Anearlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
An earlier attempt to do this with a larger containment dome failed.
早前试着做一个更大的圆顶，结果失败了。
The system is similar to a previous containment dome plan that failed.
新系统类似于之前失败的那个堵截圆顶计划。
The containment dome currently collects about half the amount of oil gushing out of the damaged well.
该控油圆顶目前收集了超过一半由已破坏的油井当中泄漏出的石油。
A giant containment dome that BP will place on the ocean floor to contain the spill should begin capturing oil on Monday, an executive said.
一名任务执行官员称，英国石油公司将要放置在海底的大型控制漏油设备将会在下周一开始运行。
The oil company next plans to try a new version of the containment dome that failed to work before the top kill and "junk shot" efforts failed to work.
这家石油公司在“灭顶法”和“吸油管法”失败后，下一步计划是一个新版本的“圆顶”——“防漏罩法”。
Efforts failed this week to lower a 100-ton steel containment dome onto the leakage site, because quickly accumulated methane hydrates blocked the device.
本周，工程队曾试图将一个100吨重的钢制屋形盖置于漏油点上，不过很快，不断积聚的甲烷冰堵塞了该装置，最终以失败告终。
Inner tank dome overlaps outer tank sidewall to prevent rainwater, snow and debris from entering into the containment basin.
内部罐顶与外部罐壁重叠，起到防雨、雪和泥土进入的作用。
Inner tank dome overlaps outer tank sidewall to prevent rainwater, snow and debris from entering into the containment basin.
内部罐顶与外部罐壁重叠，起到防雨、雪和泥土进入的作用。
应用推荐