They took in exceed protein but the content of good quality protein was inadequate.
大学生的蛋白质摄入量超标，但优质蛋白摄入量不足。
This example is a good use case for device layouts, because the content is different for each of the device classes that we mention.
这个例子是一个很好的关于设备布局的用例，因为它的内容不同于我们以前提及过的任何设备种类。
The organization of content is probably one of the most important and influential aspects of any good web design.
内容组织可能对于任何好的网页设计都是最重要和最有影响力的方面。
To get a good idea of what typical welcome content looks like, we'll use Plug-in Development Environment (PDE) — using a template — to create a sample RCP application that provides welcome content.
为更好地理解典型的欢迎内容是什么样子，我们将使用插件开发环境(PDE)——使用一个模板——来创建一个示例RCP应用程序来提供欢迎内容。
Fonts get pretty small to allow more content to fit in, although good use of white space ensures things are still usable.
字体小得恰到好处以容纳更多内容，当然，留白的良好运用仍然确保了页面的可用性。
And although readers are likely the most important tool, the reader doesn't do a whole lot of good if they are receiving loads of unwanted content.
尽管阅读器看起来是最重要的工具，不过如果阅读器收到大量的不想要的内容那就不是做一些有益的事情了。
The company collects the thoughts, images and content of more than half a billion users - that data could be used for good.
这个公司本可以将搜集来的想法，图片和多达五亿用户的内容更好的利用的。
In web design, there aren't specifically named guidelines, but it's a good rule of thumb to organize your content in an intuitive way.
在网页设计中，没有特别命名的准则，但以直观的方式组织你的内容是一条很好的经验规则。
When you have a good idea of your goals and how to mark up your content, you can build efficient elements and attributes.
当您有了明确的目标，并知道如何标记内容的时候，您可以构建高效的元素和属性了。
However, good content is nowhere near the end of the matter.
然而，只有好的演讲内容还远远不够。
Of course, there's still the matter of accessing good content.
当然，目前还存在获得优质内容的问题。
A number of factors are required to produce great content that resonates with readers, including good writing and editing, technical expertise, topic choice, reader need, and timing.
要想创作出能够引起读者共鸣的出色内容，必须具备许多因素，包括出色的写作和编辑、技术经验、选题、读者需求和时间控制。
A great deal of content lacks good metadata to enable integration and search.
许多内容都缺乏元数据来进行集成和搜索。
The new version of myfamily.com is off to a good start, and family members of all ages will feel comfortable here whether browsing the site or adding content of their own.
的新版本开局不错，无论是浏览网站，还是增加新内容，各个年龄的家庭成员都可以应付自如。
It is clear from these studies that good compression ratios are possible and the download time of Web content can be accelerated using HTTP compression.
从这些研究不难看出，好的压缩比是可能的，而且也可以通过HTTP压缩加速Web内容的下载时间。
But it's a good start and shows you that with a small amount of XQuery, it's possible to get a basic set of keywords characterizing a document's textual content.
但是它是一个良好的开始，并且向您展示了，用不多的XQuery代码，就可以得到一组基本的描述文档文本内容特征的关键词。
Monitoring posted content with a database helps to keep MySpace in the good graces of content providers and head off copyright infringement lawsuits in the process.
使用内容提供者的数据库监测用户发表的内容，可以让MySpace保持良好的形象，并且避免侵权诉讼。
The authors do a good job of getting a lot of content stuck in your head.
作者出色地让您理解了许多内容。
It can be a good idea to move the content of your .evolution/, .ssh/ and .gnupg/ in ~/Private and replacing them with a symlink.
教你个好主意，将你的.evolution/, .ssh/ .gpg/文件夹中的内容移到 ~/Private中，在原来的文件夹中建个软连接替代他们。
They have been around since 1996, so they have quite a library of good informative content built up.
1996年建立的About . com有所能提供详细信息和内容的图书馆。
This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags.
从开发角度看，这并不是件好事，因为原始内容(包括段落、节、章)与许多与显示相关的HTML标记混合在一起。
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
This requires constant tuning of our algorithms, as new content-both good and bad-comes online all the time.
这要求不断调整我们的算法，因为新内容(不管是好还是差)一直源源不断的涌现。
The good news: it's free! The website has forums, articles, and blogs full of content.
但是也有好消息，即该网站的论坛、文章以及博客是免费的，且有完整的内容。
Both are good examples of speaking in the brand's voice with content designed to connect with their audience.
这两个都是通过设计品牌的声音和听众们取得沟通的好例子。
This is much of the reason that model-view-controller and presentation-content partitions are supposed to be good things.
这就是模型-视图-控制器和呈现-内容被认为是好东西的主要原因。
The “education is good” mantra does not work everywhere (see chart). In some countries many students have to be content with the intellectual rewards of study.
应该说的是，虽然读了很多书，但是还是照不了好的工作，得不到物质上的回报，得到的只是精神上学习带来的快乐
It is good to use as an example because it is intuitive (most people have ordered something online) and it has plenty of features and content.
使用它作为例子非常明智因为它比较直观(许多用户在线订购一些东西)，而且拥有大量的技巧和内容。
There is usually a good mix of the typical integration of messaging systems, transactional-based systems, and a sizeable amount of content to integrate as well.
通常很好地混合了消息传递系统、基于事务的系统的集成以及需要集成的相当数量的内容。
That makes the paper and its content more valuable, and could lead to all kinds of commercial licensing possibilities and partnerships — not to mention being good marketing.
这既提升了报纸及其内容的价值，还产生了各种商业许可的可能性，创造了合作伙伴关系——更不用说还可以进行成功的市场营销。
应用推荐