This helps the user to focus her attention on one content block at a time which is helpful and convenient.
silders 可以帮助用户一次只关注一个内容块，这很有用并且很方便。
1000px. In this situation it's easier to use the Golden ratio, as you would simply multiply 1000px with 0.618 and get 618px which would be the ideal width for your content block.
在这种情况下黄金分割率更容易使用，因为你只需要简单的用1000px乘以0.618就可得到618px，这就是内容区块的理想宽度。
Because I am not wrapping the (Out of Stock!) message in an HTML tag element, Razor can’t implicitly determine that the content within the @if block is the start of a content block.
由于我没有将消息“已售完！” 嵌套在HTML标签元素内，Razor不能隐式判断@if块中的内容是否是一个内容块的开始。
It builds a tabulated list of announcements for use in the announcement block content variable.
它构建一个表格式的公告列表，这将用在公告区块内容变量中。
In general, she said, countries are making more efforts to block online content.
在一般情况下，她说，国家正在努力阻止更多的网上内容。
The method takes a parameter, specifying the length of the timeout, and a code block, specifying which content to rebuild when the content expires.
此方法接受参数，用来指定超时的时长，它还接受一个代码块，用来指定当内容过期时哪些内容需要重建。
If you want to block other content, an option in the right-click context menu helps you block certain elements like online advertisements.
如果你要阻止其它内容的显示，可以在右键菜单中找到阻止内容，从而阻挡一些在线广告。
Information management, which includes both data and content management, is an essential building block for Service-Oriented Architecture (SOA).
信息管理，既包括了数据管理，还包括了内容管理，它是面向服务的体系结构(SOA)的基本构建模块。
As you can see, for each item you output a block, the title, a pause, and the summary content for each item in the feed.
可以看到，对于提要中的每个条目，输出一个块、标题和条目的摘要内容。
So the first step to remove content that's hosted on a site you don't own is to contact the owner of the website and request that they remove or block the content in question.
因此，要删除来自托管于并非你所拥有网站的内容，第一步便是联系网站所有者并且请求他们删除或者拦截涉及的内容。
If the PCDATA content of single elements is not consistently smaller than the block size used, no enforcement of the block size is performed.
若单个元素的PC DATA内容不是始终都小于所用的块大小，则不强制块大小。
Cable behemoths could use their power to block Netflix's access to content, or they could try to put together their own Netflix-like services.
有线电视巨头可以利用手中的权力来阻止Netflix的访问内容，或者也可以尝试来自己搞一个像Netflix似的服务。
Changing this setting to Disable will block all HTTP content without prompting.
将这个设置改变到Disable将阻止所有HTTP内容，并不出现提示。
We extend the announcement module by adding an extra block for displaying the IBC vocabulary, its terms, and the content that has been classified.
我们对 announcement模块进行扩展，添加一个显示IBC词汇表、词汇和已分类内容的额外区块。
Razor’s @: and syntax can then be used for scenarios where you want to avoid using an HTML element within a code container block, and need to more explicitly denote a content region.
在当你不想在一个代码容器块中使用HTML元素，却需要更精确地标明一个内容块的边界时，你可以使用Razor的@:和语法。
If the content isn't supported, the code throws an exception, which is caught by the try-catch block.
如果内容不受支持，那么代码抛出一个异常，此异常由try - catch块捕捉到。
We use the announcement_block_list.tpl.php template file to structure the content fragment for the announcement block.
我们使用announcement _ block _ list . tpl . php模板文件为公告区块的内容片段建立结构。
Each entry contains descriptive metadata, including a title, a block of text or HTML content, and a URL for more information.
每个项都包含描述性元数据，其中包括一个名称、一块文本或HTML内容，以及一个指向更多信息的URL。
They help the menu or window stand out from the background by reinforcing its dimensions. They also block out the noise of the content beneath the window by darkening the area around it with a shadow.
这些阴影通过增加菜单或者窗口的维度来使它们变得醒目，同时也能来把这块区域变暗以阻止下方内容的干扰。
A state machine is really only worth implementing if the transitions between types of text require some calculation based on the content within a single state-block.
实际上，在单一状态块中，仅当文本类型之间的转移需要基于内容的计算时，才有必要实现状态机。
The layout region itself cannot be presented to browsers, but you can mimic the layout with tags (HTML code that allows you to position a block of content anywhere on the page) or tables.
布局区域本身不能在浏览器上显示，但是您可以使用标记或表来模拟布局(标记是一种HTML代码，用于在页面上任何位置放置一段内容)。
If your email traffic patterns and content appear spam-like, sender reputation processing may frequently add your IP address to the organization's temporary IP Block list.
如果您的电子邮件通信的模式和内容与垃圾邮件类似，发件人信誉处理可能会经常将您的IP地址添加到组织的临时IP阻止列表中。
Area C outlines the content built by the announcement module block hook using the announcement_block_list.tpl.php template to structure the block data.
标有字母C 的区域中的内容是由announcement模块的block钩子使用 announcement_block_list.tpl.php模板构建的，用来建立区块数据的结构。
The video site Hulu does not want people viewing its content on TV sets, so it has used technological means to block Kylo and Boxee users.
视频网站Hulu不想让人们在电视机上看它的内容，所以它使用了科技手段来丰都Kylo和Boxee用户。
Intra prediction is used to guess the content of a block without referring to other frames.
帧内预测是用来猜测块的内容，不使用任何其它帧的信息。
Inter prediction is used to guess the content of a block by referring to past frames. There are two primary components to inter prediction: reference frames and motion vectors.
帧间预测是利用前面的帧的信息来猜测块的内容。有两个主要组件：参考帧和运动矢量。
The INS and DEL elements must not contain block-level content when these elements behave as inline elements.
INS和DEL元素在其作为行内元素时不能包含任何块级别内容。
The INS and DEL elements must not contain block-level content when these elements behave as inline elements.
INS和DEL元素在其作为行内元素时不能包含任何块级别内容。
应用推荐