This gave us the opportunity to look at appropriate (contemporary) forms of protection and layering for the existing single skin walls.
这让我们有机会看到适当的（当代）保护形式和现有单层表皮墙面的分层。
The horizontal timber cladding applied to the studio and garage marks them out as contemporary additions, distinct from the robust brick elevations of the existing structures.
水平木材覆层应用于工作室和车库，标记为现代的添加物，不同于现有结构的坚固砖立面。
We searched for forms and materials that would create a relationship with the existing building but ultimately end up in a contemporary expression that would make no apology for being new.
我们力图寻找能构建与现有建筑有关系，但最终会以现代方式表达出来而不会因为是新建筑而有所抱歉的建筑形式和材料。
In a sober contemporary architecture, the expansion is designed to showcase the historical aspect of the existing building.
在这幢庄严沉寂的现代建筑里，扩展区域的设计展示了现存建筑的历史性一面。
The architecture of the existing large area (two pools) is conserved. The incline of the structure is emphasised; the subtle play of oblique lines also adds a contemporary touch.
原有建筑的大空间（两个泳池）被保留下来。倾斜的结构被凸显强调；这种微妙的倾斜为建筑增加了现代的感觉。
The brickwork cladding and aluminum facades have been detailed to appear both contemporary and also integrate with existing buildings on the site.
砖砌包层和铝制立面经过细部装饰，显示现代感，并且与场地上的原有建筑融合在一起。
In the article , the author first discusses the contents of the social responsibility of contemporary livestock corporate, then , the author analyzes its existing problems and reasons.
本文主要探讨了现代畜牧企业社会责任内容以及当前我国畜牧企业社会责任存在的问题及原因。
There are some issues existing in contemporary Buddhism buildings: such as blind imitation of the ancient style, lack of features, unfitness of the modern Buddhism demand, and so on.
当代佛教建筑多存在着一味复古、缺少特色与不适应现代佛教功能需求等问题。
The borrowed folk custom image regards the folk phenomenon existing in the life of the contemporary society as its object.
所借用的民俗形象是以留存在当代社会生活中的民俗现象为对象的。
This article presents the main behavior of Morality Violation existing among the contemporary college students and also gives an concrete analysis about it from the the mentality dimension.
本文列举了当代大学生道德失范的主要表现，并从心理层面进行了归因分析。
The existing circumstances approaches to solve the debate of international commercial arbitration are scantly focusing on lawsuit and arbitration throughout the contemporary world.
当今世界，解决国际民商事争议的途径不外乎诉讼与仲裁两种方法。
These movie and television historical plays have no doubt prospered the creation of contemporary movie and television art, but the existing...
这些影视历史剧固然繁荣了当代影视艺术的创作，但存在的问题必须引起我们的高度重视。
These movie and television historical plays have no doubt prospered the creation of contemporary movie and television art, but the existing problem must cause our great a...
这些影视历史剧固然繁荣了当代影视艺术的创作，但存在的问题必须引起我们的高度重视。
Mass media and culture, advertising, industrial management, and contemporary modes of thought all reproduced the existing system and attempt to eliminate negativity, critique, and opposition.
大众媒体、文化、广告、工业管理和当代思考模式都在再生产现存社会秩序，消弭批判和反对。
There are some problems existing in the contemporary literature concerning girlhood now, such as blind points in themes, moral characters deepen, and so on.
作品须有的放矢，当代少女文学作品还存在题材的盲点，品格的深置问题。
In terms of its narration, the novel explores to solve a long-existing dilemma in Chinese contemporary literature: How can the writing of the real life also reflect modernism or postmodernism?
小说在叙事文本方面做了大胆探索，它解决了中国当代文学长期困扰的不能面对的难题：如何在描写中国本土生活现实时，小说可能具有现代主义或后现代性的特质。
This concept drives the proposition creating a balance between the elements of existing and proposed, contemporary and historical and architectural and landscape.
这个概念产生了主题，即创造一个介于现状与计划案、当代与历史、建筑与景观之间各元素的平衡。
The appearing of the Chinese contemporary Maximalism style has not only brought the fresh idea of design, but also shown a reformation which against the existing valuation standard in design field.
中国极繁主义平面设计的出现不仅为国内设计界注入了新鲜的设计理念，同时还预示了一场针对设计界现有评价标准的多元化革新。
This thesis summarizes the deficiency of contemporary methods for defending the existing buffer overflow attacks and introduces the principle and major technology of buffer overflow attacks.
本文介绍了缓冲区溢出攻击的基本原理及关键技术，总结了现有的缓冲区溢出防御方法的不足。
The first Chinese contemporary museum of art had to be closed in the next year , existing for merely 365 days……, however, her spirit existed for 7 years, ending up with 13 chinese show in Hamburg.
中国第一家当代艺术馆仅存365天，但她的精神存在了7年。最后是“十三个中国人”展在汉堡。
Among Chinese contemporary brand names, 74% use existing words, 75.
中国近代商标名称所用的词语有74%是选用已有的，有75。
China has wonderful traditions. Contemporary landscape now needs to break through all the existing knowledge and criteria.
中国的传统博大精深，而当代的景观设计必须打破知识与规范的藩篱。
The color palette is taken from the varied hues of the surrounding buildings as a way to tie this contemporary structure with the existing context.
新建筑借用周围建筑不同颜色的配色方法，使这个当代建筑结构与现存环境取得呼应。
The contemporary architecture of this new nursery school extends the existing urban style and establishes a relationship between the materials, the contextual geometry, and the surrounding buildings.
这是一个新建的托儿所，它沿着城市固有的形态排布，在材料，几何形态和周围建筑之间形成强烈的联系。
We have sought to escape the existing architectural paradigms of the contemporary police station, characterized as they are by opacity, security and fenced compounds.
设计师旨在颠覆已有的警局设计模式，即非透明性，安全性和封闭性。
We have sought to escape the existing architectural paradigms of the contemporary police station, characterized as they are by opacity, security and fenced compounds.
设计师旨在颠覆已有的警局设计模式，即非透明性，安全性和封闭性。
应用推荐