The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall’s vertical plane and the foothold’s horizontal aspect — so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面所以需要用目光来注视着脚的移动。
The Twin Otter plane took off at 1:30 pm before losing contact about 10-15 minutes later.
这架型号为"双水獭"的飞机于当日13:30起飞，起飞10-15分钟后与地面失去联系。
20am: Attempts by Brazilian, Spanish, African and French traffic controllers to contact the plane fail.
上午03时20分： 巴西、西班牙、非洲及法国的空管人员未能与该航班取得联系。
The telemetry transmitter is used to keep permanent contact with the plane and supply technical data, flight configuration and positional information.
遥感发射器是用来建立与飞机稳定的通信，提供给飞机技术资料，飞机配置和位置信息。
Contact problem of compound material plane with cracks under a rigid punch action is studied in the third chapter.
第三章研究了具任意形状裂纹复合材料平面在单压头作用下的接触问题。
Contact problem of compound material plane with periodic cracks under periodic rigid punch action is studied in the fourth chapter.
第四章研究了具任意形状裂纹复合材料平面在周期压头作用下的接触问题。
33am: Last contact made with missing plane, according to Brazilian air force.
上午02时33分：据巴西空军报告，最后一次联络上该飞机。
As the plane crossed state lines neither pilot realized the jet no longer was on the correct radio frequency and that controllers were growing worried about their failure to stay in contact.
飞机随后飞越了州界，两位飞行员都没有意识到飞机已经不在准确的无线电频率上，而地面塔台也对无法与飞机保持联系感到越来越担忧。
In the second chapter contact problem of a half-plane with periodic cracks under periodic rigid punch action is studied.
第二章研究了具任意形状裂纹的各向同性弹性半平面在周期压头作用下的接触问题。
The plane made contact with the ground control centre by wireless.
飞机通过无线电地面控制塔保持联系。
The contact zone width of crane wheel with track is analyzed by plane stress elastic theory.
采用平面应力弹性理论，对吊车车轮与轨道的接触区尺寸进行理论分析。
If it is not the plane take the initiative to contact me my brother, I think we will never be met.
如果不是这次飞机哥哥主动联系我，我想我们永远都不会再遇见。
The force transmission between pile and soil in homogeneous base is studied as plane strain occurred by mutual contact of two different media.
把匀质地基中的桩、土之间力传递问题当作两种不同介质相互接触的平面应变问题来研究。
The parametric extremum variational principles are deduced for the plane and three dimensional elastic contact problems.
本文给出了平面与空间接触问题的带参变量的变分极值原理。
An iterative process has to be carried out in the boundary element analysis of the contact between elastic roller and rigid plane.
用边界元法分析弹性滚柱与刚性平面的接触问题，需要采用迭代算法。
The propagation of P-wave in one-dimensional rock masses is analyzed according to plane to plane contact model.
采用面-面接触模型模拟了纵波在一维岩体中的传播，给出了纵波波形；
When the plane arrives tomorrow, we'll contact you.
明天的飞机一到，我们就与您联系。
The key to Silent Feet is slowly and simultaneously to contact the wall's vertical plane and the foothold's horizontal aspect - so visually track the movement.
幽灵步的关键是要缓慢且自然的接触岩壁的垂直面以及脚点的水平面-所以需要用目光来注视着脚的移动。
The distributions and changes of the contact pressure, flow stress and velocity field on the welding plane were analyzed.
分析了不同分流模模桥结构下焊合面上接触压力、流变应力和速度场的分布及其变化。
A search team lifted off in Dakar 10 hours after the last radio contact and for the next 45 minutes flew toward Cape Verde, where they assumed the plane had gone down.
距飞机发出最后一次无线电联系10个小时之后，一支搜救队伍从达喀尔起飞，45分钟后抵达佛得角，因为他们假定那是飞机失事的地点。
A search team lifted off in Dakar 10 hours after the last radio contact and for the next 45 minutes flew toward Cape Verde, where they assumed the plane had gone down.
距飞机最后一次无线电联系后10个小时，一支搜救队伍才从达喀尔出发，45分钟后抵达佛得角，那里是假定的飞机失事地点。
It analyzes the influence of the grinding wheel wear on geometric size and teeth contact of worm gear, kinematics precision of the quasi-plane double enveloped hourglass one.
分析了砂轮磨损对准平面二次包络环面蜗杆传动的蜗杆几何尺寸以及接触和运动精度的影响。
The plane stress theory is applied to analyze the contact stress between cast track and roll wheel.
采用平面应力理论来分析滚轮与轨道的接触应力问题。
After the second plane hit and the enormity of the event was made clear, we decided to postpone our wedding and set out to contact all two hundred guests.
在第二架飞机撞击之后，这个大事件真相大白了，我们马上联系了200名宾客，决定取消婚礼。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
Third, the plane is particularly smooth, no burr, the incision is very fine, no damage to the workpiece, because it is not contact material, will not scratch the cutting object.
第三、切面特别光滑，没有毛刺的产生，切口是很精细的，对工件没有任何伤害，因为它是不接触材质的，不会划伤切割的物体。
Third, the plane is particularly smooth, no burr, the incision is very fine, no damage to the workpiece, because it is not contact material, will not scratch the cutting object.
第三、切面特别光滑，没有毛刺的产生，切口是很精细的，对工件没有任何伤害，因为它是不接触材质的，不会划伤切割的物体。
应用推荐