The current trade problem between the two is a structural one caused by different international division of labor in the context of globalization.
目前中美经贸问题是结构性的，是全球化格局下国际产业分工不同造成的。
Non-traditional security issues become increasingly prominent in the context of globalization.
在全球化背景下，非传统安全问题日益凸显。
There is an interrelated relationship between cultural study and translation study in the context of globalization.
在全球化语境下，文化研究和翻译研究的关系是一种互动关系。
In the context of globalization, financial privacy law should not be considered just from the perspective of domestic law.
在全球化的背景下，一国的金融隐私权法不能仅仅从国内法的角度加以考察。
In the new context of globalization, trust has played an increasingly important role in the management, marketing and other fields.
在新的全球化背景下，信任在企业的管理、营销等各方面所起的作用越来越大。
In the context of globalization, many countries in the world have identity crises.
在全球化的语境下，世界上许多国家都出现了认同危机。
In the context of globalization, it is inevitable for national culture memory to rebound.
在全球化的语境中，民族文化记忆的本土反弹是其必然趋势。
Under the context of globalization, many problems about social and cultural theories of education arose.
随着全球化进程的不断深入，在社会、文化教育理论方面也引发一些亟待解决的问题。
According to Chinese hermeneutics, the context of globalization implies a theory of relativity of literary research.
根据“中国阐释学”的基本观念，全球化语境意味着一种文学研究相对论。
Every theory, method or research in certain cultural context is necessarily relative in the context of globalization.
从全球化语境来看，特定文化语境中的每一种理论与方法以及研究都具有必然相对性。
The context of globalization, culture, business culture, especially in the business played a vital role in the negotiations.
全球化背景下，文化尤其是商业文化在商务谈判中的作用至关重要。
This paper discusses how to enhance the quality of works of the sixth - generation movie directors in the context of globalization.
该文在全球化语境下，对第六代导演如何提高创作水准问题进行了探讨。
In the context of globalization and regional integration, the regional leading industry has become an interesting topic in economics and geography.
在全球化和区域一体化背景下，区域主导产业一直是地理学与经济学共同关注的热点。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
To place Pearl s. Buck studies of the new century in the context of globalization, we may discover different layers of meaning and value in her writings.
新世纪的赛珍珠研究，如置于全球化语境之中，就能更现实、更前瞻性地认识其意义和价值。
In an international context of globalization, intellectual property infringement is the most common cause and the main reason of intellectual property disputes.
在全球一体化的国际背景下，知识产权侵权是引起知识产权纠纷的最普遍、最主要的原因。
Said's literary Canon plays an important role in guiding intellectuals' academic research and theory construction in the context of globalization and post-modernization.
萨义德的经典作品对于在全球化、后现代语境下的知识分子的学术研究和理论构建具有重要的现实指导意义。
He and other theorists of post colonialism strive to deconstruct this hegemony to rebuild a new relationship between the East and the West in the context of globalization.
赛义德等一批后殖民理论家所致力的就是要解构西方话语霸权，重铸全球化状态下西方与东方的关系。
In the context of globalization, creating a good employer brand, setting a good employer image in human resources market has become a magic weapon to win the fierce war for talent.
在全球化的背景下，打造优秀的雇主品牌，在人力资源市场上树立良好的雇主形象已经成为企业在激烈的人才争夺战中取得胜利的法宝。
In fact, translation becomes cultural communication and interpretation and its function becomes more important than ever with the change of its definition in the context of globalization.
翻译实际上也变成了一种文化传播和文化阐释，在当前这个全球化的大语境之下，翻译的功能变得越来越重要，伴随而来的就是翻译的定义也应该发生变化。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism. The two theories both have their defects.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
Thus, in the context of globalization, it is wise for translators to adopt Foreignization translation strategy in their translation works, which can improve cultural integration and coexistence.
因此在当今全球化背景之下，翻译作品应尽量多使用异化翻译方法，以促进文化融合共生。
Indigenous awareness in curriculum research, which essentially reveals the awareness of originality, truth, initiative and nationality, becomes increasingly important in the context of globalization.
全球化语境下的课程研究日益呼唤一种本土意识，从本质上讲它是指课程研究中的原创意识、求真意识、自主意识、民族意识。
Indigenous awareness in curriculum research, which essentially reveals the awareness of originality, truth, initiative and nationality, becomes increasingly important in the context of globalization.
全球化语境下的课程研究日益呼唤一种本土意识，从本质上讲它是指课程研究中的原创意识、求真意识、自主意识、民族意识。
应用推荐