The content of the settlement agreement shall not contravene the law.
调解协议的内容不得违反法律规定。
The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
承租人对租用网球帐篷的协议内容不满。
As part of the agreement, the ESPN Video Player will be integrated into ESPN's channel on YouTube and will anchor a wide variety of exciting sports content and highlights on YouTube.
作为协议的一部分，ESPN的视频播放器将被整合到YouTube的ESPN频道上，将在其上播各种丰富精彩的体育内容。
Monday's talks on the Economic Cooperation Framework Agreement focused on the content of the pact ahead of higher-level negotiations which are set to take place in June.
星期一双方就海峡两岸经济合作架构协议进行商谈，重点讨论了协议内容。双方定于6月举办高层磋商。
The second part analyzes the main content of the China-ASEAN Comprehensive Economic Cooperation Framework Agreement.
第二部分分析《中国—东盟全面经济合作框架协议》的主要内容。
The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容可能不尽相同，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
租户用于租这座网球帐篷对协议的内容不满。
Could you please elaborate specifically on the content involved in implementation of the agreement?
请你具体说明协议的执行将涉及哪些内容？
Definition of service level agreement (SLA) parameter is a core content for development of SLA template.
业务等级协定(SLA)参数的定义是开发sla模板的核心内容。
"User Agreement" Please carefully read the user all of the following content!
《用户协议》请用户仔细阅读以下全部内容！
This paper reviews the basic content of key management, points out the limitation of the existing key agreement protocol and introduces password authenticated key agreement in detail.
文章简要回顾了密钥管理的基本内容，指出常见的密钥协定协议的不足，详细介绍了基于口令认证的密钥协定协议。
Delegates strongly endorsed the negotiating process as well as the content of the agreement.
代表们认可谈判的过程，同意协定的内容，对嘛？
The tenant is discontented with the content of the agreement for renting the tennis tent.
租客对承租网球帐篷协议的内容不满。
The main content and the concrete implementation of the agreement on parting market signed by the issuer and other foreign stockers.
发行人与其外国股东签定的市场分割协议的主要内容及具体执行情况。
Article 60 the labor-dispatching unit shall inform the workers to be dispatched of the content of the agreement on labor dispatch.
第六十条劳务派遣单位应当将劳务派遣协议的内容告知被派遣劳动者。
The first part of the article included the background and main content of the WTO Valuation Agreement.
正文的第一部分首先对《WTO估价协定》产生的背景和主要内容进行了论述。
The content of the settlement agreement shall not contravene 2 the law.
调解协议的内容不得违反法律规定。
The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容涉及非常广泛，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
This paper analyses BOT legal frame, legal property, main contracting body, legal issues of conclusion and content of BOT concession agreement.
本文重点从BOT基本法律框架以及BOT特许协议的法律性质、缔约主体、订立、内容等方面探讨BOT特许协议有关法律问题。
In this part, it mainly introduced the content of this provision, reviewed the history of it and analyzed the relationship between this provision and the SPS and the TBT agreement.
第一部分对环保例外条款作出相关介绍。主要介绍了该条款的内容，回顾了该条款的历史，分析了该条款与SPS协议和TBT协议尚未厘清的关系。
Your use of the Content received through thee-mail news service will be subject to the terms and conditions of this Agreement.
您使用通过电子邮件新闻服务形式收到的本网站内容应该遵守本协议的条款。
When the content of marital agreement about the change of ownership of housing property is unspecified, the character of said agreement shall be presumed to be marital property agreement.
夫妻之间订立的内容不明确的房产变动协议，其性质应推定为夫妻财产约定。
Thoroughly discuss the fairness of End User License Agreement, and observe the issue from the aspects of its form and content with the theory of contract law.
从合同的公正性入手，结合合同法理论在形式和内容两方面讨论计算机软件最终用户许可协议公正性的欠缺。
If the user does not agree to any of the content of the terms of this Agreement, please do not register or use the art of Shanghai service.
如用户不同意本协议条款任意内容，请不要注册或使用艺术上海服务。
"Obviously, Such a comparison principle, the specific scope of project management, content, duty to the owners to employ persons with the" service agreement "gives clear."
显然，这样的解释比较原则，具体的项目管理工作范围、内容、职责要在业主方与被聘者签订的《服务协议》中一一明确。
CC reserves the right at all times to remove or refuse to distribute any content on the Service, such as content which violates the terms of this Agreement.
CC保留权利在任何时候都删除或拒绝分发任何内容的服务，如内容违反本协议的条款。
CC reserves the right at all times to remove or refuse to distribute any content on the Service, such as content which violates the terms of this Agreement.
CC保留权利在任何时候都删除或拒绝分发任何内容的服务，如内容违反本协议的条款。
应用推荐