Cloudary earns revenue from charging users for premium content and from selling ads on its sites, among other sources.
盛大文学的收入来源是对优质内容的收费以及在网站出售广告等。
With a website this rich in content and from so recognizable a brand the designers could assume that the majority of traffic to these articles would come from search engines.
设计师知道，像这样一个有着丰富内容和响亮品牌的网站，文章的大多数访问量都来自搜索引擎。
With a website this rich in content and from so recognizable a brand, the designers could assume that the majority of traffic to these articles would come from search engines.
设计师知道，像这样一个有着丰富内容和响亮品牌的网站，文章的大多数访问量都来自搜索引擎。
Game content or game style is substantially different: from strategy to first-person shooters, and to the ultimate high-twitch games.
游戏内容或游戏风格都有很大的差异：从战略游戏到第一人称射击游戏，最后到 high-twitch 游戏。
Video content includes ski and snowboard beginner tutorials, as well as powder and mogul tips and footage from ski and snowboard events.
视频内容包括滑雪和滑雪板运动初学者指南、雪粉和雪坡提示以及滑雪和滑雪板活动的镜头。
The original incarnation of Fwix, launched a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
Fwix的最初版本是一年前推出的，它专注于聚合来自Craigslist和Yelp 这类网站的内容，而不是本地新闻。
There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".
人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
As an alternative, you can use the pip from an apricot stone that has a similar flavor and poison content.
作为替代品，你可以使用杏核中的果仁，它们都有着相似的味道和毒素。
One of my blog entries, from May of 2016, tells us how hobbies can help us identify some of our passions and that in turn can give us interesting content to include in a life story or memoir.
我2016年5月间的一篇博客文章告诉我们，爱好能够帮助我们发现我们的激情所在，反过来又可以为我们的人生故事或回忆录提供有趣的内容。
The content of this page is from the TIMARU port or TIMARU customs import and export company directory.
本页面内容主要是来自提马鲁港口或提马鲁海关的进出口公司目录。
You can import and export content from different places.
您可以从不同的位置导入和导出内容。
Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。
Proxies receive requests from browsers and request content from servers on behalf of these clients.
代理接收来自浏览器的请求，并代表这些客户机从服务器请求内容。
As proposed, IBM will donate major tool components and content from the next-generation RUP platform.
按照计划，IBM将免费提供来自下一代RUP平台的主要工具组件和内容。
Information services integrate and manage diverse data and content from various information sources in a unified manner.
信息服务统一地集成和管理来自各种信息源的多样的数据和内容。
They can leverage pre-built BPM content and contributions from BPM experts and users around the world to move quickly from strategy mapping to process execution.
他们可以利用预先构建的BPM内容和世界各地BPM专家及用户的贡献，从策略映射快速转移到流程执行。
The developer may specify a handler for errors, and another for content received from the service.
开发者可以为错误指定一个处理程序，并为从服务接收的内容指定另一个处理程序。
The document's content and the metadata derived from annotations of the document are available to the plug-in.
从文档注释中获得的文档内容和元数据都可以用于该插件。
Social news sites have emerged as a great way to aggregate news and blog content from across the web.
社会化新闻网站形成了一种聚合整个网络上的新闻和播客内容的很好的方法。
LWWCM separates the design and presentation from content creation.
LWWCM将内容的设计和呈现与内容的创建分离开来。
The easy fix was to scan the file and only include content from the element.
最简单的方法是扫描文件并且仅包含 元素中的内容。
These tools let users incorporate multiple streams of data and perform online content editing from a range of Intranet (and possibly external) data sources.
这些工具使得用户能够合并多个数据流，并在内部网范围内的数据源中执行联机内容编辑(可能还包括外部网)。
You can copy and paste the content from the corresponding files in WebBookStruts.war.
中对应的文件中复制和粘贴内容。
DojoX Secure includes components that are necessary for safely loading potentially malicious code, content, and UI artifacts from external domains.
DojoX Secure包含从外部域安全加载潜在恶意的代码、内容和UI工件需要的组件。
A mashup application is a Web application that combines content and services from multiple sources into one integrated user experience.
mashup应用程序是一种Web应用程序，它可以把来自多个来源的内容和服务结合到一个集成的用户体验中。
Applications must be authenticated prior to using the Content API, and results retrieved from the Content API are based on the user's authorization.
在使用ContentAPI之前，必须对应用程序进行身份验证，并且从Content API检索的结果要基于用户的授权。
The Trigger Manager accepts content from user subscriptions and content adapters.
TriggerManager接收来自用户订阅和内容适配器的内容。
In the new viewer, you use the URI resolver framework in WebSphere Portal to address pages and content items from external systems.
在新的查看器中，您可以在WebSpherePortal中使用URI分解器框架来从外部系统寻找网页或内容项。
In the new viewer, you use the URI resolver framework in WebSphere Portal to address pages and content items from external systems.
在新的查看器中，您可以在WebSpherePortal中使用URI分解器框架来从外部系统寻找网页或内容项。
应用推荐