The rules for references between objects of different lifetimes may prohibit member variables in the thread object itself from containing references to these objects.
具有不同生存期的对象之间的引用规则可能会禁止线程对象自身的成员变量包含对这些对象的引用。
Under a new ruling announced yesterday (Wednesday), European member states will be obliged to test all food and animal feed containing soya before distribution.
根据周三公布的一项新裁决，欧盟成员国必须对所有含大豆的食品与饲料进行检验，之后才能放行。
To move, modify, or delete a graphics element, this ID is passed as a parameter to the respective member function on the containing Canvas object.
要移动、修改或者删除图形元素，该ID将作为参数传递给包含画布对象的各个成员函数。
Returns a struct containing a member named url, which provides the url of the file using either HTTP or FTP.
返回一个结构体，其中包含一个名为url的成员，该成员使用HTTP或ftp格式提供文件的url。
Each member of a bacterial species, or group of species, has a subset of genes (numbering hundreds, or a few thousand) drawn from a pool containing many thousands.
每个细菌物种的成员都有一部分基因(数以百计，甚至数以千计)来自于数千个共同基因。
Here's the trick: Instead of containing the empty class as a member, the pair structure in Boost derives from the empty class.
技巧在于：不包含空类作为成员，Boost中的pair结构是从这个空类中派生出来的。
The servers in Example 1 will consist of two clusters (LocalCluster and RemoteCluster), each containing a single node and cluster member.
示例1中的服务器由两个集群（LocalCluster和RemoteCluster）组成，每个集群包含单一节点和集群成员。
From this configuration data, WebSphere CloudBurst will automatically create a WebSphere Application Server cluster containing one member on each custom node.
通过该配置数据，WebSphereCloudBurst将自动创建一个WebSphereApplicationServer集群，其中在每个自定义节点上包含一个成员。
Finds the dom element containing the member image, and replaces the image URL for a generic image with the URL for the member's image, which is in the image_cookie.
找到包含会员图像的dom元素，将一般图像的url替换成会员图像的URL，会员图像保存在image_cookie中。
In the case of member variables, a simple reference is kept to the containing object.
对于成员变量，一般而言是被保留在包含它的对象里。
Which is determined by both the declared accessibility of the member and the accessibility domain of the immediately containing type.
该域是由已声明的成员可访问性和直接包含类型的可访问域这二者共同确定的。
Under simplified consultation procedures the consulting member shall submit a written statement containing essential information on the elements covered by the basic document.
根据简化磋商程序，参加磋商的成员应提交一份包含基本文件主要内容的书面声明。
Not all access modifiers can be used by all types or members in all contexts, and in some cases the accessibility of a type member is constrained by the accessibility of its containing type.
并非所有存取修饰词在任何情况下都可供所有型别或成员使用，而且在某些情况下，型别成员的存取范围会受到其包含型别的存取范围限制。
Returns a string containing the Login server URL for a member, along with the optional information sent to the Login server in the query string.
传回包含成员的登入伺服器url的字串，以及查询字串中传送到登入伺服器的选择性资讯。
Returns a string containing the Login server URL for a member, as well as with optional information sent to the Login server in the query string.
传回包含成员的登入伺服器URL的字串，以及查询字串中传送到登入伺服器的选择性资讯。
If the member is nested within another type, its accessibility domain is determined by both the accessibility level of the member and the accessibility domain of the immediately containing type.
如果成员嵌套在其他类型中，其可访问域由该成员的可访问性级别和直接包含类型的可访问域共同确定。
For some members, containing the default property value and setting the same value back to the member are different concepts.
对于某些成员，包含默认属性值和将同一值还原到成员是不同的概念。
Returns a string containing the Login server URL for a member, as well as the optional information sent to the Login server in the query string.
返回包含成员的登录服务器url的字符串，以及在查询字符串中发送到登录服务器的可选信息。
Chlorosulfonyl isocyanate as an important intermediate was applied toward the syntheses of four to seven member heterocyclic compounds containing oxygen, nitrogen, sulfur atoms.
氯磺酰异氰酸酯可用于合成含氧、氮、硫等原子的四至七元杂环化合物。
Therefore, the member function should not be called if its containing type is instantiated outside the assembly.
因此，如果该成员函数的包含类型在程序集以外进行实例化，则不应调用该成员函数。
The sequence is stored as a bidirectional linked list of elements, each containing a member of type T.
这个序列采用双向链表的方式存储每一个元素，其中每一个元素的数据流行都是T。
After specific training in the safe and competent use of DCM-containing paint strippers; supported by a certificate or other documentary evidence recognized by the Member State.
接受过含DCM去漆剂安全和专业使用的特殊培训，并提供成员国承认的证书或其它证明文件；
When a corrosion resistant member is exposed to a chlorine-containing gas or plasma thereof and then to the ambient atmosphere, the member surface does not absorb moisture.
当耐腐蚀构件暴露于含氯气体或其等离子体且随后暴露于环境气氛时，构 件表面不吸收湿气。
When a corrosion resistant member is exposed to a chlorine-containing gas or plasma thereof and then to the ambient atmosphere, the member surface does not absorb moisture.
当耐腐蚀构件暴露于含氯气体或其等离子体且随后暴露于环境气氛时，构 件表面不吸收湿气。
应用推荐