The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
当然另一件是非常明显的：科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
“In terms of digital content consumption,” the researchers concluded, “consumers have clearly moved beyond the trial stage.
“就数字内容消费而言，”调查人员总结道，“消费者已经在审判台上作出清晰的行动”。
Adoption of the mobile Internet is speeding up and consumption of content is growing.
移动互联网的普及速度在加快，对其内容的消费也在增长。
I wasn't content and the culture of busyness and consumption were wearing on me.
我并不充实，而且这种忙碌和消耗的文化让我感到烦躁。
Better tooling for consumption of the assets in industry content packs.
使用行业内容包中资产的较好工具。
To make seawater fit for human consumption its salt content of approximately 3.5% must be cut to 0.5% or less.
为了使海水适应人类的需求，其包含的约3.5%的盐份必须被降低到0.5%或者更低。
The inelegant aspects of screen scraping are directly traceable to the fact that content created for human consumption does not make good content for automated machine consumption.
屏幕抓取不好的一面直接源自于一个事实：为阅读而创建的内容并不太适合机器自动处理。
We were reminded of this story in thinking about the main challenge regarding reusable asset consumption (RAC) : identifying significant content for a given context.
当我们回想起这个故事时，会思考它的主要难题是关于可重新利用资产消耗(RAC)的问题是：在特定的环境下鉴定有重要意义的内容。
My verdict is that, while it has compromises and drawbacks, the iPad can indeed replace a laptop for most data communication, content consumption and even limited content creation, a lot of the time.
我的结论是，虽然iPad有一些缩水和缺陷，但在很多时候，它确实可以取代笔记本电脑来做大部分的数据传输和内容消费，甚至是有限度的内容创建。
The tendency of culture industry is the technology merger with digit, content can be used in multiple media, Interactive experience in culture consumption.
文化产业化的趋势：技术上的数字融合，制作上的内容跨界，传播上的三网合一，消费上的体验互动。
Environmentally protection consumption behavior is a vital content in ecological balance and environment protection, and it is also the future direction in the future consumption of the present world.
环保性消费行为是促进生态平衡和环境保护的重要内容。在当今世界，环保消费已经成为人类消费行为的未来取向。
Nobody knew until now the precise total polyphenol content of different foods or the level of consumption in France.
一直到现在还没人能确切地知晓在法国不同食物中总的多酚物质含量及其消费水平。
Over the past year this has led to a surge in the experimental production and consumption of VR content.
过去一年中低成本装置引发了VR内容的试验产品和消费的激增。
Like these "bastard pop" songs, a mashup is an unusual or innovative composition of content (often from unrelated data sources), made for human (rather than computerized) consumption.
与那些“bastardpop”歌曲类似，mashup也是内容的一种不常见的创新组合(通常都源自于无关的数据源)，这都是人工进行合成的(而不是通过计算机来合成的)。
Users can achieve economic strength of how TV consumption level, hope to get those TV content, these are our business move crucial consideration.
用户经济实力能够达到怎么样的电视消费水平，希望得到那些电视的内容，这些都是我们动营商考虑的关键问题。
Owing to the low economic efficiency and high consumption proportion of agricultural water use, the primary content of worlds water transaction is agricultural water rights shift.
农业是世界水资源最大的使用者，由于农业用水的低经济效益和高消耗比例，世界水权交易的主要内容是农业水权转移。
In daily life, the consumption of energy is more and more, but the energy content is less.
日常生活中，消耗能源的地方越来越多，而能源的含量却越来越少。
Citric acid production and sugar consumption varied considerably with the moisture content of the medium.
柠檬酸生产和糖消费的差异很大的水分的含量的媒介。
Consumption of content has moved steadily into the cloud and onto mobile devices, while the tools for creation remain tied to desktops.
消费的内容已经稳步向云平台和移动设备上转移，尽管创造工具仍然与桌面有关。
Behavior of rats was determined with sucrose consumption. The content of hippocampus brain-derived neurotrophic factor was determined with immunohistochemical method.
用糖水消耗量法观测大鼠行为，用免疫组织化学测定海马脑源性神经营养因子的含量。
The content of Promotion Law on cleaner production of the People's Republic of China reflects the new trend that cleaner production is extending from the area of production to that of consumption.
我国《清洁生产促进法》的内容体现了清洁生产从生产领域扩展到消费领域这一新动向。
Thus, meat from Duroc pigs, characterized by a high intramuscular fat content, is much appreciated for both fresh consumption and its use in the production of high quality cured hams.
因此，以高肌内脂肪含量为特征的杜洛克猪肉，更受新鲜消费及制作高质量火腿生产者的青睐。
This paper explores mainly the influence of reduction roasting temperature, time and pulverized coal consumption on content of soluble zinc.
本文主要探讨还原焙烧温度、时间和煤粉用量对可溶锌含量的影响。
With the reduction of water consumption, the amylose content of rice grain decreases, but the gel consistency and protein content increase.
随着稻田耗水量的减少，稻粒的直链淀粉含量降低，而胶稠度和蛋白质含量提高。
Additionally, DC consumption and other indexes also change with the increase of Fe content in the anode.
同时得出随着阳极含铁量的变化，直流电耗与其它指标均有所变化。
Additionally, DC consumption and other indexes also change with the increase of Fe content in the anode.
同时得出随着阳极含铁量的变化，直流电耗与其它指标均有所变化。
应用推荐