The Redmond company emphasized numerous times the fact that all information collected is not used to identify or contact users.
微软公司曾多次强调所收集的信息不会用作标识用户的身份或联系用户。
The downside of the lsof command is that you always have to either contact users and ask them to terminate certain processes or manually terminate them yourself.
lsof命令的缺点是，必须联系用户并要求他们终止某些进程，或者自己手工终止它们。
Users could use this as a chatroom, as a way to contact you, or for something more.
用户可以将其用作聊天室，作为与您联系的方式，或用于其他用途。
Also, treatment should be voluntary as far as possible, while service users should have plenty of contact and companionship with other service users.
另外，应当尽可能做到自愿接受治疗，而且服务使用者应当与使用服务的其他人有广泛的联系和友谊。
Give some contact information on this page in case users have questions, or perhaps have useful improvements to suggest.
请在此页给出联系信息以防用户存在任何疑问或想要给出如何改进的建议。
Microformats allow users to mix in information about all sorts of extended concerns, such as calendar information, personal contact information, or picture metadata.
微格式允许用户在信息中混合各种类型的扩展内容，如日历信息、个人联系信息或者图片元数据。
From the contact view, users can create new contacts or drill down to open an existing contact entry.
从联系人视图中，用户可以创建新的联系人或向下打开现有联系人条目。
Adding this structure allows users to add the contact details to their address book with a single click of the mouse.
添加此结构允许用户只通过单击鼠标即可向其地址簿中添加联系人详细信息。
If the users has questions or concerns about a glossary definition, the tool allows to contact the associated steward to provide the feedback.
如果用户对一个术语表定义有疑问或意见，可以通过这个工具联系相关的专员。
Its application, which users download to their phones, lets people trade contact details simply by tapping their handsets together.
它提供可下载到手机里的程序，让人们通过简单的敲击掌上设备来交换联系方式。
Contact information is presented in a card-like UI, making it easier for users to read and edit contacts.
联系人信息用卡片界面展示，便于用户阅读和编辑。
When you enter one or more letters in the Contact Search field, you are presented with a list of users from which to choose.
通过在ContactSearch字段中输入一个或多个字母，就会为您提供一个待选的用户列表。
Because you want to clearly direct users to the Renovations support page, replace the HTML code between <H3 class=”boxheader”> with this code: Contact the Renovations Support or 000-000-0000
由于要清晰地将用户指引到Renovations支持页面，因此用以下代码替换 <H3class=”boxheader”>之间的HTML 代码：Contactthe RenovationsSupportor 000-000-0000
Users or other applications can use this service to store and query person contact information. There are two main parts.
用户或其他应用程序可使用此服务存储和查询联系人信息。
Provides an edit link and a remove link for each contact, enabling users to easily remove and edit contacts.
为每个联系人提供Edit链接和Remove链接，让用户可以轻松地删除和编辑联系人。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
An iPhone app, now removed from the app Store, that uploaded users contact lists to the vendors servers.
从AppStore上下载的一个iPhone应用会将用户的联系人列表上传到他的服务器上。
You see, Facebook has never allowed users to export the contact information of their friends.
你可以看到Facebook从来不允许用户导出联系人信息。
At first, Google argued that Facebook users would benefit if their contact data could be transferred with a click.
起初，谷歌指出Facebook的用户将会因能够一键导出联系人信息而受益。
Mobile users, for instance a sales force, could add and update contact information without Internet connectivity.
移动用户(例如销售人员)可以在没有Internet连接的情况下添加和更新联系人信息。
To work around this problem, after the sp_sidmap stored procedure is completed, rename the users who were affected in the sysusers table to their former names or contact your primary support provider.
要解决此问题，请在sp _ sidmap存储过程完成后，将sysusers表中受影响的用户重命名为它们原来的名称，或者与您的主要支持提供商联系。
To manipulate the display, users pick up a piece of wireless electronic "chalk" that can work either in contact with the surface or from a distance.
为了管理显示，用户选择一片能够在接触表面或者隔一段距离使用的无线电子“粉笔”。
Two had "warning levels" of staphylococcus aureus and two others had "worryingly elevated" levels of coliforms and enterobacteria, "putting users at high risk of becoming ill from contact".
两个键盘的葡萄球菌数量超标，而另外两个的大肠菌和肠杆菌的数量超标，“有使用户通过接触而染病的危险”。
Library toolbars allow users to search the library catalog, find full-text articles, get news, and contact librarians directly.
图书馆工具条使用户可以搜索图书馆目录，查找全文，获取消息，并且直接和图书馆员联系。
Good site design is very comfortable for the user, but you cannot adequately be search engine results is not known, and the search engine can contact many users described.
不错，网站设计是很令用户使用舒适的，但是不能充分地被搜索引擎认识，结果是无法和搜索引擎能介绍的众多用户接触。
In order to facilitate communication between all members, this site's service allows you to limited access to other users contact information.
为了促进所有会员成员之间的交流，本网站的服务允许您有限度地存取其他用户的联络资料。
Most developers and users of Linux come into contact with a UNIX shell sooner or later.
大多数Linux的开发人员和用户都或早或晚地接触过UNIXshell。
In the 8.0.2 version, email addresses in messages sent from ultra-light mode ware checked against users' personal contact list and corporate directory, expanded if possible, and sent out.
在8.0.2版本中，将针对用户的个人联系列表和企业名录对ultra - light模式下发送的消息中的电子邮件地址进行检查，如果可以的话，将展开邮件地址并发送。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
The main idea was to replicate for consumers the kind of seamless, over-the-air email, plus contact and calendar updating, available to corporate users via systems like Microsoft's Exchange.
这项业务的主要想法是为用户复制无缝的即时电子邮件、联系人和日程表更新服务，相当于企业用户通过微软Exchange系统享受的服务。
应用推荐