The rule is that you should have as much division within your XHTML as necessary to properly rearrange and style the content.
这里的规则是您应该在XHTML 内有足够多的分区以便能够正确地重新布置和样式化内容。
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
Now that you have your new rule defined and assigned to a content spot, you can publish the project.
既然您已经定义了新规则并且将它分配给了内容点，那么现在就可以发布该项目了。
You set access control on content spots and rule mappings to manage which users can change these start and end dates.
您可以在内容点和规则映射上通过设置访问控制来管理哪些用户可以改变开始和结束日期。
You created the interaction between the existing pages and the new one, and you used a personalization rule to display content.
您在现有页面和新页面之间建立了交互，并且使用一个个性化规则来显示内容。
Adaptive presentation can be implemented using a set of rules and a rule interpreter that identifies the appropriate rule to be used for particular content, based on the user profile.
自适应表示可通过一组规则和一个规则解释器实现，规则解释器负责根据用户概要文件确定针对特定内容所应使用的适当规则。
The number of tables, and the content of these tables, depend on whether the executed rule is a simple rule or a rule set, as well as the output definition of the rule.
表的数量，以及这些表的内容，基于所执行的是单个规则还是规则集，以及规则定义的输出。
The text() template rule removes the chapter and section numbers from the content because they are being moved to the num attribute.
text()模板规则从内容中删除了章号和节号，因为可以将它们移至 num属性。
ValidationRule is an abstract class for a rule engine used to validate and format ViewController field content.
ValidationRule是规则引擎的抽象类，用来验证并格式化ViewController字段内容。
The article provide an overview of the Content Manager event framework and an introduction of ILOG JRules business rule management system.
本文概述了ContentManager事件框架，并介绍了ILOGJRules业务规则管理系统。
Assign a rule to each of the content spots by clicking on the empty link in the rule column and then selecting a rule from the list of applicable rules.
单击rule列中的empty链接，并且从可应用的规则列表中选择一条规则，为每个内容点分配一条规则。
Padding of 20 to 25 pixels in the wrapper and content area is becoming a rule of thumb, and even more padding is often considered acceptable.
外框和内容区的内边距在20至25像素正逐渐成为一种约定俗成的法则，甚至更大的内边距也被普遍接受。
Drag and drop them into JSP pages where you want that content based on a business rule to go.
将它们拖放到您根据业务规则想让它们到达的jsp页面中。
Assign a rule to each of the content spots by selecting the content spot, and then clicking on the Edit button in the lower right pane (Figure 40).
通过选择内容点，为每个内容点分配一个规则，然后单击右下方窗格中的Edit按钮(图40)。
If rendering the portlet in normal mode, add a horizontal rule (if necessary), add the title, and render the portlet content.
如果以正常模式呈现Portlet，请添加一条水平线(如果需要)，添加标题并呈现Portlet内容。
Assign the GetGroupNews rule to the GroupnewsSpot content spot by selecting the content spot, and then click on the Edit button in the lower right pane.
选择groupnewsspot内容点，把GetGroupNews规则分配给它，然后单击右下方窗格中的Edit按钮。
When the Internet first boomed in the 1990s, content largely traveled via telephone line, and the rule survived by default.
当互联网首次在二十世纪九十年代蓬勃发展时，内容主要是通过电话线传输的，因此该法则默认留下了。
The rule of foreseeability is a whole set of rules including the subject, the time, the standard, the extent and the content to foresee.
该原则是由预见主体、预见时间、预见标准、预见程度及预见内容等内部规则组成的一整套规则。
The selecting rule for guide star, the storing content of the guide star catalog, spherical matrix storing and the method for reading guide star catalog are presented.
介绍了导航星的选取规则、导航星库的存储内容及采用球矩阵存储和读取导航星库的方法；
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting. The conventional rule of C/N value didn't suit for Taxodium distichum.
随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势，传统的C/N规律对落羽杉扦插并不适合。
Not the same as the national tax levy goal may not be the same, not the same state on each tax target rule size and content may not be the same, so there will be a difference between the tax base.
不一样的国家税种的课税目标也许不一样，不一样国家关于每一课税目标所规则的规模和内容也也许不一样，因而计税根底也会存在区别。
It's a key technique and a bottleneck of performance in content filtration to match multi-rule approximate string with Chinese information.
对中文信息进行多规则字符串的模糊匹配是内容过滤技术的难点和性能瓶颈。
Thehigher both temperature and water content, the faster the chlorine loss. Furthermore, the mathematical simulation for the rule of chlorine loss was carried out.
温度升高，水含量增加，则氯流失速度加快，还对氯流失规律进行了数学模拟。
To solve these problems we should change the clue to auditing, add the content and update the technique of auditing, perfect the standard and rule of auditing and improve the quality of auditors.
要解决这些困难，应改变审计线索、增加审计内容、更新审计技术、完善审计标准和准则、提高审计人员素质。
Studied the changeable rule of fat content, foodstuff value and other quality in the. course of rice vacuum store by experiment affirmed the reasonable rice store method.
通过试验，研究了稻米真空储藏过程中脂肪的含量和食味值等品质的变化规律，确定了稻米合理的储藏方式。
Meanwhile we study the mechanical properties and the influent rule of the content of elastomer on blended system's mechanical properties.
还研究了弹性体的含量对共混体系力学性能和流动性能的影响规律。
While talking about"rule by morality", we must pay attention to such implications as its subject, object, content, means and limits.
我们谈论德治，应当注意它的主体、对象、内容、方式以及限度等方面的意涵。
This wording would be in line with the content of article 1 which allows for each rule to be modified or excluded by the terms and conditions of the credit.
这一措辞符合第1条的内容，即允许通过信用证的条款修改或排除每一个规则。
This wording would be in line with the content of article 1 which allows for each rule to be modified or excluded by the terms and conditions of the credit.
这一措辞符合第1条的内容，即允许通过信用证的条款修改或排除每一个规则。
应用推荐