The current surgeon general, Antonia Novello, will continue in the job until June.
现任卫生局局长安东尼娅·诺维罗将继续工作到六月。
She will continue in her present job until a replacement can be found.
在找到替换人员以前，她将继续做她目前的工作。
Only a small number of undergraduates will continue in an academic career.
只有少数本科生会继续从事学术工作。
When 80% of all Australian whale strandings occur around Tasmania, Gales and her team must continue in the search for answers.
当澳大利亚80%的鲸鱼搁浅发生在塔斯马尼亚岛附近时，盖尔斯和她的团队必须继续寻找答案。
In this situation, the predator and prey population may continue in this cyclical pattern for some time.
在这种情况下，捕食者和被捕食者可能会在一段时间内继续这种循环模式。
Her new job does not start until May and she will continue in the old job in the interim.
她的新工作要到五月份才开始，在这期间她将继续原有的工作。
And they continue in the world.
它们在这个世界上持续着。
The project team would continue in this manner until they were back on schedule.
项目团队将以这种方式继续下去，直到他们回到进度上来。
Third — Having entered upon work, continue in that line of work.
第三，进入一行工作后，就继续在这一行工作。
You don't get the job and continue in your mediocre role.Your identity is reinforced again.You are mediocre.
当你没有得到这份工作而继续融入你的平庸角色，你的定位就会再一次得到巩固。
You don't get the job and continue in your mediocre role. Your identity is reinforced again. You are mediocre.
当你没有得到这份工作而继续融入你的平庸角色，你的定位就会再一次得到巩固。
This price war will continue in 2011.
这场价格战将在2011年继续持续。
If, by contrast, you continue in the old uniform, your suits become a statement.
形成对比的是，如果你继续穿原来的制服，那么你的西装就会成为一种代言。
Jon DeVaan will continue in his role as senior vice President, reporting to Steven.
乔恩·德瓦恩将继续担任高级副总裁，向史蒂芬汇报工作。
We trust that an increase in... will continue in the future.
我们确信今后……将继续不断地增加。
Let "s stop here and continue in about 10 minutes."
我们暂停一下，10分钟后继续。
Who continue in their endeavours to guide all beings to liberation?
一直不断地指引众生得到解脱。
Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？
And yet I cannot continue in this condition!
可我不能让这种情况继续下去！
Until you are sure that things are operating as you intend, allow logins to continue in case of an error.
直到确保所有的事情都能按预期运行之后，才允许在出错的情况下继续登录。
Its expert researchers and analysts still continue in their work, but sometimes feel let down by what the leadership chooses to showcase.
其专家研究员和分析家继续从事它们的工作，但是有时候会因为领导层所选择展示的东西而感到失望。
Expect this focus on the financial sector to continue in the fall.
预计这个金融方面的焦点问题还将持续到今年秋季。
Until the Europeans get specific and fill in these holes, volatility will continue in the markets.
欧洲人给出明确的答案，填补这些漏洞之前，市场将延续震荡态势。
We hope that such knowledge sharing activities can continue in the future.
我们希望将来继续开展这种知识分享活动。
We do not know whether present trends will continue in a straight line, to be sure.
确切地说，我们还不知道目前的趋势是否会一直继续下去。
'We are definitely seeing a resurgence in board and CEO recruitment and would expect that to continue in 2010,' he says.
他说，我们无疑看到董事会和首席执行长招聘的重新开始，预计2010年这一趋势还会继续。
So malnutrition looks set to continue in a country in which it ought to be a cause of national shame.
由此看来，在这样一个国家中，营养不良问题仍将继续存在，并将成为其国辱之所在。
So malnutrition looks set to continue in a country in which it ought to be a cause of national shame.
由此看来，在这样一个国家中，营养不良问题仍将继续存在，并将成为其国辱之所在。
应用推荐