Introduces several tools, including a Portlet Matrix and Content Map, which you can use to plan and set up your own portal.
这一部分还介绍了一些工具，包括PortletMatrix和Content Map，您可以使用这些工具来计划和建立自己的门户。
To generate a content map will need a content inventory, a content taxonomy, a fully developed portlet and page matrix, and a fully approved portal IA (or Navigation taxonomy).
要生成内容地图，需要内容库存、内容分类、完全开发的Portlet和页面矩阵，以及经过完全审批的门户IA(或者导航分类)。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
规则可以监管如何安全地专门化：每一新信息类型必须映射到现有的一种类型，而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and must be more restrictive in the content that it allows.
规则控制了如何安全地进行专门化：每种新的信息类型必须映射到一个已有的信息类型，而且必须对允许的内容作更多的限制。
As new content and product information are added to the site, the site map helps the search engine to index this new content quickly.
当新的内容和产品信息添加到站点时，站点地图会帮助搜索引擎快速建立这些新内容的索引。
For instance, a DITA map can organize the content topics to provide a navigation hierarchy or define related links for those topics.
例如，dita图可以把内容题目组成起来，提供导航层次结构或者定义这些题目的相关链接。
In this program, a simple table of file extensions map into the MIME types that browsers need to know to properly handle the file's content.
在这个程序中，要正确处理文件的内容，浏览器需要知道文件扩展名与MIME类型之间的一个简单的映射表。
The message map attribute represents the message content as a map.
消息映射属性将消息内容表示为映射。
Explore the capability map and process map assets provided by the Healthcare Payor Content Pack.
探索医疗付款人内容包提供的功能映射和流程映射资产。
In the case of a complex schema type, as in Figure 8, this content can be additional XML elements that map to schema-defined elements.
如果是复杂模式类型，如图8所示，这些内容可以是其他映射到模式定义元素的xml元素。
UX design is about developing a road map for the user, encouraging certain actions, and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
For brevity, in this article we will only show an example of a type map, but please see the Resources for links to very detailed Apache content negotiation guides.
由于篇幅的关系，本文只展示一个类型映射的例子，要获得非常详细的Apache内容协商指南，请参阅参考资料中相关链接。
Actually, the Notes widget shown in figure 1 is created from a Web page (Google Map), and all the content in the window is provided by the Web page (Google Map).
实际上，图1所示的Noteswidget是从网页(Googlemap)创建的，窗口中的所有内容由网页(Google map)提供。
If a type map is used in the Apache configuration file, it is used to map URLs to file names based on any combination of language, content type, and character encoding.
如果在Apache配置文件中使用类型映射，那么就使用它，根据语言、内容类型和字符编码的任意组合将URL映射到文件名。
The way you map incoming request to the endpoints is completely up to you: by default, we supply mappings that are based on message content, or the SOAPAction header.
你将得到的请求映射到端点的方式，完全由你自己决定；默认情况下，我们提供基于消息内容的映射，或者SOAPAction Header。
However, instead of packaging specializations of elements for topic content, you specialize elements for map content — typically the topicref.
但是这不是为主题内容打包元素的专门化，而是专门化映射内容的元素，通常是topicref元素。
To classify content, another map specialization associates formal subjects with topics (see Figure 4).
为了对内容进行分类，另外一个图专门化把正式主题与题目关联起来(请参阅图4)。
Content id Specifies content by map id, which is defined in the map file.
内容id用在map文件中定义的map id指定内容。
UX design is about developing a road map for the user encouraging certain actions and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
If you wanted to see any slight change in the content you were already viewing, such as moving a map slightly to the west, you had to load a whole new map.
如果希望查看当前视图任何微小更改(比如向西移动一点)，必须加载整个新地图。
Content mutation does not imply that all our concepts are simply map, plicable.
内容转变并不是说我们的概念是简单的地图，可以度量。
We know is the role of site map search engine crawl to content, crawl through the site map submission, thus completed grab included, the technique is used in large and giant web site.
我们很清楚网站地图的作用是将搜索引擎没有抓取到的内容，通过网站地图提交进行抓取，从而完成抓取收录，该技巧多被用于大型和巨型网站。
Site Map of the three major factors: the text, links, key words, are extremely beneficial to the search engines crawl the main page content.
网站地图的三大因素：文本、连结、关键词，都极其有利于搜寻引擎抓取主要页面内容。
To determine map content is the first work for thematic map design.
确定专题地图的内容是专题地图设计的一项首要工作。
Map symbol with fine quality is the precondition that enrich map content, tone up the legibility of map, convenient for editing of map.
高质量的地图符号是丰富地图内容、增强地图的易读性和便于地图编绘的必要前提。
Its contents cover these aspects as the mathematical basis of the map, the map content elements as means of indication and map decoration.
地图的数字基础、地图内容各要素的表示方法和地图整饰。
"Map of Fujian Province" by Planet Map Publishing House, rich in content, the picture is clear, Folio as a precedent.
《福建省地图》由星球地图出版社出版，内容丰富，图片清晰，开本为一开。
"Map of Fujian Province" by Planet Map Publishing House, rich in content, the picture is clear, Folio as a precedent.
《福建省地图》由星球地图出版社出版，内容丰富，图片清晰，开本为一开。
应用推荐