The context position is always less than or equal to the context size.
上下文位置总是小于或等于上下文大小。
If your values and context indicate an Agile position, then you should certainly look into the Agile methods.
如果您的价值和背景指示一项敏捷位置的话，那么您就当然应该采用敏捷方法了。
The context diagram and the activity diagram are not necessary, but help you visualize the use case and its position in the project.
环境图和活动图不是必须的，但是可以帮助你可视化用例和它在项目中的位置。
But at times you might want to break out of the structure a bit and just grab certain elements, regardless of position (or regardless of position given a starting context).
但有时候可能希望打破这些结构，仅仅撷取某种元素而不管其位置(或者无论给定的起始上下文的位置)。
The results list the position of the element within the context of the template.
结果列出了元素在模板上下文中的位置。
State your position clearly, even if context follows below in the email string.
应该把你的立场观点在正文中摆明，即便附后的内容也有所交待。
The second argument to subsequence is the starting position; the dot represents the context item.
subsequence的第二个参数是开始位置，点号表示上下文项。
The value of the position() function depends on its context—where it is used.
position()函数的值取决于它的上下文 —它用在哪里。
Because no value-added portion in term of work context the trivial position almost has no room for promotion speaking of career development ladder.
因为这个职位不但琐碎，从工作的内容上看，没有高附加值value ？
The papers summarize essential background information on the respective diseases and vaccines, and conclude with the current WHO position concerning their use in the global context.
这些文件归纳了相应疾病和疫苗的基本背景信息，并就其在全球范围内的使用问题最后提出世卫组织的目前立场。
We think globally, and position ourselves in the national context and the international arena.
我们会以国际思维，建立全国性与国际性的定位。
People are not in a position to exercise personal liberty and to be self-determining if they are poverty-stricken, or deprived of basic education, or do not live within a context of law and order.
如果为贫穷而苦恼，或者被剥夺了基础教育，或者没有生活在法律法规的框架下，那么人们就不能拥有个人自由，自主行事。
With a preallocated Runnable object and a separate scope, you should always be in a position to report a problem without using any memory in the context the error occurred.
通过一个预先分配的Runnable对象和一个单独的作用域，在错误发生时，您就应该总是能够报告问题，而无需使用任何内存。
On the other hand, Wang Qingsong makes use of photography and recreates critical and ironic scenes, not only focused on the Chinese context but also his position in the face of world issues.
王庆松则利用摄影创造出具有批判性和讽刺性的场景，不仅瞩目于中国本身，而且关注于他自己在面对世界问题时的立场。
And you will be doing this in a context where other people will want your position or will be competing with you for the next higher position.
而在你做出此类选择的同时，其他人也会但愿得到你今朝的职位，或在与你竞争下一次升职机会。
The systematic structure of the knowledge of law and its strict logic determine the position and function of context teaching in law education.
法学知识结构的系统性与严密的内在逻辑性决定了语境教学在法学教育中的地位与作用。
Translation is not done in a vacuum, and the context it is involved in May have a deciding force on the position, function and process of translation.
由于翻译不是在真空中进行的，因此它所处的环境就对翻译的过程，地位，功能有着决定性的作用。
The force choice recognition task was used to investigate the context effect and position specificity on visual memory for objects.
本研究采用迫选的再认任务对物体视觉记忆的背景效应及其位置特效性进行考察。
In this context it is now evident that we will need some time to position the public opinion at home in the event that talks break down.
在这方面，显然我们将需要有一段时间，以便使国内的公众舆论对万一谈到失败有思想准备。
The culture context which is weaved in the new and old ideologies, and the position which the author thought the history with modern reasonableness had a strong influence on tension structure.
新旧交织的历史文化背景，作者以现代理性反思历史的立场，对形成作品的文化张力起着关键作用。
Under the influence of cultural context, the subjectivity of the translator is not always in a passive position.
在文化语境影响下，译者的主体性不总是处于被动地位。
Either through dowry or through being hot-tempered, the Catalan wife knew how to win herself, within the context of the family, a powerful economic position.
无论是利用嫁妆，还是利用火暴性子，反正这位加泰罗尼亚妻子懂得怎样在家庭范围内为自己赢得稳固的经济地位。
Based on this model, context pattern, adjacent chain, special name table and position dependent information, we designed an effective system for automatically identifying Chinese names in texts.
我们提出了基于语料库统计的反比姓名概率模型，并结合上下文模式、邻接链、特殊姓、位置依存信息等四个辨识模块，设计了一个中文姓名辨识系统。
It analyzes the position of the recipient in the context.
解读接受者在语境中的地位。
An audio input is translated by the position - determining device using one or more said phrases from the dynamic context.
通过使用来自动态语境的一个或多个所述短语由位置确定装置翻译音频输入。
When we specify the position of an object, we cannot do so in absolute terms; we must always do so within the context of a specific reference frame.
我们知道不能用绝对坐标来描述物体的位置，要描述物体的位置，必须把物体放置于特定的参考系中。
This thesis is based on the theories of broad stylistic context. It analyzes the position of the recipient and argues that the recipient has influence on the rhetoric stratyge of the sender.
本论文以广义修辞学作为基本的理论基础，解读接受者在语境中的地位，阐述其对表达者修辞策略的影响。
Really understand the context of the company and position you're going into—there isn't a formula that you can follow in every single case.
真正了解公司的来龙去脉以及自己所从事的岗位-这其中没有规律可循。
The representation after 2004 represents the academic circles' response to the historical context of theories from time, space and position.
2004年以后的再现表征了学界超越二元模式，从时间、空间和立场上对理论的历史语境做出的回应。
In this context and trends, the business position has become increasingly important.
在这一背景和趋势下，企业经营者的地位日益重要。
应用推荐