Use any contextual clues available to you to begin to understand what you hear.
利用任何能找到的上下文的线索来理解你所听到的。
When doing so, it is crucial to include as much contextual information as possible — parameters supplied by users and other application state information, for example.
在这样做时，重要的是要包含尽可能多的上下文信息，例如用户提供的参数，其他应用程序的状态信息。
Transient pages are created based on the definition of an existing page and are then added to the navigation along with contextual information.
临时页面是根据现有页面的定义创建的，然后将它们与上下文信息一起添加到导航中。
The site uses traditional pop-up windows to present small chunks of contextual information about each product and product option.
站点使用传统的弹出窗口显示每个产品和产品选项的一小段上下文信息。
Click and hold on the Gradient Tool to bring up the Contextual Menu.
点击并保持渐变工具以调出上下文选项单。
It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups.
它可以使用多种形式，包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。
A developer can instrument an application using JMX to provide contextual information for issues that occur.
开发者可以使用JMX给应用程序装备测量仪器，来提供所发生问题的上下文信息。
Also, because other people are focused on their application domains, they may have ideas for how you can use their domain-contextual components in your application to benefit your users.
另外，因为别人主要关注他们自己的应用领域，所以他们希望知道您在自己的应用程序中如何使用他们的领域上下文组件。
Annotations are defined that govern injection of method parameters and class members, which provide valuable contextual information to applications during runtime.
注释的定义是为了控制方法参数和类成员的注入，它们在运行时的整个过程向应用程序提供了有价值的上下文信息。
Glossary users may add notes to terms providing further contextual information and subject matter knowledge to the glossary.
术语表用户可以在术语上添加说明，为术语表进一步提供上下文信息和主题问题知识。
Users may add new notes or comment on existing ones, providing additional contextual details to glossary terms.
用户可以添加新的说明，也可以给现有的说明加注释，从而为业务术语提供更多的上下文信息。
An address has a number, street, city, state, and zip code. Standards provide a contextual framework that allows you to process information more easily.
各种标准提供了一个上下文框架，使您可以更轻松地处理信息。
Additional blocks of information displayed as a sidebar to display contextual data based on the members role and data they own or create.
以边栏形式显示额外的信息块，从而根据成员的角色和他们拥有或创建的数据显示上下文数据。
Last month, Marissa Mayer said "contextual discovery" is coming to both web search and mobile search.
上个月，玛丽萨·梅耶尔表示：“网页搜索和移动搜索平台都会采用‘情境发现’。”
To sum up, for a RESTful application, the contract contains three different pieces: the uniform interface, media types of representations, and contextual links to resources.
总而言之，对于RESTful应用来说，契约包含三个不同部分：统一接口、表示的媒体类型和资源的上下文相关链接。
Select Client Services on the left, right-click, and then choose New from the contextual menu to create a new launch configuration for your application.
选择左侧的ClientServices，右键单击它，然后从上下文菜单中选择New，将为应用程序创建新的启动配置。
The Bean Validation specification provides a mechanism to describe contextual constraints.
Bean验证规范提供了描述上下文相关约束的机制。
Providing contextual, semantic experience allows Microsoft to retain eyes longer, shaving off the time people spend searching Google.
提供语境，语义体验使得微软能让人们停留的时间更长些，除去他们花费在google搜索上的时间。
A profile contains a hierarchy of profile categories, which split up the data that you can store into contextual areas, similar to a folder structure on disk.
一个配置文件包含一个配置文件类别结构，这个结构分隔存储在上下文区域中的数据，类似于磁盘上的文件夹结构。
Hence, "contextual." Unlike inline help, contextual help usually relates to the entire page, and it can appear without a click or rollover.
因此，“上下文跟嵌入式帮助不一样，上下文帮助通常与整个页面有关，它的出现无需经过点击或滚动。”
The contextual outline developed can be used to navigate any content.
成熟的语境概要可以用来搜索任何内容。
When a client requests to use a provider's taxonomy, the provider may choose to perform a contextual validation along with validating that the requester is authorized to use the taxonomy.
当客户机请求使用提供者的分类法的时候，提供者在验证请求者是否是合法使用分类法之外，还可以选择进行有上下文的验证。
That way, if you missed a key point or forgot to record contextual details, you still have the idea fairly fresh in your mind.
这样的话，如果你没记下一个关键点或忘记记录背景细节，你仍然能够清晰的记得你想法。
In both cases, the contextual information is critical to provide a suitable error message.
在这两种情况下，对提供合适的错误消息来说，上下文相关的信息至关重要。
Top-down semantic technologies need to work without publishers doing anything; and so to infer context, contextual technologies integrate into the browser.
自顶向下的语义技术不需要发布者做任何事情，因而可以想像上下文、文本工具可以结合在浏览器里。
This suggests, says Mr Dey, that contextual computing needs to be discreet: such systems are, in effect, judging people and trying to influence their behaviour.
戴先生说这表明环境计算必须非常严谨：这样的系统实际上是对人作出判断并影响人的行为。
I failed to record the contextual details.
因为我没能记录下背景细节。
The software also provides contextual information tailored to the individual.
软件还向个人提供了文本信息。
This is typical in cases I refer to as contextual tracing.
通常，我将这种情况称作上下文跟踪。
The header is used to exchange contextual information that is not specific to the application payload (the body), such as authentication information.
消息头用来交换非特定于应用负载(消息体)的相关信息，例如认证信息。
应用推荐