In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
假设您想要创建一个放射状的列表框，将其内容沿圆周排列，就像一个旋转木马。
The rampant piracy makes providing content a difficult business.
疯狂的盗版，让内容提供成为一种难以做下去的业务。
It may span multiple plug-ins, making inclusion of only required content a simple matter.
它可能横跨多个插件程序，仅包含需求内容的单一事件。
They make content a pleasure to browse and read - and find, via social services like Twitter.
它们的内容无论是浏览还是阅读都非常便捷舒适——也能像Twitter一样通过社交服务来找到你想要的东西。
If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
Reducing the amount of content a specific user can access increases usability because the irrelevant content no longer distracts the user; the user accesses relevant content quicker.
减少特定用户可访问的内容量可以提高可用性，因为不相关的内容不再分散用户的注意力；这样，用户可以更快地访问相关内容。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
The article is good in content, only it's a bit wordy.
这篇文章内容不错，只是文字略嫌罗唆。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
How you present the content in a test essay is as important as what you know.
在一个论文测验中，你怎么介绍论文的内容与你知道些什么一样重要。
This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说，这是一本好书。
You're essentially treating the response as a funnel that combines the content with the styling and formatting.
您实际上是将回答视为一个将内容与样式和格式结合起来的漏斗。
A serious critic has to comprehend the particular content, unique structure, and special meaning of a work of art.
一个严肃的批评家必须理解一件艺术作品的特定内容、独特结构和特殊意义。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Leah easily could have fallen into a trap of feeling content; instead, her energy sparked a period of experimentation and renewal.
莉娅本可以轻易地落入满足的陷阱中；但是，她的活力激励她步入尝试和更新阶段。
Now for thinking about the application or putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.
接下来要考虑应用，或者说将内容运用于实践，我们非常强调这一点。
应用推荐