Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Since we want the contact list to be unique to each user, we will implement a login function as part of the application.
因为我们要求每个用户的联系人列表应当是独特的，所以我们将把登录功能作为应用程序的一部分来实现。
The business user also wants to know who the responsible Data Steward is, which assets she manages, and how to contact her.
业务用户还希望知道负责的数据主管是谁、她负责哪些资产以及如何与她联系。
These notes are stored locally and are recalled anytime the user selects that contact.
这些文本注释存储在本地并在用户选择联系人时重新调用。
Further programs can be written to process this file and display the relevant user contact information, job title, or other desired fields.
可以编写更多的程序来处理这个文件并显示相关的用户联系人信息、职位或其他所需字段。
These directories can hold any amount of information about a user, including a user ID, contact information, and group membership, among other things.
这些目录可保存有关用户的任意数量的信息，包括用户ID、联系信息以及组成员等。
Each contact list is specific to a single portal user.
每个联系人列表特定于一个门户用户。
If you are an authorised staff user, you may use this screen to adjust your contact details and tailor your preferences regarding the business proposals for which you receive emails alerts.
如果您是授权员工用户，您可使用本页面修改您的联系人详情，就您收到邮件通知的企业提案设定您的优先选项。
When all of the query words have been checked, the final records are processed and displayed to the user in a simplified format suitable for contact lookups.
检查过所有查询词后，最终的记录将被处理并以适于进行联系人查找的简化格式显示给用户。
User support service contact information should be available for technical questions.
应提供用户支持服务联系信息，以便对技术类问题作出答复。
For example, a contact record may contain a last modified date and the identity of the modifying user (auditing information), and a unique identifier (database or persistence information).
比如，一个联系人记录可能包含一个“最近修改时间”和一个“修改用户的标识”，和一个“唯一标识”(数据库或持久化信息)。
Given the contact SDO, we can populate the form to allow the user to edit the data.
对于联系人sdo，我们可以填写表单，以便用户能够编辑数据。
A graphical user interface that provides a single point of contact for browsing, analyzing, and correlating logs produced by multiple products.
一个图形用户界面，提供用于浏览、分析和关联多个产品产生的日志的单个联络点。
Various feeds are available: video feeds, video comments feeds, user playlist feeds, user contact feeds, and so on.
提要的内容多种多样：视频提要、视频评论提要、用户播放列表提要、用户联系方式提要，等等。
The RP takes the User-Supplied Identifier and converts it to a form that can be used to determine two things: who the OpenID Provider (OP) is and how to contact the OP.
RP采用用户提供的标识符，并将其转化为一种格式，可用于确定两个内容：OpenID提供者(OP)是谁，如何联系OP。
Therefore, there is no need to contact Twitter to authenticate this user again.
因此，没有必要联系t witter以对此用户再次进行身份验证。
Figure 6 shows that the Contacts Sample is using the local database (as indicated by the banner) and that a new contact named new USER was added.
图6表明ContactsSample正在使用本地数据库(如标题所示)，并且添加了名为newUSER的新联系人。
Palm has also done an excellent job of allowing the communications and contact management software on the Palm Pre to segment or combine personal and business work, based on user preference.
Palm还完成了一件出色的工作，允许Palm上的通信和联络管理软件基于用户喜好来分割或合并个人及商业事务。
In this case, when the user selects a contact in the rendered list, we want processing to continue with the detailview action passing the selected contact as a parameter with the request form data.
在这种情况下，当用户选择处理列表中的联系人时，处理应当继续进行到detailview操作并把选中的联系人作为参数与请求表单数据一起被传递。
Just like a human user, the bot logs into Lotus Sametime with a user name and password and appears as an online person in your contact list.
与真正的人类用户一样，bot也使用用户名和口令登录到LotusSametime，并在您的联系人列表中显示为一个联机用户。
The edit mode for the portlet lets the user add, update, and delete entries in the contact list.
Portlet的编辑模式可让用户添加、更新和删除联系人列表中的条目。
The first page the user sees is the contact management main.php page.
用户看到的第一页是联系人管理main . php页。
Create an Option Combined Fragment over the user and contact lifelines, and name it set name.
在这个用户和联系人生命线上方创建一个OptionCombinedFragment，并为它命名为setname。
Within the set phone number option combined fragment, create a Synchronous Message from user to contact and select create New Operation.
在setphonenumber组合选项部分中，创建一个从用户到联系人的SynchronousMessage，并选择CreateNewOperation。
The search application also enables the application user to add that Twitter user as a potential contact in SugarCRM, an open source CRM system.
在开源crm系统SugarCRM中，搜索应用程序还允许用户添加这个Twitter用户为潜在联系人。
After you find a user using Contact Search, you can right-click that user's name to take action, such as chat with that user, send a file, or launch an instant meeting.
使用ContactSearch找到用户之后，可以右击该用户的名称来执行操作，比如与该用户聊天、发送文件或启动即时会议。
The bot checks this field on User2 to determine if User1 needs to treat the user as an external user and not call the resolve method to find the contact.
bot检查User2的该字段，以确定User1是否需要将用户看作外部用户，并且不用调用resolve方法查找联系人。
For example, the edit user interface could allow adding a new address to a contact. When new address details were posted, we might perform the following.
例如，编辑用户接口允许将新地址添加到联系人中。
For example, the edit user interface could allow adding a new address to a contact. When new address details were posted, we might perform the following.
例如，编辑用户接口允许将新地址添加到联系人中。
应用推荐