The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground.
浣熊为了找吃的弄翻了垃圾箱，垃圾撒的到处都是。
You open the file and read its contents all at once, producing the same result as the first, explicit example.
打开文件和读取文件内容一次完成，生成的效果与第一个显式示例相同。
This paper introduces all the characters of the course Project's Supervision and Detection, namely its new ideas, new contents all scientific management.
详细介绍了《工程监理与检测》课程思想新、内容新、科学化管理等各种特点。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
The contents of this booklet should be of use to all students.
这本小册子的内容应该对所有的学生都有用。
All of this fits in with the differences in stomach contents with which we began.
所有这些都与我们开始时胃内容物的不同相吻合。
Fortunately, all the blueprints for both the building and its contents have been preserved, so we've been able to replace badly damaged furniture.
幸运的是，建筑和里面的东西的所有设计图纸都被保存了下来，所以我们能够更换损坏严重的家具。
You should now have all the notebook contents available on the second machine.
你现在应该在第二台计算机上有可用的所有笔记本内容。
Look at the directory contents; all your files should be there and readable.
查看目录的内容；所有的文件都应该在那里，并且都可读。
Figure 28 shows the contents of this page with all the variables defined.
图28展示了此页面的内容以及所有定义的变量。
It becomes available to the extent that all the contents are available.
它的可用性已经扩展到了所有内容都可用的程度。
More precisely, any application can lookup any cache in JNDI if the cache is accessible from that server and then see (or modify) all of its contents.
更准确地说，如果缓存从服务器可见，可以看到(或修改)其所有内容，则任何应用程序都可以查找JNDI中的缓存。
The contents of all the elements indicated in the document structure schematic, grouped by element type.
在文档结构示意图中显示的所有元素的内容，按元素类型分组。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
Each model has a list page that can be sorted by any column and filtered based on the contents of all columns.
每个模型有一个列表页面，可以按任意列排序或根据所有列的内容进行过滤。
A subtle spiritual bond, consisting in the agency of thought, is what gives unity to all these contents, and it was this bond, the form as form, that Aristotle noted and described.
思维的作用，一种微妙的理智的联系，综合其思维所有的内容，亚氏把这种理智的联系，这种思维形式的本身，特别突出起来加以规定。
It provides a representation of the topology model with all of the contents of the topology, including units and their relationships.
它展现了一个带有所有拓扑内容的拓扑模型，包括单元以及它们之间的相互关系。
With the help of WAI-ARIA live regions, you can divide all contents dynamically changed or updated into several criteria levels and then decide how to inform and interact with the users.
借助WAI - ARIA活动区域，您可以将所有动态更改或更新的内容划分为若干标准级别，并决定如何通知用户并与用户交互。
Sometimes some of the contents are private; and almost all the time, most contents are simply not relevant to a particular recipient.
有时候，一些内容是专用的；而几乎任何时候，大多数内容与特定用户并没有任何关系。
USERS: This TAB displays all of the contents of the DB2AUTH.USERS table without the password.
用户：此选项卡显示DB2AUTH. users表中除密码之外的所有内容。
All that is guaranteed is the packet's contents.
保证的只是数据包的内容。
Either copy RHEL4 ISO files or copy the contents of all the CDs into a temporary folder, as shown in Listing 5.
将RHEL4ISO文件或所有CD中的内容复制到一个临时文件夹中，如清单5所示。
Now, getting back to the paperwork... First of all, let's fill out the contents that I missed.
我又开始了工作……还是先把落下的内容补上吧。
All contents stored on the appliance's hard disks and flash memory are encrypted with a private key that is unique to each and every appliance, and that private key cannot be modified.
所有存储在设备的硬盘和闪存(flashmemory)中的内容都使用一个私有密匙加密，而这个私有密匙对于每一个设备都是不同的，并且不能被修改。
To view the full contents of all your log files, you can use the following command.
为了查看所有日志文件的完整内容，您可以使用以下命令。
The JarIndex mechanism collects the contents of all the JAR files defined in an applet or application and stores the information in an index file in the first JAR file.
JarIndex机制收集在applet或者应用程序中定义的所有JAR文件的内容，并将这些信息存储到第一个JAR文件中的索引文件中。
In the static layout file (such as index.html), remove all the contents and then save the file.
在静态布局文件中(例如index . html)，删除所有的内容，然后保存文件。
The above regular expression is looking for an h1 tag and all of its contents.
上面的正则表达式匹配h 1标签以及标签内的所有内容。
The -c option creates the lookup tables declared with the const keyword; the contents of all generated lookup tables then are constant-that is, read-only.
c选项将创建使用const关键字声明的查找表。所有生成的查找表中的内容都是常量—即只读形式。
CDR list template - lists the contents of templates or lists all the templates defined in the system.
cdrlisttemplate——列出模板的内容，或者列出系统中定义的所有模板。
应用推荐