Tooltips are an easy way to unclutter your page and provide content on demand to users.
工具提示是一种整洁的页面呈现方式，并能根据用户的需要显示内容。
Future articles will build on this idea to provide content on demand to the user, such as a patent agent, to improve job performance.
后续文章将基于此思想来向用户(例如专利代理人)提供按需内容，以改进作业性能。
It will be more economic to provide niche content on demand and more content will be presented as individual shows and movies rather than as channels.
按照用户的需要提供特定内容的方式将显得更加经济，越来越多的内容将会以单独的节目或电影形式供人点播，而不是在某一个频道中播放。
GRDDL provides a general mechanism for machines to transform content on demand, and GRDDL does not create permanent versions of alternative data representations.
GRDDL为机器提供按需转换内容的机制，并且不会创建替代数据表示的永久版本。
Users benefit from timely availability of new services and content integration on demand.
用户受益于及时使用随需应变的新服务和内容集成。
A dynamic SOA server can easily implement this "generic" URI concept without any redirection, just by rendering the content in the requested format on demand.
一个动态的SOA服务器能够很容易的实现这个“通用”URI概念而无需任何重定向，它只需把请求格式的内容按需提供即可。
The company has repeatedly claimed it is pivoting from a mass producer of cheap content to a generator of quality web stories. (Demand did not respond to a request for comment on this story.)
该公司已一再声明，它正从廉价内容的大宗生产者向高质量网络内容生产商转型(按需媒体为就本文发表评论)。
You can prevent this vulnerability by ensuring that on-demand scripts are validated and that content generated from the scripts is encoded properly to prevent execution of malicious code.
通过确保按需脚本被验证并确保从那些脚本生成的内容被适当编码以阻止恶意代码的执行，您可以避免这类漏洞。
The opportunity is there for a new entrant to come up with a compelling slice of on-demand content.
现在有一个机会摆在新进这行的公司面前，他们必须要拿出引人注目的即时点播内容。
AJAX works by reaching into a server and pulling content out to display on demand, without having to refresh the web page.
AJAX的工作原理是深入到服务器内部，然后按需求将内容抓取出来，这一过程中你无需更新页面内容。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
For companies competing in an on-demand environment, the ability to manage and deliver content quickly and efficiently is a requirement to succeed.
对于在按需服务环境中竞争的企业而言，能够快速有效地管理和提供内容是成功的关键。
Now that you know what it takes to create content for the three basic types of devices, all you need to do is figure out how to serve it up on demand.
您已经知道为三种基本设备创建内容都需要什么工具，现在的任务是如何根据需要使用它们。
The content can be modularized and the chunks licensed, royalties tracked and pages selected for print-on-demand, all with relative ease.
所有内容都可以模块化和进行授权，可以对内容中涉及版权的部分进行跟踪，挑选任意内容进行按需出版。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
In addition to the pirated programs, demand for original content on Youku and Tudou has resulted in a boom of companies that focus purely on online video.
除了剽窃节目，优酷和土豆上对原创的需求也导致了纯粹专注于网络视频的公司的繁荣。
But this ratio overstates a country's dependence on external demand if exports have a high import content.
但是，如果出口是建立在一个高进口量的基础上的话，这一比率就夸大了一国对于外部需求的依赖性。
Depending on who is describing it, it could be social networking, mashups, on demand dynamic content or a host of other things.
具体来说取决于谁来描述它，在需求动态内容或者一系列其他事情上它可以是社交网络的，mashups。
The system, which sells for $150 at Best Buy, has a DVR and pulls in both over-the-air TV broadcasts and on-demand content from the Internet.
该系统售价一百五十美元，它有一个DVR并且能够导入无线电视广播节目和来自互联网的即时点播内容。
Demand Media, the online content publisher, disclosed on Wednesday that it hoped to raise up to $138 million in its planned initial public stock offering.
在线内容发布网站——DemandMedia ，在周三宣布将在原计划的公开发行股票量提高到1亿3800万美元。
Timely creation, approval, publishing and archiving of content can help customers become an on Demand Business enterprise.
及时创建、批准、发布和编档保存内容可以帮助客户成为On Demand Business企业。
Avoiding the on-load problem with on-demand pulling of content.
为了解决一次加载过多内容的问题，可以采按需分别加载内容。
Certain food companies have proved willing to compromise on the salt content of their foods, balancing consumer demand for taste with medical and federal concerns about salt.
某些食品公司已证明愿意妥协他们食品的盐分含量，平衡对味觉消费需求与医疗和联邦的忧虑。
Concept of employment, vocational ability, the quality of workers and so on, which some positions that require high technical content in limbo talent excess relative to the demand structure.
就业观念、职业能力、劳动者素质等问题，使得一些技术含量要求高的岗位无人问津，人才相对于需求结构过剩。
The influence of gypsum content on water demand, time of setting, strength and shrinkage of high Performance cementitious material is tested as warrant for optimizing gypsum content.
试验研究了石膏的掺量对高性能胶凝材料的需水量、凝结时间、强度、收缩性的影响，以此作为优化石膏掺量的依据。
In preface part, the paper points out research content and method based on realistic demand and present condition analysis.
“引言”部分，在对现实需求和现状的分析的基础上，指出研究的内容和方法。
Comcast 's Dating on Demand service is one example of how user-created content is changing the cable industry.
康卡斯特的点播交友服务就是用户自己制作的节目内容改变有线电视行业的一个例证。
The soluble protein content of soybean was so high on the whole that it can meet the demand of soybean food processing industry.
大豆水溶性蛋白含量总体上较高，基本适合豆制食品加工业的需要。
To access these image databases automatically and on demand requires the system of content-based image retrieval (CBIR).
实现基于内容的图象检索系统的关键问题是实现图象的语义分割。
应用推荐