Context and problems: This is a variation of the strategy design pattern that can be applied in architectural contexts for SOA.
环境和问题：这是策略设计模式的变体，可以在SOA的体系结构环境中应用。
Context and problems: You are applying a virtual provider and possibly employing a remote service strategy to meet the needs of business requirements.
环境和问题：您正应用虚拟提供者并可能采用远程服务策略来满足业务需求的需要。
In this context, hospitality becomes an aspect of strategy.
在这种背景下，热情好客成了战略的一部分。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
These "tactical changes" need to be done in the context of the top, business-level service strategy.
这些“战术变化”需要在顶层(即业务级服务策略)的上下文中完成。
The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.
纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。
In this context, what is the problem area to which strategy research can attach importance and endeavor to tackle?
在这种情境下，什么是战略研究能够给予重视并努力解决的问题域？
Didn't somebody say in a different context, 'Anger is not a strategy'?
不是有人曾经用另一种方式说过‘愤怒不是一个好策略’吗？
"Didn't somebody say in a different context, 'Anger is not a strategy'?"
“不是有人曾经用另一种方式说过‘愤怒不是一个好策略’吗？”
Once you understand the context, start developing a test strategy.
一旦您对背景有所了解，那么就开始制定一项测试计划吧。
He presents a few scenarios in the context of the design of Sun's cloud API's and asks if POSTing state to model such interactions is an appropriate strategy.
他展示了在设计SunCloudAPI范畴中的几个场景，并问到用POSTing状态来建模这样的交互是否是一种合适的策略。
The former mainly comes from the ambivalence of cognition, expression and meaning mapping, while the latter is mainly out of the need of communicative strategy and context effects.
前者主要源于认知、表达及意义映射的模糊；后者则主要是出于交际策略和语境效果的需要。
The key account manager plays the central role in articulating the strategy and action programs for the key account in the context of developing the key account plan.
在制定关键客户计划、表述针对关键客户所实行的策略和行动方案中，大客户经理扮演着核心角色。
By resorting to the politeness strategy and its language from the pragmatic Angle, we can reveal the theoretical and realistic significance in the context of business negotiation.
从语用学的礼貌及其礼貌语言策略，我们可以探索出其在商务谈判语境下的理论意义及其现实指导意义。
Moreover, the strategy the translator uses varies with the translating purpose, the text typology and the specific context.
同时，译者采取的翻译策略应根据具体的翻译目的，文本类型以及特定的语境而变化。
Meanwhile, the defined training goal and the quality of the students are lower, their acceptance of language, such as purpose, content, strategy and context are special.
而高职高专学生由于既定的培养目标和相对较低的素质基础，在语言接受方面，如接受目的、内容、策略、语境等方面也有特殊性。
In such cultural context, alienation should be adopted as the principal strategy for translating Chinese culture-loaded words but.
在这样的文化语境下，异化应成为汉语文化词语翻译的基本策略，但同时应注意把握异化适度的原则。
How can we nurture the unique individuality of our talent is the main task of the current education, which in this context, the students put forward a different evaluation strategy.
如何能培养出具有独特个性的人才是我国教育当前的主要任务，因而在此背景下提出了差异性学生评价的策略。
It would be odd discussing strategic leadership without mentioning strategy and strategic management within the same context.
如果不提及在同一环境下的战略和战略管理而去讨论战略领导是很奇怪的。
The study concludes that: the choice of law as a strategy to resolve disputes is not necessarily a rational choice under the specific village context for the litigants.
本研究认为：一味选择法律作为乡村纠纷化解策略，于具体乡村语境下的纠纷当事人而言未必是理性的抉择。
So what is an appropriate risk strategy in the new context of expanded business boundaries and increased vulnerability?
所以什么才是一个在扩大生意范围和更易受到攻击这种新环境下的正确的风险策略呢？
The result: a comprehensive model that demonstrates the context, components, and contributions of total rewards as part of an integrated business strategy.
结果是：一个全面的模型可以展示构成整合经营战略中奖励分配的前提背景，组成条件以及贡献大小。
In addition, context-aware method and adaptive strategy are discussed in detail.
同时，对上下文感知方法及自适应策略进行详细讨论。
To enhangce students′ reading, the reading strategy is proposed from the point of view of cognition, which is related to the teaching context and adapted to medical students′ learning characteristics.
为更好地发挥阅读学习策略的效能，从认知心理学视角结合医学外语阅读教学的实际情况提出几种适合医学生学习特点的阅读学习策略。
By exploring the interrelated institutional and technical pressures, this article developed a preliminary green management strategy model based on institutional and technical context.
通过对企业面临的制度压力和技术压力相互关系的分析，本文构建了基于制度与技术情境的企业绿色管理战略选择模型。
Green construction context-awareness system advanced in this thesis is partly application valuable for achieving green construction management strategy.
本文所提出的绿色施工上下文感知系统对绿色施工管理策略的实现有一定的应用价值。
Thus, in the context of globalization, it is wise for translators to adopt Foreignization translation strategy in their translation works, which can improve cultural integration and coexistence.
因此在当今全球化背景之下，翻译作品应尽量多使用异化翻译方法，以促进文化融合共生。
Thus, in the context of globalization, it is wise for translators to adopt Foreignization translation strategy in their translation works, which can improve cultural integration and coexistence.
因此在当今全球化背景之下，翻译作品应尽量多使用异化翻译方法，以促进文化融合共生。
应用推荐