He added that Ukraine would be violating a contract it signed to continue deliveries to Western Europe through the end of 2010.
他补充说,乌克兰违反了它签署的一份向西欧输送天然气的合同,这份合同2010年末到期。
Deliveries begin later this year and will continue through 2012.
合同的交付工作将于今年晚些时候开始,并延续到2012年底。
The first two aircraft have now been delivered to the USAF and deliveries will continue into 2011.
头两架飞机现已交付给美国空军,且交付将一直持续到2011年。
Gazprom Chairman Alexei Miller has said there must be an agreement for Russia to have a legal basis to continue gas deliveries to Ukraine after January 1.
俄罗斯天然气公司董事长米勒说,俄罗斯方面必须有一个以法律为基础的协议才能够在1月1号之后继续向乌克兰输送天然气。
Rolls-Royce’s modifications of similar engines will continue to affect Airbus’s deliveries of A380s in 2011.
而劳斯莱斯对同款引擎的改进也将继续影响空客公司完成A380在2011年的订单。
Officials say aid deliveries must continue or recovering regions will plunge back into famine.
官方称援助仍要再可能重陷饥荒的地区继续。
In announcing the agreement Tuesday, the companies said deliveries will commence in August 2012 and continue to 2015, and China Eastern will employ the new V2500s to expand the capacity of its fleet.
在周二的协议公布时,两家公司称,交付将于2012年8月开始,持续到2015年,中国东方航空公司将使用新型V2500发动机扩展机队的运载能力。
In announcing the agreement Tuesday, the companies said deliveries will commence in August 2012 and continue to 2015, and China Eastern will employ the new V2500s to expand the capacity of its fleet.
在周二的协议公布时,两家公司称,交付将于2012年8月开始,持续到2015年,中国东方航空公司将使用新型V2500发动机扩展机队的运载能力。
应用推荐