For example, if a Use-Case Model is referenced by the contents of multiple projects, it should not reside in any of those referencing projects.
举例来说，如果一个用例模型被多个项目的内容所引用，那么它就不应当存在于任何一个引用项目中。
The contents of the viewpoints in a model are gathered around particular themes, as Table 2 demonstrates.
模型中视角的内容是围绕特定的主题收集的，类似于表2 中的内容。
Or perhaps their choices simply reflect their preferences regarding the depth of logical containment structures in which they organize the contents of their model.
或者，也许他们的选择仅仅反映出他们关于逻辑容器结构深度的偏好，并且他们能够以此组织模型的内容。
Each model has a list page that can be sorted by any column and filtered based on the contents of all columns.
每个模型有一个列表页面，可以按任意列排序或根据所有列的内容进行过滤。
It provides a representation of the topology model with all of the contents of the topology, including units and their relationships.
它展现了一个带有所有拓扑内容的拓扑模型，包括单元以及它们之间的相互关系。
For the purposes of this example, we will create the model in code when the editor is opened, ignoring the actual contents of the file.
对于本示例而言，当编辑器打开时，我们将在代码中创建模型，从而忽略了文件的实际内容。
The most important point to keep in mind is this: Use the diagram to communicate model contents to viewers.
此处要记住的最重要一点是：使用关系图向查看者传达模型所包含的内容。
When a controller wants to get data from the view, the view provides a copy of the model populated with the current UI contents.
当一个控制器需要从视图获取数据时，视图提供模型的一个副本，其中包含当前的UI内容。
But if you want two or more classes to exist in the same file, then you could use a mapping model to specify the hierarchy and contents of the source files.
但是如果您想在同一篇文档中存在两个或更多的类型，您就需要使用映射模式以显示源文件的等级及内容。
When you set the viewer's contents, you do so by providing the model object that represents the input for that viewer.
在设定查看器的内容时，您可以通过为该查看器提供表示输入的模型对象来完成。
Our example uses an XML data format that defines the entire model contents for any matrix to be displayed by the matrix viewer.
我们的例子使用了XML数据格式，它定义了矩阵查看器显示的所有矩阵的模型内容。
When optimizing SQL queries, the decisions made by the SQL compiler are heavily influenced by the optimizer's model of the database contents.
当对SQL查询进行优化时，SQL编译器所做出的决定会受到优化器的数据库内容模型的重大影响。
A very strict content model can mean that your input files already follow a strict model, so you know what to expect, making it easy to process the contents.
非常严格的内容模型可能意味着输入文件也要遵循严格的模型，这样就可以知道在输入中有什么内容，从而很容易对它们进行处理。
Tasks are the most complex articles for migration: They have the most restrictive content model, and their contents are processed differently based on whether or not the task actually contains steps.
任务是最复杂的迁移类型：内容模型最严格，还要根据任务是否包含步骤而以不同的方式处理内容。
You would then have to read the contents of the database into your object model and then request the underlying framework to Marshall its internal structure to an XML format.
然后必须将数据库内容读取到对象模型中，并请求底层框架将其内部的结构编组为xml格式。
Specify that the contents of the package will include the query you created and the FPML data model.
指定包的内容将包含刚才创建的查询和FPML数据模型。
Specify that the contents of the package will include the query you created, the FPML data model, and the CREDITV view.
指定包的内容将包含刚才创建的查询、FPML数据模型和CREDITV视图。
This ensures a smoother workflow even when the model contents change and the model is reloaded.
这就可以确保工作流程可以更加稳定，即便模型的内容发生了变更，需要重新载入模型。
It's best not to place contents at the top level of the model.
最好不要将内容放在模型的顶层。
These process elements represent accepted operational practices, which can be reused for similar needs, for example, as a sub-process model to verify and price the contents of a shopping basket.
这些流程元素表示可接受的操作行为，类似的需求也可复用它们，例如，作为子流程模型以检验和为购物篮中的商品定价。
The responsibility for building the model contents for the matrix is left to the provider of the XML.
将构造矩阵模型内容的责任交给XML提供程序。
The result of our activities in Use Case Design will produce the contents of the RUP Design Model, including (but certainly not limited to)
用例设计活动的结果将产生RUP设计模型的内容，包括（当然不止于此）
If you examine the contents of dump.xml (Figure 21), you will see it is a simple XML file that copies the model.
如果仔细检查dump . xml(图21)的内容，您将发现，它是一个复制了该模型的简单的xml文件。
The contents are what we would normally get when editing a UML model, except for the addition of a Service drawer.
除了Service 折叠项之外，其他的内容都是我们在编辑UML模型中通常能够获得的项目。
A fixture specifies the contents within a model.
fixture指定一个模型中的内容。
ActiveRecord automatically adds features to model objects based on the contents of the associated table, such as an attribute for each column in the table.
ActiveRecord根据关联表的内容(如表中每列的一个属性)自动地向模型对象添加特性。
Figure 4 shows the contents of the sample business process model in WebSphere business Modeler.
图4显示了WebSphereBusiness Modeler中的示例业务处理过程模型的内容。
The contents of these types of service metadata documents comprise the logical model of the Registry and Repository.
这些类型的服务元数据文档的内容组成了Registry and Repository的逻辑模型。
This model holds layout nodes that describe the layout and contents of the page (containers and portlet Windows, sometimes also called controls).
该模型保存描述页面布局和内容的布局节点(容器和Portlet窗口，有时也称为控件)。
One of the interesting features that XForms brings to your browser is the ability to save a form's contents (any data in the fields, plus any "hidden" data stored in the data model) to a file.
X Forms为浏览器带来的最有趣的特性之一是将表单内容(字段中的所有数据，以及存储在数据模型型中的“隐藏”数据)保存到文件中。
应用推荐