I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
Also, we have file pearcson.jpg, containing a map of Pearson airport.
另外，我们还有一个文件pearcson . j pg，其中包含了PearsonAirport的地图。
You now have a distributed ObjectGrid, containing a map called MyBackingMap01, but containing no data.
现在您已经有一个分布式objectgrid，它包含一个称为MyBackingMap01的映射，但是未包含任何数据。
You can see how the topic map is like a table of contents containing four sections.
下面您可以看到主题图是多么类似于一个包含四部分的目录表。
A partitioning map is an internally generated array containing either 4,096 entries for multiple-partition database partition groups, or a single entry for single-partition database partition groups.
分区映射是内部生成的数组，对于多分区的数据库分区组，这个数组包含4,096个条目，对于单分区的数据库分区组，这个数组只包含一个条目。
You can easily list tables containing spatial data and select tables to display as a map using a combination of points, lines, and polygons.
可以很方便地列出包含空间数据的表，并可将表展示为由点、线、和多边形组成的图。
Users can interact with the mashup site, such as instructing it to graphically display a map containing pushpins that reveal the details of all recent burglary crimes in South Chicago.
用户可以与mashup站点进行交互，例如告诉它在图形界面上显示一个包含图钉的地图，图钉展示南加州最近所有入室抢劫案件的详细信息。
This pattern has many variants, one service called active: mapper USES a resource containing a routing map between address Spaces.
该模式有很多变量，一个叫做active：mapper的服务使用了一个包含地址空间之间的路由映射的资源。
The DataMapRepository class is a Map containing data maps.
DataMapRepository类是一个包含数据地图的Map。
These topics are collected into a DITA topic map, which you can use to generate a PDF file containing a page-by-page user guide using the DITA Open Toolkit.
这些主题被收集到DITA主题图中，您可以使用DITAOpenToolkit通过DITA主题图产生一个包含逐个页面用户指南的PD F文件。
A Parameter Map cannot accept data containing a quotation mark in the value.
ParameterMap接受的数据中不能包含引号。
A global reverse index is simply a design where you create a map whose key is the search term, and the value is the list of keys containing an attribute with that search term.
一个全局反向索引仅仅是一个设计，其中创建的映射的键是搜索关键词，且其值是包含属性与搜索关键词的键列表。
However, it is advantageous if the location containing the profiles is pointed to by a path-map.
然而，如果这个位置包含由路径映射指引的概要文件，将会十分有利。
For instance, the consumer might send a hash map containing multiple values to the service.
比如，消费者可能向服务发送包含多个值的散列表。
Figure 12 shows a map definition containing a relationship lookup transformation for the StateCode relationship.
图12显示了包含StateCode关系的关系查询转换的映射定义。
From a Lotus Notes mail document, a floating window containing Google Map is launched by right-clicking selected text and using the context menu.
在LotusNotes邮件文档中，右击选中的文本或者使用上下文菜单打开包含GoogleMap的一个浮动窗口。
Each command is sent as either a serialized String command name followed by a Map of parameters or just a Map containing both the command name and parameters.
每个命令都被作为一个串行化的String命令名后跟一个Map参数发送，或者只是作为一个同时包含命令名和参数的map发送。
The first argument to this method is a Map whose keys are fully qualified class names and whose corresponding values are CharSequences containing the source for that class. For example.
该方法的第一个参数是Map，它的键为完全限定类名，而相应的值为包含该类源代码的CharSequence。
All map objects containing the form data are kept in a repository instance whose wrapper is configured as a JSF managed bean in the faces-config.xml file (see Listing 11).
所有包含表单数据的地图对象都保存在存储库实例中，该实例的包装器被配置成faces - config .xml文件中的一个JSF受管bean(参见清单11)。
Create a site map containing all your pages, and link to it directly from your homepage.
创建包含所有网页的站点地图，并且与主页直接进行链接。
When using this power, treat the battle map as containing no walls or other blocking terrain for purposes of selecting a target and determining cover.
当使用这个威能时，选择目标以及决定掩护时忽略地图上的阻断地形以及墙。
The input file contains one or more map descriptions, followed by a line containing the number 0 that signals the end of the file.
输入文件包含一个或多个图的描述，通过一个包含数字0的信号文件的端线之后。
SOTER Project utilizes information technology to develop a world soil and terrain database, containing digitized map units and attribute data in a rational database management system.
本文介绍SOTER项目是利用目前已有的信息技术，建立一个包含数字化的地图单元和它们属性数据的世界土壤和土地数据库。
Your Uncle mysteriously disappears one day, and all you are left with are a book, a map and an envelope containing a list of objects.
你的叔叔一日神秘地消失了，只留给你一本书、一张地图、和一封列有一串物品的信。
On the other hand, if you are displaying a page with a weather map containing new information by the minute, it would not make sense to cache this page.
相反，几分钟就要更新一下信息的天气地图页面，用缓存就不好了。
The major results are as follows. 1. A genetic linkage map containing 150 SSR markers was constructed based on an F2 population with 500 individuals.
主要结果如下：1。以500个F 2单株为作图群体，利用150个共显性的SSR标记，构建了覆盖玉米全基因组的分子标记连锁图。
The major results are as follows. 1. A genetic linkage map containing 150 SSR markers was constructed based on an F2 population with 500 individuals.
主要结果如下：1。以500个F 2单株为作图群体，利用150个共显性的SSR标记，构建了覆盖玉米全基因组的分子标记连锁图。
应用推荐