To better address these three different goals, we decided to split the content of the original publication into three articles, each addressing one of the above questions.
为了更好地完成这三个不同的目标，我们决定将原文的内容分成三篇文章，每篇文章解决其中的一个问题。
When the second daughter came along, they were still content — they could always have another. But after the third child — another girl — they decided to take action.
第二个女儿呱呱坠地的时候，他们仍然很满意---因为他们总会有另外的孩子。但是第三个孩子（还是女孩）出生后，他们决定要采取行动了。
More specifically, it is an event for Rubyists where the content and schedule is decided upon by the attendees.
更准确的说，它是一个Ruby开发者的盛会，其日程和内容都由参与者决定。
For an episode airing today, Dr. Oz decided to test five major-label brands of apple juice for their arsenic content.
今日广播中的插曲，OZ博士决定对五大主流品牌的苹果汁中砷的含量进行测试。
Threeyears ago we decided to build up our own editorial department in orderto produce more of our content ourselves.
“我们在3年之前就打算建立自己的记者团队，从而能够为新浪制造更多的内容”。
"The idea that you could put up open content at all was risky 10 years ago, and we decided to be very conservative," he said.
他指出：“在十年前，提供公开内容的想法是非常冒险的，因此我们比较保守。”
At some point you decided those topics were important enough to dedicate web real estate to them, so why not recycle your content and turn them into blog posts?
有些时候，你认为这些话题是非常重要的，所以在网站上开出一个栏目，那么为什么不重新回顾一下你的内容，把他们转化成博文呢？
It can get complicated, but we have decided to not allow certain kinds of content in the App Store... we will reject Apps for any content or behavior that we believe is over the line.
它可以很复杂，但是我们决定不允许某些类型的内容在苹果商店中出现……我们将拒绝任何包含越界内容或行为的应用程序。
Due to recent attacks on our infrastructure, we've decided to make sure everyone can reach our content.
鉴于近期我们的基础设施遭到攻击，我们决定确保每个人都能获取到我们的内容。
After wrapping up my discussion of XI in my previous column, I decided it was time to revisit XM, the simple XML content management and publishing solution with which I kicked off this column.
在前一篇专栏文章中结束了对XI的讨论后，我觉得是重新讨论XM的时候了，这是一个简单的XML内容管理和发布解决方案，本专栏的第一篇文章就是对它的介绍。
Mr Arpaio even thinks he could be elected governor (although he decided this week to content himself with remaining sheriff).
Arpaio甚至认为他可以被选为州长。
However, Clark was not content with book knowledge. After graduating, he decided to move to China to learn more about the city.
但仅仅是书本上的东西，克拉克并不感觉到满足。毕业后，他决定到中国来研究这座城市。
Decided by its goal function, the litigation object should include two factors of the duty relation and the demand for the content for acceptance at the same time.
由其目标功能所决定，诉讼标的在结构上须同时包含“责任关系”与“接受权内容之主张”两重要素。
So i firmly decided that my role would be limited to being as supportive as I could and helping him think through the content of the essay.
因此，我决定我的角色只限于尽我所能提供帮助，帮他从头到尾看考虑一下文章的内容。
To the PE curriculum value understanding, the understanding are decided the PE curriculum designs aspect, goal, content, method, appraisal foundations.
对体育课程价值的理解、认识是决定体育课程设计的目标、内容、方法、评价等方面的基础。
The board said it had decided to allow entries made up entirely of online content to be submitted in all 14 Pulitzer journalism categories.
委员会还决定允许网络内容参与“普利策奖”全部14个奖项的评选。
The main constitute of Magnolia is Magnolol and Honokiol, the quality of Magnolia was decided directly by its content.
厚朴中的主要成分为厚朴酚与和厚朴酚，其含量多少直接决定厚朴的品质。
In this paper, the current situation of the diagnosing of egg's dilapidation during the egg production in our country is briefly related, then the research content, ways and aim are decided.
论文首先阐述了当前我国禽蛋生产中蛋品破损检测的概况，然后确定了本文的研究内容、方法和目的。
The desulfurization efficiency is decided by the existence form of mineral constituents and the content of sulfur-contained mine in the desulfurization products.
固硫率的高低，关键取决于固硫产物的矿相存在形式及含硫物相的含量大小。
No matter the job, study, rest can heart tranquil energy of life is decided, carefree and content.
不论工作、学习、休息都能心宁气定，悠然自得。
The Name of the document will be decided by the author, but should provide detail as to the documents content, i. e. "Document Storage".
文件名称将由作者确定，但必须提供文件内容的概况，如“文件存储”。
Is right to education is a social basic right, is the citizen culture right important content, moreover this right has decided the citizen other right realization degrees in the very great degree.
受教育权是一项社会基本权利，是公民文化权利的重要内容，而且这一权利在很大程度上决定了公民其他权利实现程度。
Once it has been decided what encoding to use, content developers and programmers must ensure that it is declared in the right way.
一旦编码被肯定，内容开拓者和过程员一定保障它能被准确的申明。
I may say so, HTML is mainly the definition of the Tag website (content), and CSS decided how to display the content of these pages (Layout).
可以这么说，HTML的Tag主要是定义网页的内容(Content)，而CSS决定这些网页内容如何显示(Layout)。
Anyways, I was so content, almost relieved, when I found out he actually gave it a shot, and decided to give it a few more on the learning sessions.
无论如何，我是如此的满足，几乎是如释重负的，当我发现他真的打了一杆，并且决定在学习期间进行更多次尝试。
So I firmly decided that my role would be limited to being as supportive as I could and helping him think through the content of the essay.
因此，我决定我的角色只限于尽我所能提供支持，帮他从头到尾考虑一遍文章的内容。
So I firmly decided that my role would be limited to being as supportive as I could and helping him think through the content of the essay.
因此，我决定我的角色只限于尽我所能提供支持，帮他从头到尾考虑一遍文章的内容。
应用推荐