The file is constantly being deleted and created with the same name and path but the content rarely changes.
不断地删除和创建文件具有相同名称和路径，但内容很少变化。
Fights between couples are personal. So it makes sense that the passionate ones are rarely about the actual content but rather are typically about something else entirely.
两口子之间的争执都是很个人的。这就讲得通了：那些个激烈的争执基本上都不是关于实实在在的内容，而通常是关于其他的事儿。
I idolized the great improvisers like Benny Goodman and Artie Shaw, but I rarely sought a soloist role. I was content being a sideman, playing notes written by someone else.
我极其崇拜象班尼·古德曼和阿蒂·肖这样即兴演奏者，但我很少寻求独奏的机会，我喜欢吹着别人写的曲子为他人伴奏。
The study found that a large majority of Twitter users act as passive information consumers and rarely forward (" retweet ") content to the network.
研究发现，绝大部分的Twitter用户是消极被动的信息接受者，几乎向社交网络不转发(retweet)内容。
These kind backers rarely quibble over the network’s content.
这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。
These kind backers rarely quibble over the network's content.
这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。
Pages snap into view as fast as they would on a desktop, and you rarely have to zoom out or scroll sideways to view their content.
网页翻页的速度和台式电脑并无差别，而且你也用不着放大或滚动到侧面去观看网页的内容。
Sometimes we'd fill in lower-level section headings that showed how we were going to elaborate on each section, but there was rarely any paragraph content in the first TOC review.
有时我们在每一个部分填写显示我们将如何细化的标题，但是在首次的TOC检查时几乎没有任何的段落内容。
Every day we debate experiment with and discuss topics that easily fall into the category of aesthetics enhanced functionality and layout; in fact relatively rarely do we talk about content.
每一天，我们都在辩论、试验和商讨关于美学、增强功能和布局之类的话题上，却甚少谈及内容。
Every day we debate, experiment with and discuss topics that easily fall into the category of aesthetics, enhanced functionality and layout; in fact, relatively rarely do we talk about content.
每一天，我们都在辩论、试验和商讨关于美学、增强功能和布局之类的话题上，却甚少谈及内容。
But accurate and complete content is rarely acceptable without an appropriate presentation.
但是如果没有恰当的显示，准确完整的内容就很难得到我们的赏识。
Thirdly, the poetry content in the period cannot be called rich, and had not plaid enough positive affection on the social politics and rarely criticized the dark aspects of the society.
这一时期的诗歌创作在内容方面远不足以称丰富，没有起到诗歌应有的某些社会作用，特别是批评社会黑暗面的作用。
Overheating treatment made considerable increase of protein content in dietary fiber, while the non-starch polysaccharides contents changed rarely.
过热加工显著增加了样品中日粮纤维中蛋白质含量，而非淀粉多糖变化不大。
So it needs to the injection of oil, the oil and gas separator rarely need and filtering load is also very light, the output of the compressed air natural very low oil content.
故需要注入的油很少，需要的油气分离器，过滤芯负荷也很轻，输出的压缩空气含油量自然极低。
There is rarely a consensus on the question of precisely what historical content is selected, and what official history should be.
对于历史教学中选择什么内容和如何确定官方历史，几乎从未达成共识。
The film is produced in recent years is rarely seen in martial arts films of the rich content, idea is clear of the works.
本片是近年摄制的武侠片中罕有的内容丰富，理念清晰的作品。
So it makes sense that the passionate ones are rarely about the actual content but rather are typically about something else entirely.
因此夫妻间激烈的争吵几乎和实际争吵的内容没有关系，而是完全和其它因素有关，而这是有道理的。
Trace elements fertilizer is rarely used in this region which leading to a decrease on the content of soil available iron, available Manganese, and available copper.
当地农户施用微量元素肥料很少，造成土壤有效铁、有效锰和有效铜含量的下降。
In the past, scanned documents were rarely included in search results as we couldn't be sure of their content.
过去，扫描的文档很少会显示在搜索结果中，因为我们无法确定其内容。
Women with the Sun in H10 who do have careers are likely to fit motherhood around them. They are rarely content with domesticity over a long period.
太阳10宫的女性在事业中会拥有母亲一样的影响力。她们绝对不会满足于长期的家庭生活(看来十宫太阳的女生可能是不太适合当老婆吧…姻对她们来说可能不那么重要)。
While the issues surrounding duplicate content are fairly well known, one potential problem that is rarely discussed is the opposite.
虽然周围的重复内容的问题差不多是人所共知的，一个潜在的问题，很少讨论的是相反的。
The research is confined to the paper content of the traditional value, but the fusion of paper and digital publishing of the value chain and the optimization problems are rarely concerned.
当前对价值链的研究都局限于纸质内容物的价值转移，对于传统出版与数字出版融合下的价值链及优化问题很少有人关注。
The research is confined to the paper content of the traditional value, but the fusion of paper and digital publishing of the value chain and the optimization problems are rarely concerned.
当前对价值链的研究都局限于纸质内容物的价值转移，对于传统出版与数字出版融合下的价值链及优化问题很少有人关注。
应用推荐