This really becomes where you as a project manager provide the most value. You help the company stay focused on the delivery of the project, within the context of the product.
这是你作为项目经理能最大地发挥价值的地方：你帮助公司在产品的背景下，保持对项目交付物的关注。
Therefore, a global transaction context is not necessary to maintain transaction integrity, as there is only one resource manager within the transaction.
所以全局事务上下文不需要维护事务的完整性，因为在事务里只有一个资源管理器。
In this architecture, the queue manager is the root context for object names, and the procedures for administration and operation reflect this orientation.
在此体系结构中，队列管理器是对象名称的根上下文，用于管理和操作的过程反映了这种倾向。
As the thread passes through the collaborating objects, the transaction manager USES the thread's transaction context to perform all work.
当线程经过合作对象时，事务管理程序使用线程的事务上下文来执行所有的工作。
This differs from ordinary applications that are not trusted to set the message context fields and instead inherit these from whatever values the queue manager deems appropriate.
这不同于不信任普通应用程序设置消息上下文字段，而是从队列管理器认为的合适的值继承这些字段。
User context is not set by the queue manager automatically.
用户上下文不由队列管理器自动设定。
If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context (such as RMI-IIOP).
如果客户端层向api层发起远程调用，则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序(比如说rmi - IIOP)。
The runtime framework controls communication between components and provides runtime support for the interaction manager, delivery context, and data component.
运行时框架控制组件间的通信，并提供对交互管理器、交付上下文和数据组件的运行时支持。
From the Deployment Manager view, right-click on the Deployment Group node and select Deploy from the context menu (Figure 12).
在DeploymentManager视图中，右键单击部署组节点并从上下文菜单中选择Deploy(图12)。
Human task Manager supports dynamic context in many places, such as task descriptions, task durations, and staff resolution.
HumanTaskManager在许多场合支持动态上下文，例如任务描述、任务持续时间和人员解析。
Human Task Manager supports the following context variables for staff resolution.
HumanTaskManager支持将下列上下文变量用于人员解析。
Also, in an enterprise context, you might design the architecture around implementing an external security application, such as Tivoli Access Manager.
另外，在企业上下文中，您可以围绕实现外部安全应用程序(如TivoliAccess Manager)设计体系结构。
In case of name collisions with context variable resolved by the Human Task Manager, the intermediate result overrides any "normal" context variables with the same name.
在名称与HumanTaskManager解析的上下文变量冲突的情况下，中间结果将覆盖任何具有相同名称的“普通”上下文变量。
Also, when you want to make connections to Encina and another XA compliant resource manager within a single transactional context, container-managed transactions must be used.
而且，当您想在单一事务环境下将Encina与另一xa相应的资源管理器相连接，那么就必须使用容器管理的事务。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for those involved in business process and service-oriented architectures.
HumanTaskManager为业务流程和面向服务的体系结构提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
The queue manager checks the userid in the identity context for authorization when a command is put to the SYSTEM.COMMAND.INPUT.
当一个命令被放置到SYSTEM.COMMAND . INPUT中时，队列管理器检查身份上下文中的userid以便授权。
By setting this to Yes the report manager does not need to provide another time context for the report.
将其设置为Yes，报表管理器就无需为报表提供另一个时间上下文。
Most fields of the identity and origin context are usually supplied by the queue manager. Of course, applications with appropriate authority can provide their own context.
身份和发送者上下文的多数字段通常由队列管理器提供。
Human Task Manager provides powerful instance - and business context-based authorization for people involved in business processes and Service Oriented Architectures.
HumanTaskManager为业务流程和面向服务的体系结构所涉及的人员提供了功能强大的、基于实例和业务上下文的授权。
Or, to put it in the context of the earlier discussion, the cluster is the root container for the resolution of names rather than the queue manager.
或者，放在前面讨论的上下文中来说，集群是用于名称解析而不是队列管理器的根容器。
Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
In this context, "WebSphere application server" includes all WebSphere application server components, including deployment manager, node agent, application server, and so on.
在这个上下文中，WebSphereApplicationServer包括所有的WebSphere Application Server组件，包括部署管理器、节点代理、应用服务器，等等。
In the context of the NorthWind Customer Manager; when a Customer ID that does not exist in the system is used to load a Customer detail, then a Null instance should be returned.
在Northwind客户管理的上下文中，当使用系统中不存在的客户ID加载客户细节时，应该返回一个空实例。
Within the persistence context, the entity's association with the underlying persistence store is managed by the entity manager (EM).
在持久性上下文中，实体与基础持久性存储区的关联由实体管理器(entity manager, EM)管理。
I will discuss these elements in more detail below, within the context of configuring Rational Asset Manager.
我将在下面描述RationalAssetManager配置的时候更详细地讨论这些元素。
In these cases, the Edition Manager cannot provide continuous application availability because these are changes outside the context of the application EAR file.
在这些情况下，EditionManager无法提供持续的应用程序可用性，因为这些是发生在应用程序EAR文件以外的修改。
The key account manager plays the central role in articulating the strategy and action programs for the key account in the context of developing the key account plan.
在制定关键客户计划、表述针对关键客户所实行的策略和行动方案中，大客户经理扮演着核心角色。
You have an Autorun Killer, Task Manager, Calculator and file Explorer that only lets you run files, not even a basic context menu being included.
你有一个自动运行杀手，任务管理器，计算器和文件浏览器，只有让你运行的文件，被列入甚至没有基本的上下文菜单。
Called on a context item before it is stored in the context item manager.
在上下文项存储到上下文项管理器中之前对其进行调用。
应用推荐