By contextual interpretation, we define the module in a certain situation.
情境口译是在一个特定场景下的口译。
Undelivered messages may be placed on error queues, interpretation of such messages requires contextual information.
未交付的消息可能放置在错误队列上,每个此类消息的解释都要求使用上下文信息。
This is a clean, modern interpretation of a very contextual form and construction method.
“这是一种非常语境的形式与建造方法的简洁、现代的诠释”。
Due attention should be paid to contextual clues in interpretation teaching in terms of textbook compiling, complementary material choice and classroom instruction.
口译教学中,教科书编写,补充教材的选择和课堂组织等环节都应该充分注意语境因素。
This present thesis intends to give a further study on this theory from the perspective of the influence of contextual restriction and interpretation on pragmatic translation.
本文试图从语境限制性和释义性功能对语用翻译的影响出发,对此理论进行进一步研究。
After decoding the normativity of meaning, it points out that the contextual analysis offers a view of the reasonable interpretation of the significance of linguistic community and normativity.
在解读意义的规范性之后指出,语境分析为合理阐释语言共同体的作用和规范性问题提供了一种视角。
Relevance theory assumes that human communication aims at achieving optimal relevance. The hearer expects that his attempt at interpretation can yield adequate contextual effects at minimal effort.
关联理论认为人类交际活动旨在实现最佳关联,即听者希望以最小的努力获得足够的语境效果。
Relevance theory assumes that human communication aims at achieving optimal relevance. The hearer expects that his attempt at interpretation can yield adequate contextual effects at minimal effort.
关联理论认为人类交际活动旨在实现最佳关联,即听者希望以最小的努力获得足够的语境效果。
应用推荐