For example, contextual menus are implemented based on Ajax.
例如,上下文菜单是基于Ajax实现的。
Avoid providing access to features only in toolbars or contextual menus.
避免提供一些只能通过工具栏和上下文菜单访问的功能。
Contextual menus do not make legends obsolete across the board, just for simple "points of interest."
上下文菜单并没有使得图例完全过时,这仅仅是针对简单的兴趣点。
Recently, Apple has admitted the importance of right-click contextual menus and Macintoshes now come with two-button mice.
最近,苹果公司承认了右键情境菜单的重要性,现在苹果电脑也配备了双键鼠标。
Use intuitive presets and contextual menus to set up sequences once for multiple formats, and batch encode while you keep editing.
使用直观的预置和上下文菜单设立多种格式序列一次,批次编码,而你继续编辑。
Because toolbars and contextual menus may be hidden, the commands they contain should always be available in menu bar menus as well.
因为工具栏和上下文菜单可能被隐藏,但是他们的操作应该在菜单条上总是可用。
Enters data selection mode. Allows you to select one or more items in a view and act upon the data using a contextual action bar. Avoid using long press for showing contextual menus.
进入数据选择模式。允许你通过使用一个上下文的操作栏选择一种或者更多项目在你的视图里。避免为了显示上下文的菜单而长时间长按。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
This includes all standard controls (buttons, text-fields, combo boxes, radios) and special controls (type-ahead fields, tree-view controls, contextual pop-up menus).
这包括所有标准控件(按钮、文本区域、组合框、单选按钮)和特殊控件(类型前置字段、树形视图控件、上下文弹出菜单)。
应用推荐