We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres.
我们正在经济、社会和文化领域改革的背景下从事这项工作。
Context in one part of the application is not used or determined by another part, so the work process is never interrupted by transition.
应用程序某一部分中的上下文不能由另一部分使用或决定，因此工作过程决不会受到过渡的干扰。
This allows for parallel development where each project team assigns and tracks work for satisfying the request in the context of its own project.
这样就允许了并行开发，每个项目小组就可以在它们自己的项目环境中为满足这个请求而分配和跟踪工作。
Just to illustrate, let's assume that it takes 50% of the length of the pause to recover the context after getting back to work.
仅是为了说明，让我们来做这样的一个假设，即在返回工作之后，恢复上下文需要的时间长度是暂停时间的50%。
The rest of the article will discuss how quickly context is lost, how long it takes to restore it, and what effect it has on the quality of your work.
本文剩余的部分将会讨论到上下文的遗失会有多迅速，需要多长时间才能恢复它，以及上下文对工作的质量有着什么样的影响。
In this context, process refers to the collection of practices, rules, guidelines, and conventions used to organize their work.
在此上下文中，流程是指用于对工作进行组织的实践、规则、指导原则和约定的集合。
This rest of this article describes the first of these fundamental concepts, how Projects provide a role-based context for work.
本文余下的内容将描述这些基本概念中的第一个，项目如何为工作提供基于角色上下文环境。
The optimized local adapter CICS link server running in CICS reads the XA transaction context and creates a new unit of work to run the specified native language program.
在CICS中运行的优化的本地适配器CICS链接服务器读取xa事务上下文并创建新的工作单元以便运行指定的本地语言程序。
When units of work are completed, a resolution code is set to provide a history and context for the type of resolution.
当所有的工作单元已经完成，就会设置一个决定代码为决定类型提供历史记录和背景。
Projects provide the context for managing work created by the members of the team.
项目通过了对于管理团队成员工作的上下文环境。
If an activity session is not present, the component will execute in the context of the existing unit of work scope or a local transaction.
如果不存在活动会话，则组件会在现有的工作范围单元或本地事务的上下文中执行。
Due to the overhead involved in context switching to a thread or process for any amount of work, systems with small-scope granularity are often inefficient and suffer from low performance.
由于任意工作量的一个线程或进程的上下文切换涉及到的开销较大，小粒度级的系统往往效率低下且遭遇低性能问题。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
Multitasking is such a prevalent part of knowledge work today that it's often necessary to create and recreate the context of what's relevant to the task at hand.
多任务处理是当今知识工作中很普遍的一部分，它常常需要创建和重新创建与当前任务相关的上下文。
Various technologies such as instant messaging allow collaboration in the context of the work done.
各种技术比如即时消息允许这个工作环境中的协作。
Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
A snapshot is taken of the J2EE application context and stored with the work as a WWEC object.
获取J2EE应用程序上下文的快照，并将其作为WWEC对象与该工作存储在一起。
The Motivation section provides an industry standard context (references to OMG work) for our definition of terms.
“动机”一节为我们的词汇定义提供一个行业标准上下文(参考omg的成果)。
A snapshot is taken of the current J2EE application context on the worker thread to restore later after the work completes.
获取工作线程上当前J2EE应用程序上下文的快照，以便在工作完成之后进行恢复。
You need to use terms and analogous descriptions they will understand in the context of their industry or type of work.
你必须用以他们的背景能够理解的相似的措辞和描述。
The java.naming.provider.url property specifies the url of the complete directory context in which you want to work.
ur l属性指定了要处理的完整目录上下文的url。
In a previous article, I showed you how to build a simple microblogging tool in PHP, something lightweight that would work well within the context of an Intranet application or other closed system.
在上一篇文章中，我说明了如何用php构建一个简单的微型博客工具，这种轻量级工具可以在Intranet应用程序或其他封闭系统的环境中良好地工作。
These may be within the context of a particular project, proposal or work breakdown structure element.
这些可能在一个特定项目、提议或工作分解结构元素的上下文环境中。
However, those of you looking to make short work in understanding data in the context of your SOA, they are the best approach as far as I'm concerned.
然而，在SOA的上下文中去学习无疑是你正在寻找的一种理解数据的捷径，它是我认为的最好的一种途径。
Team Concert Express, built on top of the Jazz platform, gives you that capability and gives it to you in the context of the work that you're doing.
Team ConcertExpress，被建造在Jazz开发平台的顶部，它为您提供了在上下文环境中开展工作的能力。
This article mainly focuses on the work of the the HTML Working Group, but it is worth discussing each of the others to give some context as to how their work will shape the future of the Web.
本文主要讨论HTML工作组的研究，但是也有必要作为背景知识讨论一下其他规范，因为这些研究将造就Web 的未来。
RMC presents you with a context menu of the different types of work products in the form of artifacts, deliverables, or outcomes.
rmc会以工件(artifacts)、交付产物(deliverables)或者成果(out comes)的形式显示出不用类型工作产品的菜单。
To achieve this, the WorkManager takes a snapshot of the J2EE context on the thread when the work is submitted.
为完成此任务，WorkManager在提交工作时会获取线程上J2EE上下文的快照。
To achieve this, the WorkManager takes a snapshot of the J2EE context on the thread when the work is submitted.
为完成此任务，WorkManager在提交工作时会获取线程上J2EE上下文的快照。
应用推荐