Give your audience the power to interact with your content on their own terms.
给你的受众依据他们自己的主张，与你的内容互动的权力。
You may well not be able to take your content and data with you and even if you can, all your URLs are broken.
你将不能把你网上的内容和数据带走。而且即使你可以这样做，你的链接地址也将被破坏。
You can package other content with your observations surrounding it.
你可以转载其它内容并附上你的评论。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
It provides a central location for developing content, without interfering with your production-level system.
它为开发内容提供中央位置，不需要涉及到您的生产级系统。
You place much of your content in elements by surrounding your content with tags.
您通过以标记包围内容的方式将大部分内容包含在元素中。
Use to replace the selected element in your document with the specified content.
用于将您文档中已选择的元素替换为指定的内容。
Use others writer’s sentences and paragraphs as models and then emulate the syntactic structure with your own content.
用其他作者的句子和段落作模板，随后模仿那些句子结构写出自己的内容。
It's not important that the structure and content of your information match up with similar content being produced by other writers on the same or other teams.
信息的结构和内容是否与同一小组或其他小组的作者制作的类似内容相匹配并不重要。
RSS newsfeeds are a great way to keep your site visitors updated with the latest content added to your site.
RSS新闻提要是一种伟大的方式，让您站点的访问者可以跟随添加到站点的最新内容。
It is like having a conversation in the pub with your best mate about problems with your girlfriend and then finding the content, possibly with a bit of spin added, posted on the Internet.
这就像你在酒吧里和最好的朋友谈论你女友的话题，然后发现谈话内容可能突然就被添油加醋贴到网上了。
Better understanding when people stop reading or stop engaging with your content would help you create better products.
如果能知道人们什么时候结束阅读或是看了目录就不看了，就能帮助你制造出更好的产品。
Populate your page with gadgets and fresh content.
使用插件和新内容来推广你的公司或产品页面。
The first step in enhancing your topic deals with the content of the DITA task topic elements.
增强主题的第一步就是处理 DITA任务主题元素的内容。
You can add in a content type with your HTML pages, too, although it's only required for HTML 4.01 strict.
还可以使用HTML页面添加内容类型，尽管这只是严格的HTML 4.01所需的。
While your analysis is proceeding, you will be able to continue working with your content in its current, unstructured form.
继续进行分析时，就可以继续修改当前非结构化的内容。
Organizes your content with consistent, reliable and auditable logic.
使用一致、可靠且可审核的逻辑来汇整您的内容。
To set up an entity, create a name for it, and type it within your content, starting with an ampersand (&) and ending with a semicolon (;)—for example, &coname; (or whatever you name it).
为了设置实体，必须先为它创建一个名称，然后将它输入到内容中，以and 符号（&）开始，并以分号（;）结束 —例如，&coname;。
He added: "Facebook is about core communications with your friendship network, whereas MySpace is about congregating around popular content with people who share your interests."
他补充道：“Faceboo用于你的核心朋友圈中的联络，而MySpace是围绕流行话题，把与你有共同兴趣的人聚集在一起。”
Contents duplication - if you have two copies of the same content from your site (one with WWW, one without), you are risking of being penalized.
内容重复——如果你的网站有两份完全相同的内容(一个网址有WWW，另一个没有)，那么你可能会被处罚。
Response: A generic HTTP response that can contain your custom content with a different response code.
Response：一般HTTP响应，包含带有不同响应代码的定制内容。
By allowing your visitors to interact with your site they actually create content for you.
允许你的游客和站点交互，他们实际上能为你建立内容。
If this post helped you, please share the content with your tribe!
如果这个贴子对你有帮助，请在你的圈子里分享。
For instance, you can author the subject definitions with your XML editor, and archive and version the subject definitions along with your content in your content management or version control system.
例如，可以用XML编辑器编写主题定义，然后把主题定义与内容一起在内容管理中进行归档或在版本控制系统中管理版本。
Backups are much simpler when you only use a database storage area because your document content is backed up along with your normal object store database backup.
如果仅使用数据库存储区域，那么备份要简单得多，因为文档内容是随常规对象存储数据库备份一起备份的。
Please be sure you have presented your idea to an editor and have obtained his or her approval to proceed with your content before using these instructions.
在使用这些说明之前，请确保您已经向一位编辑提出了您的投稿意向并获得了他/她的同意。
Are you content with the personal relationships in your life?
你对现在生活中的人际关系满意吗？
The efficiency and flexibility with which you style your content is fundamentally based on how well your content is structured.
从根本上说，对内容应用样式的效率和灵活性取决于内容的结构是否良好。
To make the best use of the help system, you should add your own content to it, with project - and team-specific notes added to the standard help entries.
为了确保更好地使用帮助系统，您应当将自己的内容添加到此系统中，方法是将特定于项目和小组的通知添加到标准的帮助条目中。
To make the best use of the help system, you should add your own content to it, with project - and team-specific notes added to the standard help entries.
为了确保更好地使用帮助系统，您应当将自己的内容添加到此系统中，方法是将特定于项目和小组的通知添加到标准的帮助条目中。
应用推荐