Hastily lowering the basket the dark girl found that the vessel containing the syrup had been smashed within.
那黝黑的姑娘急忙把篮子放下来，发现装糖浆的罐子已经在篮子里打碎了。
Storing hydrogen as a gas or liquid in a vessel containing "reversible" crystalline metal hydrides is one way to carry it around.
把氢气以气体或液体的形式储存在一个包含“可逆的”金属氢化物结晶的容器里是一个携带它的办法。
The strength analysis of pressure vessel containing embedded flaws carried out.
对含埋藏缺陷的压力容器还进行了强度分析。
Discharge tube: a closed insulating vessel containing a gas at low pressure through which an electric current flows when sufficient voltage is applied to its electrodes.
放电管：装有低压气体的封闭绝缘容器，当电极有足够的电压时，通过它电流就开始流动。
The vessel and nerve bundles containing tibial nerve and posterior tibial vessels can be touched when the needle body past through tibialis posterior.
针体穿过胫骨后肌后可触及含有胫神经和胫后血管粗大的血管神经束。
And hence the space occupied by a given mass of gas is governed only by the size of the vessel containing it.
因此，一定量的气体所占的空间只受到它所在的容器大小的限制。
The Reynolds stress model was used to simulate the flow field during the filtration and back pulse process in the ceramic filter vessel containing three filters.
用雷诺应力模型模拟了含有三根滤管的过滤器内过滤和反吹的整个过程的流场。
This technology has important application value for fatigue life prediction of pressure vessel in use containing defects.
本文技术对于在役含缺陷压力容器的疲劳寿命预测具有重要的应用价值。
Here a child in Nepal drinks from a well containing water contaminated with arsenic, which can lead to abnormal heart beat, blood vessel damage and cancer, among other ill effects.
图中是尼泊尔的一个小孩从一口被砷污染的水井中汲水喝，这种水会导致心率失常，血管损坏和癌症等其他疾病反应。
The gas buster typically comprises a vessel containing a series of baffles with a liquid exit on the bottom and a gas-vent line at the top of the vessel.
一般地它包括一个具有一系列折流板并在底部带有液体出口的容器和一条在容器顶部的放气管线。
Robert DE Boron portrayed it as the vessel of the Last Supper, and Peredur had no Grail per se, presenting the hero instead with a platter containing his kinsman's bloody, severed head.
罗伯特把它描绘成最后的晚餐的容器，佩雷德本质上并没有圣杯，是描述一位英雄，而不是一个装着他的同族人带有血液，被砍下的头的大浅盘。
This time of year, blessings will flock to you like the ocean, I hope my blessings like a leaf vessel containing the winds and waves you reach the other side of success!
每年的这个时候，祝福就会象海洋涌向你，希望我的祝福象一叶轻舟，载你乘风破浪，到达成功的彼岸！
The vessel containing the solution is stoppered with a glass stopper and is allowed to stand for 10 minutes.
将装溶液的容器用玻璃塞子塞好并静止10分钟。
A nuclear reactor module includes a reactor vessel containing coolant, a reactor core submerged in the coolant, and a heat exchanger configured to remove heat from the coolant.
一核反应堆模块包括容纳冷却剂的反应堆容器、浸没在冷却剂中的反应堆芯以及被配置为从冷却剂移除热的热交换器。
The salvage operation kicked off at 9 a. m. when a huge crane began lifting a steel basket containing the 30-meter-long vessel, dubbed the Nanhai No. 1, or "South China Sea No. 1".
打捞行动从上午九点钟开始。一艘巨型浮吊船开始了将装有30米长的商船“南海一号”的钢制沉箱从海里提起的作业。
The salvage operation kicked off at 9 a. m. when a huge crane began lifting a steel basket containing the 30-meter-long vessel, dubbed the Nanhai No. 1, or "South China Sea No. 1".
打捞行动从上午九点钟开始。一艘巨型浮吊船开始了将装有30米长的商船“南海一号”的钢制沉箱从海里提起的作业。
应用推荐