Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Grey wolves once were seen in much of the continental United States.
灰狼曾经出现在美国大陆的大部分地区。
There used to be beavers all over the place, something like 200 million beavers, just in the continental United States.
在美国大陆，到处都有海狸，大约有2亿只海狸。
The continental United States does not include Hawaii.
美国大陆不包括夏威夷。
Most of the continental United States was colder than normal.
美国大部分洲比常年寒冷。
Key west is the southernmost city in the continental United States.
基韦斯特是美国最南端的城市。
It's 586 'deep, which is the deepest known cave pit in the continental United States.
其有586尺深，是美国大陆所知的最深洞穴。
Each year, the continental United States has an average of one hundred snowstorms.
在美国大陆，平均每年有100场暴风雪。
A jet plane crosses the continental United States from east to west in about five hours.
喷气飞机从东向西飞越美国大陆大约要5个小时。
And more of our precious land has been preserved, in the continental United States, than at any.
我们珍贵的土地资源也得到了近百年来前所未有的保护。
J. Geographic Limitations: at most locations, driving is restricted to the continental United States and Canada.
地域限制在大部分站点中，在美国大陆和加拿大开车有限制。
In the southwestern continental United States, distinct civilizations began that had adapted to the harsh arid conditions.
在美国大陆的西南部，独特的文明在严酷的条件下扎根。
Although leptospirosis is more common in tropical climates, detection in the continental United States is increasing.
虽然钩端螺旋体病是较常见于热带气候，发现在美国大陆正在增加。
Data for 2010 also revealed a warm and wet year on average for the continental United States, according to the data center's analysis.
根据数据中心的分析，2010年的数据也揭示了在通常情况下美国本土温暖而潮湿的一年。
A gap in two large ice sheets would create a connection from lands near present day Alaska, through Alberta and into the continental United States.
在两个大冰原之间有个裂缝，将今天的阿达斯加州、亚伯达（加拿大西部的一个省）和美国大陆连接在一起。
A peak, 4,420.7 m (4,494 ft) high, in the Sierra Nevada of east-central California. It is the highest elevation in the continental United States.
美国加利福尼亚州中东部，内华达山脉一山峰，海拔4,420.7米(4,494英尺)，是美国大陆的最高峰。
These Carolina parakeets, the only parrot native to the continental United States, once flew in large noisy flocks, feeding on agricultural crops.
卡罗莱纳长尾鹦鹉是美国本土的唯一一种本地鹦鹉，曾经结伴组成庞大的鸟群喧闹着飞过，以农作物为食。
Continue to provide regional deterrence and maintain forward presence — This from a posture that is more and more based in the Continental United States.
继续提供区域性威慑和维持着军事存在这就形成一种越来越多基地设在美国大陆的态势。
For example, courts in the continental United States have been hearing disputes between oil firms and environmental groups about drilling in Alaskan waters.
比如，美国的法庭就曾经召开听证会解决石油公司和环境保护组织关于在阿拉斯加水域钻井的争议。
The diffuse Pacific islands make up some 1,400 specks of land scattered across an expanse of ocean more than twice the size of the continental United States.
这些分散在太平洋上的群岛由大约1，400座小岛组成，它们在海洋上所占的面积超过美国大陆面积的两倍。
Its goal over the next 25 years is to assemble three million acres, the largest tract of land devoted to wildlife management in the continental United States.
在未来25年的时间里，该基金会的目标是集聚300万英亩土地，使之成为美国最大的野生动物乐园。
It will be an extraordinary victory for a novice senator born outside the continental United States who grew up with an absentee father and a peripatetic mother.
对这位资历很浅的参议员来说，这将是一个非凡的胜利。他没有出生在美国本土，他在单亲家庭中长大，没有父亲在身边，陪伴他的母亲总是到处兼职教课。
It is the only area in the continental United States where Chinese, Japanese, Filipinos, African Americans and Vietnamese settled together and built one neighborhood.
这是美国仅有的地区有中国人、日本人、菲律宾人、非洲裔美国人、以及越南人，共同居住在一个地区。
Five-day projections released by the NHC on Aug. 22 showed Irene heading for the continental United States, potentially making landfall in Florida, Georgia or the Carolinas.
由国家飓风中心8月22日公布的5天预测表示，艾琳正前往美国大陆，可能在佛罗里达州，佐治亚州或卡罗来纳州登陆。
Five-day projections released by the NHC on Aug. 22 showed Irene heading for the continental United States, potentially making landfall in Florida, Georgia or the Carolinas.
由国家飓风中心8月22日公布的5天预测表示，艾琳正前往美国大陆，可能在佛罗里达州，佐治亚州或卡罗来纳州登陆。
应用推荐