It really made it possible for us to continue along the path toward modern humans in Africa.
它真的让我们有可能继续沿着非洲的现代人类之路前进。
Or left, to continue along the southern coast of Cheung Chau.
或者可选择留下，继续沿南方走走。
But we cannot continue along the same lines because the same problems will trigger the same disasters.
但我们不能继续坚持相同的路线，因为相同的问题将引发相同的灾难。
These walls continue along the cliff edge to form a series of eccentric terraced gardens and a vase-shaped rock pool.
这些石墙沿着悬崖的边缘延伸，形成了一系列形态各异的台地花园和一个花瓶形的岩石泳池。
The study's higher temperature estimate is based on the idea that greenhouse emissions will continue along the current trajectory through the century.
研究表明更高的温度估计依据于温室排放在本世纪将继续沿着现行的轨道继续下去的预测。
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
只要我们继续节约能源，我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
If at any point in the code, an error occurs such that processing cannot continue, we retrieve the system error message (if any), and display it along with our own message.
如果代码中任何一处出现了使处理不能继续进行之类的错误，那么我们会检索系统错误消息(如果有的话)，然后将它与我们自己的消息一起显示。
I think we have to continue along this track to make sure that the Mexico conference will deliver even more.
我们要继续沿着这条路走下去，确保墨西哥会议取得更大成果。
People here, along with those in the international community, are paying great attention to the escalating situation, as the radioactive leaks continue.
随着核泄漏的问题的继续，这里的人，包括国际社会都高度关注不断升级的形势。
Then, when you see something relevant in the trade press or an industry blog, send it along and continue the conversation.
当你在专业刊物或行业博客中发现相关的话题时，同时发送给有关人员，这样，你们就能继续对话了。
It has been an interesting journey and I've learned (and continue to learn) much along the way.
这是一个趣味盎然的旅程，一路行来，我学到了很多(而且还将继续学下去)。
Perhaps the emerging world won't continue to motor along at nearly three times the rich world's pace.
或许以接近三倍于富裕国家的步伐继续前行，新兴世界无法驾驭。
As developers continue along this path of evolving the Web services architecture, similar collisions that will need to be resolved.
由于开发人员继续沿着这条路开发Web服务体系结构，所以类似的冲突仍有待解决。
But if that was the plan all along, then why bother to continue developing new models, such as the one which, Mr Pogue reveals, was about to be unveiled?
但如果长期以来就是这个计划，为什么还要花费心思继续开发Flip新型号呢？比如过去计划公开的这款型号，波格先生透露说。
The dog's skeleton will now go on display at a museum along with the treasure - and will be positioned in a glass case at the entrance of the exhibit so it can continue to stand guard.
这只狗的骨架会和这些宝藏一起在博物馆展出——他会用一个玻璃的笼子装着，放在博物馆的入口处，这样他就可以继续守护这些宝藏了。
His doctors thought otherwise and urged him to continue the radiation, along with medications to counter the swelling and constipation.
医生不这么认为，而且恳求他继续接受化疗，并辅以药物来抵抗肿瘤和便秘症状。
So, what will be easier for you, to continue doing what you are doing, plodding along in desperate silence, OR spend time transforming the issues that prevent you from having your desires?
那么，什么对你来说更容易些呢，继续做你现在所做的事情，继续在绝望的寂静里漫步，或者投入些时间来改变那些阻止你得到你所渴望的东西的事情呢？
We will continue progressing persistently along this path and overcome all the difficulties and hardships in the way.
我们将沿着这条道路，克服各种艰难险阻，坚定不移地走下去。
And this joint investigation is going along and will continue until we feel that we've addressed the issue to the satisfaction of all concerned.
联合调查还在进行当中并且还将进行下去，直到我们解决问题，让受到影响的各个方面都感到满意。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘，只为少数生活在它附近的人所用。
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
它的出现，是伴随着我身体的出现而产生的，在我死后它就不存在了，至少在我身体死亡之后不会存活很长时间。
Small accomplishments along the way provide more than enough? Satisfaction to continue.
在路上，微小的成就完全能够提供足够的满足感让我们继续前行。
If flash players get along well during the day, they can continue to be together the next day, but that is not considered flash play any more。
如果“闪玩族”们在这一天中相处得好，第二天还可以一起游玩，但是那样的情况就不能再叫“闪玩”了。
Continue swaying from side to side along to the music as before.
继续合着音乐象以前一样从一边到另一边摇摆。
With this consideration along with the need to continue providing assured message delivery the Integration Hub retained the MQSeries based communication to the CICS application on the mainframe.
考虑到这一点以及继续提供可靠的消息传递的需要，IntegrationHub保留了基于MQSeries 的、与大型机上CICS应用程序的通信。
You’re willing to take massive action. (3) You know what’s working or not, and (4) You continue to change your approach until you achieve what you want, using whatever life gives you along the way.
TonyRobbins说过：“事实上你会一无所成，如果你没有做到以下的事情：（1）你清楚地决定了你全力奋斗的是什么；（2）你愿意做出重大的行动；（3）你知道什么会有对你有帮助而什么不会；（5）你利用生命给你的任何东西，不断地改变你的思路直到你取得了你想要的东西。”
You’re willing to take massive action. (3) You know what’s working or not, and (4) You continue to change your approach until you achieve what you want, using whatever life gives you along the way.
TonyRobbins说过：“事实上你会一无所成，如果你没有做到以下的事情：（1）你清楚地决定了你全力奋斗的是什么；（2）你愿意做出重大的行动；（3）你知道什么会有对你有帮助而什么不会；（5）你利用生命给你的任何东西，不断地改变你的思路直到你取得了你想要的东西。”
应用推荐