LiteScape is also looking to continue broadening their integration into application areas such as CRM, Inventory Management, and Human Resources.
LiteScape还在找寻应用领域范围来继续扩展集成，这些领域包括CRM、库存管理和人力资源。
With this consideration along with the need to continue providing assured message delivery the Integration Hub retained the MQSeries based communication to the CICS application on the mainframe.
考虑到这一点以及继续提供可靠的消息传递的需要，IntegrationHub保留了基于MQSeries 的、与大型机上CICS应用程序的通信。
If a dialog box opens asking you whether you want to switch to J2EE perspective, click No, because you are going to continue working in the Business Integration view.
如果打开一个对话框并询问您是否要切换到J2EE透视图，请单击No，因为您要继续在Business Integration视图中工作。
We understand that some applications may require deeper integration with the OS, and we'll continue to evaluate those requests as we plan the features for future version of AIR.
我们理解有些应用程序可能需要更深程度的系统集成，所以会在计划未来版本的AIR特性时继续评估这些请求。
For those who wish to continue, the remainder of the article explains how to implement this feature for the service integration bus.
对于希望继续的情况，本文剩下的部分将说明如何为服务集成总线实现此功能。
Standards bodies will continue to refine service interface specifications to further reduce integration effort.
标准组织将继续改进服务接口规范，从而进一步减少集成要做的工作。
Without this rigor, enterprises will continue to build departmental integration solutions in isolation and fail to achieve discernible long-term benefits from integration.
如果没有合适的管理模型，企业将继续在隔离状态下构建部门集成解决方案，并且无法看出集成的长期好处。
An optimal model depends a lot on the past: integration (a dirty old word) is a business reality, people will continue to consolidate.
一个理想化的模型很大程度上依赖于过去：集成(以前的烂词)是一个业务实现，但人员仍需要联合起来。
If you want to skip the process import and the integration of an existing service implementation, you can open the workspace WorkspaceB and continue with chapter 2, part 10.
如果您想略过导入该流程和集成现有的服务实现的操作，那么可以打开工作区WorkspaceB，从第2章第10部分继续。
The default behavior is to continue the retrieval of messages as they arrive at the source Queue Manager, and to attempt to deliver them to the target integration endpoint system.
默认行为是在消息抵达源queueManager时继续获取它们，并尝试将它们传递到目标集成端点系统。
Once you finish modeling, you'll export the model to continue the development in Integration Developer.
在完成建模之后，您将需要导出此模型以继续在Integration Developer中进行开发。
In the sections that follow, I'll continue to walk you through a Ruby on Rails example, focusing this time on functional testing and the new Rails integration testing framework.
在后面的小节中，我将继续使用RubyonRails示例，这次的重点放在功能测试和新的Rails集成测试框架上。
Sensor scanning continues, but readout is suspended allowing integration to continue uninterrupted.
传感器继续扫描，但是读数暂停允许不间断的积分。
We will continue to foster the four partnerships with the EU and give strategic support to European integration.
我们愿进一步构建中欧四大伙伴关系，从战略层面支持欧洲一体化进程。
The service owner is then free to change and evolve the service just so long as the existing integration tests continue to pass.
随着集成测试的进行，服务提供者就可以自由地修改和升级服务端程序。
We then continue in chapter four with building the bridge between RFID and SCM by explaining the integration of RFID into SCM in detail.
我们在接下来四章里通过详细阐述综合射频技术在供应链管理，来搭建射频技术和供应链管理之间的桥梁。
Franco-German divergences will continue in the European integration process, but Franco-German Axis will never split up.
今后，作为欧洲一体化发动机的法德两国仍将分歧不断，但法德“斗而不破”。
Although tactical initiatives continue to be deployed to solve departmental requirements, organizations are defining enterprise integration architecture initiatives based on an SOA approach.
尽管还在继续部署旨在满足部门级需求的战术计划，但是组织正在基于SOA方法定义企业集成体系结构计划。
Although tactical initiatives continue to be deployed to solve departmental requirements, organizations are defining enterprise integration architecture initiatives based on an SOA approach.
尽管还在继续部署旨在满足部门级需求的战术计划，但是组织正在基于SOA方法定义企业集成体系结构计划。
应用推荐