We'll focus on the use of tabbed navigation elements within a page, instead of focusing on the use of tabs for main content navigation.
这里我们将专注于使用选项卡导航元素在一个页面，而不是用他(tabs)来做网站主要内容导航。
If navigation was not from one outer page to the next, you would need to synchronize the body content with the proper left navigation frame as users browse the site.
如果导航不是从一个外部页面到下一个外部页面，那么当用户浏览网站时，您就需要用适当的左侧导航框架与正文内容同步。
You may have no idea what the site is about as it is in Italian, however you can directly recognize the navigation, header, content area and the footer.
也许因为它是意大利语的，你不能明白这个网站是干嘛的，但是，可以可以清晰地识别出导航，标题，内容区域和脚注。
This lets users bookmark pages, but at the same time provides them with a scroll bar on the body content so that the left navigation menu and header remain visible at all times.
这使用户可以对页面做书签，但是同时又为他们提供了正文内容上的滚动条，这样左侧导航菜单和标题在任何时间都保持可见。
After you add a documentation plug-in to your toolkit, you must drag its content into the navigation of your solution information project.
在向工具箱中添加了一个文档插件后，必须将它的内容拖入解决方案信息项目的导航内。
In particular, notice how one navigation section can receive multiple documents from the content plug-in.
特别要注意一个导航区段是如何能从内容插件接收多个文档的。
In fact, we have never seen so much padding in content areas and navigation menus.
事实上，我从未见过内容区和导航菜单上有这么多内边距。
This new capability enables you to separate the navigation of your site from the content that you have.
这一新功能使您能够将站点导航从站点内容中分离出来。
The company should improve on this by creating new user interfaces based on end-user inputs, ease of use, navigation, and contextual content rendition.
该公司应该通过创建基于最终用户输入、易用性、导航和上下文内容呈现的新用户界面来对此进行改进。
Figure 10 shows a basic site structure with a header, side navigation, content area, and footer.
图10显示了带有报头、边导航、内容区域和注脚的基本网站结构。
For instance, a DITA map can organize the content topics to provide a navigation hierarchy or define related links for those topics.
例如，dita图可以把内容题目组成起来，提供导航层次结构或者定义这些题目的相关链接。
SMEs, who represent the users of the combined methodology, provide critical feedback about the integrated methodology framework, navigation, knowledge organization, and content.
科目专家代表了组合方法的用户，他们对集成技术框架，导航，知识组织以及内容提供严格的反馈。
Gives read access to the current navigation and content model of the portal.
授予门户当前导航和内容模型的读取权限。
These classes let you retrieve information such as content and navigation hierarchy, layout information, and current page selection.
使用这些类，可以检索各种信息，例如内容和导航层次结构、布局信息和当前页面选择信息。
Click the appropriate content group to view the navigation files that are available inside this plug-in.
单击适当的内容组来查看这个插件中可用的导航文件。
The portal engine renders the banner, footer and navigation, but the content is exclusively rendered by the static layout.
门户引擎决定标题，注脚以及导航，但是内容却是由静态布局决定的。
So that visitors perceive content as being easy to navigate, the navigation is often structured with blocks of the same height and width.
导航区通常都是具有相同高度和宽度的区块，因此访问者感觉内容能被轻松引导。
In each XML file, you'll find a similar case-sensitive target statement that specifies where the content belongs in the navigation of a solution information project.
在每个XML文件中，都能发现一个类似的区分大小写的目标语句，这个语句指定了内容属于解决方案信息项目导航中的哪个位置。
Knowledge Collections are navigation AIDS that organize content to help users quickly find relevant information.
知识集锦是帮助组织内容的导航辅助方式，可帮助用户快速查找相关的信息。
A static page can be part of the portal page topology at any place (see the SPI content and navigation model).
静态页面可以是门户页面技术任意位置的一部分(查看SPI内容和导航模型)。
Then, when you tweak the HTML to improve the presentation, you might need to re-work the content and form of the topic navigation links.
然后，当修改HTML以改进表示的时候，您可能需要重新处理主题导航链接的内容和形式。
When you choose a content root, the theme displays navigation links to the rest of the pages you have defined in that hierarchy.
当您选择了一个上下文根，主题显示了通向您在该层次中定义的其余页面的导航链接。
Each virtual portal has its own content root and its own navigation.
每一个虚拟门户都有其固有的上下文根以及它固有的导航。
Bad content, bad links, bad navigation, bad category pages... which is worst for business?
不合适的内容，坏链接，糟糕的导航系统，不清楚的分类……哪些最影响商业成绩？
Any space dedicated to navigation takes away from reading content.
任何专用于导航的空间都会占用用于阅读内容的空间。
Listing 7 shows the unordered list created to structure the content for the primary navigation based on these requirements.
清单7显示一个无序列表，它根据这些需求创建主导航内容的结构。
Custom Categories can be used for classifying your content as well as defining navigation structures for the published Website.
用户自定义类可以被用来对你的内容分类和为发布网页定义操控结构。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
Fill the navigation view with content.
使用内容填充导航视图。
Fill the navigation view with content.
使用内容填充导航视图。
应用推荐