In the blue corner is the current champion of the contiguous 48 states.
蓝色角落里的是今年全美48大接壤州的冠军。
To demonstrate the concepts described in the introduction, NOAA weather radar data for the contiguous United States is used.
为了演示简介中描述的概念，使用了美国周边地区的NOAA气象雷达数据。
In the contiguous United States, for instance, the NOAA figures showed that it was the fourth hottest summer on record and the 23rd hottest year.
比如据NOAA数据显示，美国周边地区遭遇史上第四个最热夏天，同时也是第23个最热年份。
The successful APC migration was one of the first of its kind in CONUS [the contiguous 48 U.S. states] and created a process blueprint for future installations.
APC的迁移成功在美国本土尚属首次，并为将来的安装过程设计蓝图。
Mount Whitney is the highest summit in the contiguous United States with an elevation of 14, 505 feet (4, 421 m).
惠特尼山是美国境内的最高峰，海拔14505英尺（4421米）。
Located at the southern tip of the Florida peninsula, Miami is the southernmost major city in the contiguous 48 states. Miami has hot weather year-round, hence the name.
位于佛罗里达半岛南端的迈阿密是美国大陆相互接壤的48个州中最靠南的大城市，一年到头天气都很热，名字便由此而来。
Formerly called the Trust Territory, Micronesia possesses only two-thirds the land area of Rhode Island, yet lies scattered over an expanse of ocean comparable to the contiguous United States.
曾被称为托管领土的密克罗尼西亚群岛只占有有罗德岛州陆地面积的三分之二，但它却散布在一片可以和毗邻的美国一样宽广的海域。
Formerly called the Trust Territory, Micronesia possesses only two-thirds the land area of Rhode Island, yet lies scattered over an expanse of ocean comparable to the contiguous United States.
曾被称为托管领土的密克罗尼西亚群岛只占有有罗德岛州陆地面积的三分之二，但它却散布在一片可以和毗邻的美国一样宽广的海域。
应用推荐