The force choice recognition task was used to investigate the context effect and position specificity on visual memory for objects.
本研究采用迫选的再认任务对物体视觉记忆的背景效应及其位置特效性进行考察。
But the red effect depends on the context.
但红色的影响有赖于环境的改变。
The system had the potential to be coercive, but its actual effect would depend on context and usage.
这一体制确实有可能成为压迫性的工具，但是它的实际效果取决于具体的环境和运用。
The rest of the article will discuss how quickly context is lost, how long it takes to restore it, and what effect it has on the quality of your work.
本文剩余的部分将会讨论到上下文的遗失会有多迅速，需要多长时间才能恢复它，以及上下文对工作的质量有着什么样的影响。
This is to consider the halo effect in the context of recruitment.
这是在招聘的背景下考虑光环效应的。
Login has a longer term effect and carries some type of context, like a stateful activity.
登录则具有较长时间的效果，并附带某种类型的上下文，像一个有状态的活动。
In this case, a queue manager alias is typically used to achieve node equivalence, but the overall effect is still that the queue is resolved in the context of its queue manager.
在此情况下，通常使用队列管理器别名来实现节点等效性，但是总体效果仍然是在其队列管器的上下文中解析队列。
Each of the interactive elements implements a typical GUI process or effect, so it's easy to imagine that they might be usable in another context.
每一个交互元素都会实现一个典型的GUI过程或效果，所以可在其他上下文中重用它们。
Agile practitioners have come to understand the negative effect "context-switching" has on productivity when it comes to your projects and teams.
在项目和团队中，敏捷实践人士们已经逐渐认识到了“切换上下文”对工作效率产生的负面影响。
At the time the PC is created, it is linked with the transaction currently in effect and propagated by the container, along with the transaction context to other called components within the same JVM.
在创建PC时，它与当前有效的事务相连，并连同事务上下文一起由容器传播到相同JVM中的其他被调用组件。
NoTransaction — a resource adapter with no transactional properties; this can participate in a transactional context but is not influenced by (and has no effect upon) the outcome of the transaction.
NoTransaction——指无事务属性的资源适配器；它可以参与事务上下文，但不受事务结果的影响(也不影响事务的结果)。
Dr M of fitt's team (the actual work was led by her colleague, Avshalom Caspi) looked at the effect on intelligence of breastfeeding, but in a genetic context.
莫菲特博士的科研组(实际的工作由她的同事阿福斯·阿罗姆·卡斯普领导)探究了母乳喂养对智商的影响，但是这种研究是根据遗传环境而进行的。
Toggled with the focus on active task button, these have the effect of filtering away all uninteresting elements, thereby focusing the corresponding view on the active task context.
通过FocusonActiveTask按钮激活后，这些功能可以过滤掉所有不感兴趣的元素，从而将相应的视图聚焦于活动任务的上下文。
When specified on the reference element, this intent has the effect of not propagating the transaction context of the calling service.
在reference元素上指定时，此意图不传播调用服务的事务上下文。
In Windows 7 (and in Windows Vista, incidentally - although not many folk knew about it), you can simply hold the Shift key down while selecting the context menu to get exactly the same effect.
在Windows7中(顺便说一句，Vista中也有，不过知道的人不多)，你可以Shift右键来取得这个效果。
A resource adapter with no transactional properties, this can participate in a transactional context but is not influenced by, and has no effect upon the outcome of the transaction.
不具有事务功能的的资源管理器，该资源管理器可以参与事务上下文，但是不受事务结果的影响，并对事务结果没有影响。
That is, the effect of your MXTOPIC profiles must be understood within the context of the topology of your topic trees and the topic objects that you have defined.
也就是说，MXTOPIC配置文件的作用必须在主题树的拓扑和已定义的TOPIC对象的上下文中理解。
Metaknowledge research also investigates the effect of knowledge context on content.
元知识研究还调查了在内容上的知识背景的影响。
Context Laboratory and epidemiological data suggest that folic acid may have an antineoplastic effect in the large intestine.
实验室以及流行病学资料表明叶酸在大肠中可能具有抗瘤影响。
The furthest essential purpose that we study the context is for studying the speech communication better and improving the effect.
我们研究语境最根本的目的是为了更好地研究言语交际，提高言语交际的效果。
Networks-parlance shows varying characters from actual language as the effect of context factor.
网络用语由于语境因素的影响而表现出与现实语言不同的特点。
In effect, such a null value is a type of data column overloading, and in this context, a null value might be understood to represent some aspect of the data.
实际上，这类null值是一种数据列重载，并且在这个上下文中，null值可能被理解为表示数据的某些方面。
As we all know, context has a great effect on translation.
众所周知，语境对翻译有很大的影响。
In this case, the context listing is generated so that you can clearly see the effect of each instruction being executed by the processor.
此例中生成了context清单，以便您能清楚看到处理器执行每条指令的结果。
Cultural factors from the social context are imposed onto the translator and brought into effect through his translation practice, leading to cultural misreading in translation.
社会文化系统中的诸多因素浓缩在译者身上，通过他的翻译实践产生影响，造成翻译中的文化误读现象。
Most of the foreign teachers are recruited because of the need of teaching, the language teaching is more special, and the context of foreign language has a better effect on the study.
学校招聘外教大多是因为教学需要，语言教学比较特殊，有外文的语境对学习效果促进更佳。
Understanding the reliability of these systems needs to be done in the context of the effect of different topologies and the applied technologies.
了解这些系统的可靠性必须在不同的拓扑结构和应用技术的作用范围内开展。
Making intentional ambiguity in the context of situation can make language richer and produce better linguistic effect.
利用语境制造有意歧义能使语言更丰富，产生更佳的语言效果。
By investigating, integrating and analyzing the causation of the medical imperfection and the ways of prevention, we conclude that human context has an important effect.
通过对国内外医疗缺陷成因、防范措施的研究、整合和分析，可以认为人文背景在医疗缺陷的形成和发生过程中起着重要作用。
In EST translation the chief forms of inference employed are those of cause and effect, context, metaphor and analogy, etc. and logic inference is of practicability and necessity.
科技翻译中常采用的推理形式主要为因果式、上下文式、类比式和隐喻式。
应用推荐