After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Although I have only enough column space to describe their projects at a high level, some allowed me to provide their contact information in case you want more details about their work.
尽管我只有一个专栏的空间来描述他们高层次上的项目，如果你想知道关于他们工作的更多的细节，有些方面我可以提供相关的信息。
Another option is to contact a higher level.
另一个办法是接触更高的层次。
If you feel the threshold level is set too high, you may need to contact the provider about lowering the level to a more acceptable level.
如果您认为设置的临界值过高，那么您可能需要与提供商沟通，将它降低到一个更能接受的水平。
Under the IHR (2005), States will be required to notify the WHO IHR Contact Point, at the headquarters or regional level of the occurrence of such an event within their territory.
根据《国际卫生条例(2005)》，要求缔约国向总部或区域办事处的世卫组织国际卫生条例联络点通报在其领土内发生的此类事件。
It's really a very basic effect that we are all, at some level at least, aware of - which is that if you smile at people and you maintain eye contact, it makes you more attractive.
至少从某种程度而言，所有人都清楚这是一种本能力量——如果你对别人露出笑脸并保持目光交流，你会看起来更具吸引力。
One suggests that a royal protection officer was paid by the paper to supply high-level royal contact numbers in what may have been a major breach of palace security.
其中一条信息表明，该报纸曾经向皇室安保官员行贿，获取皇室高级成员联系电话号码，这严重违反了王室安全规定。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
The US is willing to maintain the momentum of high-level contact with China and solve differences and constantly strengthen bilateral cooperation in the principle of mutual respect.
美方愿同中方保持高层接触的势头，本着相互尊重的原则处理分歧，不断加强美中双边合作。
If seats are needed, use tall stools that create contact at standing eye level.
如果一定要座椅的话，那就用高脚椅，这样，你就可以和站着的人保持眼神交流。
The two countries have maintained a close high-level contact with deepening strategic mutual trust.
两国高层保持密切接触，战略互信加深。
This implies that in order for First Contact to take place, there is a pre-required level of vibrations from you as Collective Consciousness.
这意谓着为了使第一次接触的发生，有个“你们集体潜意识的振动水平”的先在要求。
Start by identifying the right senior-level contact and find a mutual acquaintance who might provide you with a personal referral.
先确定你要找的高管，找到你们双方的熟人做引荐。
All Web users have direct contact with browsers, and there's a corresponding level of zealotry in their selection and analysis.
所有Web用户直接与浏览器交互，因此他们的选择和分析相应地有些狂热。
The level and distribution of the pre stresses are influenced by the general and local stiffness of the structure, the contact area and the press degree.
结构内部预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合程度、接触面积等因素有关。
When this level of technique is reached, there is often no physical contact which precedes the "throw".
当这个阶段的技法达成后，就可以在没有身体接触的前提下摔对手。
But he stresses the two countries better build one, and high level contact like this, he hopes, will create closer ties that will benefit not just the region, but the world.
但他强调他希望两国之间最好建立一种关系，像这样的高级别接触，这会产生更紧密的捆绑，于地区和世界都有利。
Physical contact is not necessary because at the level of physical proximity and focused intent used, the energy fields of healer and patient are continuous.
不需要身体接触，因为身体层面亲近和运用集中注意力，疗愈者和病人间的能量场就联结在一起。
To ensure a high level of exposure for the hotel through direct sales solicitation, telephone contact and written communication.
确保在销售工作中，无论是通过电话，合同还是书面联络都要体现出我们酒店的高水准。
Info on the contact and second level menu allow accessing the contact editing tools.
在接触和第二级菜单信息允许访问联系编辑工具。
Learn the key components of an effective training program for each staffing level in a Contact Center or In-House Contact Center Department.
学习针对呼叫中心或公司内部的呼叫中心部门，有效的培训每一级员工的培训方案的主要内容。
The heating system to bring the comfort level of close contact with the structure of floor heating system.
地暖系统给人带来的舒适程度的高低，与地暖系统的结构密切联系。
Excessive current through the contacts during testing can cause a physical change in the contact area on a microscopic level.
在测试时流过接点的电流过大也能使接触区域发生细微的物理变化。
Ensures a high level of exposure for hotel through direct sales solicitation of telephone contact and written communications.
通过直接的销售电话接触或书信沟通，维持酒店高度的公众知名度。
Statistic method is used to analyze the correlation between static contact area and dynamic friction force. The results clarify that there is a linear correlation with significant level.
应用统计学方法对静态接触面积与动态摩擦力进行了相关分析，结果表明二者具有显著水平的线性相关关系。
You have a direct line of contact and the level of communication and understanding between you is already well established.
你有一个直接的接触和水平的沟通和理解你之间已经确立。
You have a direct line of contact and the level of communication and understanding between you is already well established.
你有一个直接的接触和水平的沟通和理解你之间已经确立。
应用推荐