Offshore drilling platforms extend the search for oil to the ocean's continental shelves—those gently sloping submarine regions at the edges of the continents.
海底钻井平台将寻找石油的区域延伸到了海洋大陆架——大陆边缘那些平缓倾斜的海底区域。
This ice is often held in place by shallow ocean bottoms or continental shelves.
这些冰层常常固定在浅海的海底或者大陆架上。
The fit between the continental shelves is even better than that between the coastlines.
大陆架之间的契合程度比海岸线之间的契合程度更甚。
Most of the oil pipelines in our country lie in turbid water part of the continental shelves.
我国海域辽阔，油气资源丰富，水下石油管线大部分在大陆架浑水区。
Much of the activity between the continental shelves takes place deep underwater at the mid-ocean ridges.
大部分的大陆架的活动发生在深水下的大洋洋底的海脊。
The United States and Canada have banned oil drilling on large portions of their continental shelves.
美国和加拿大已在其大部分大陆架禁止进行石油钻探。
The melting caps will cause earth's water tables to raise along the northern and southern most continental shelves.
融解的冰帽将使地球的地下水位上升流经大陆架的最北部和最南部。
The present research indicates the validity of grain size trend analysis for large scale areas of continental shelves.
本项研究还表明“粒度趋势分析”方法在大范围的陆架区域具有较好的适用性。
Petroleum reserves are mainly in northwest and also in northeast China, north China and the continental shelves in east China.
石油主要蕴藏在西北地区，其次为东北、华北地区和东部沿海浅海大陆架。
In 2009, for example, Malaysia and Vietnam made a joint submission, showing where they thought their claims lay, based on their continental shelves.
比如在2009年，马来西亚和越南发表了一份联合意见，表明他们认为自己的要求建立在其大陆架之上。
The earthquake as scientists upon my surface understand is due to the movements of the plates of continental shelves over and under one another.
地震照地表科学家的理解，是由于大陆架板块彼此挤压碰撞而形成的。
Similar rights could be given to nitrogen polluters, as they have been to carbon polluters in Europe, and to seabed miners on continental shelves.
相似的政策也会对氮素污染者发挥作用，这已经对欧洲的碳素污染者和大陆架上的海底采矿者开始实施。
Previous studies suggested that waves from both shallow continental shelves and the deep ocean contribute to the Earth's hum, but new data indicates otherwise.
以往研究显示，浅海大陆架的海浪和深海海浪都能形成地球的“吟唱声”。但是新的研究数据却有不同的提示。
Those for fisheries on the continental shelves were derived from standardised research surveys of large bottom-dwelling fish such as cod, flatfish, skates and rays.
位于大陆架上的渔场数据源自对大型深海鱼类的标准化研究调查，如鳕鱼、比目鱼、skates和鳍刺。
China and Vietnam have delimited through negotiations the boundary between their territorial seas, exclusive economic zones and continental shelves in the Beibu Bay.
中国与越南已通过谈判划定了两国在北部湾的领海、专属经济区和大陆架界限。
We've been overfishing areas up to about 200m [eters] deep, and now we have moved off those continental shelves and into the deep sea in areas a couple of thousand meters deep.
我们已经过度捕捞了水深200米以上的区域，现在我们又开始离开大陆架向更深的区域进军。
The 1982 Convention created a number of guidelines concerning the status of islands; continental shelves, _exclusive_economic zones; enclosed seas, and territorial limits.
1982年大会产生了一系列关于岛屿地位，大陆架，专属经济区，内海以及疆界的纲领性文件。
Internal solitary waves can be observed in many sea areas around the world, especially in domains with rapidly changing topography, such as near continental shelves and straits.
在世界上许多海域中尤其是在陆架、海峡等地形变化剧烈的海区观测到了内孤立波的存在。
The altimetry free air gravity anomaly can describe structure and basin on continental shelves, and its derived submarine topography contains lots of submarine tectonic information.
测高空间重力异常也可刻画陆架构造及盆地分布，由其推算出的海底地形含有大量的海底构造信息。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1, 000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Farther in the future, and more speculatively, there's the gas frozen into hydrates on the planet's continental shelves, which might offer more than 1,000tcm if a way can be found to exploit it.
在遥远的未来，进一步推测，在大陆架的水合物里冻结的气体，如果找到方法，可以开采出超过1000万亿立方米的天然气。
Kamino has never recovered from the global warming that melted huge shelves of inland continental ice.
卡米诺未能从全球变暖导致内陆大陆冰架融化的灾难中恢复过来。
These are proper rear boundaries of continental margins, the geodynamics of which are characterized by rifting on shelves, continental slopes, and marginal oceanic depressions.
它们位于大陆边缘区的后缘，其地球动力学作用以大陆架、大陆斜坡和边缘海沉降区域的裂谷作用为特征。
There is a common basic cause behind the formation of deserts on the China shelves and those on the continental inland.
中国陆架沙漠的形成与大陆荒漠的形成都有一个统一的根本内因。
There is a common basic cause behind the formation of deserts on the China shelves and those on the continental inland.
中国陆架沙漠的形成与大陆荒漠的形成都有一个统一的根本内因。
应用推荐