Consumption inflation becomes one of the outstanding problems of present national economy;
消费需求膨胀已成为当前经济中的突出问题。
The impact of incentives will fade, and a return to mild inflation coupled with rising unemployment will take some speed out of consumption growth.
因为鼓励措施的影响将减弱，轻微的通货膨胀会卷土重来，再加上失业人口的增多，将拖累消费的增长。
Much of today's inflation stems from temporary influences beyond its control: a surge in energy and food prices, increases in VAT, a consumption tax and the delayed effects of a weaker pound.
目前，通货膨胀失去控制很大程度上是暂时的：能源和食品价格的飞涨，增值税税和消费税的上调，以及英镑贬值造成的停滞。
Lifting consumption to just over 60% of GDP is useful, as is a low and stable rate of inflation.
提升消费水平至GDP的60%，或维持较低且稳定的通胀率也能有效。
Consumption should remain supported by a robust labor market, but inflation creates headwind.
稳健的劳动力市场应该可以有力支撑消费，但通胀可能对消费造成不利影响。
For the United States, the consequence was elevated consumption facilitated by asset price inflation, easy underwriting standards for credit and structural budget deficits.
对于美国来说，结果就是资产价格上涨、宽松的信贷担保标准以及结构性财政赤字，为消费水平不断上涨提供了便利。
Others blame weak demand, as high inflation, falling real wages and fears for the future discourage household consumption.
另一些人将其归咎为需求疲软，加上高通货膨胀，使得实际工资降低了；他们还担心未知的前景会导致家庭消费的信心不足。
The subjects covered are traditional: consumption, tax, currencies, inflation, that sort of thing.
20佳论文的主题均是诸如消费、税收、货币、通胀之类的传统领域。
And price controls, while effective in the short term, encourage consumption and supply shortages in the medium-term, stoking inflation.
价格控制虽然在短期内有效，但会在中期刺激消费和加剧供应短缺，从而使通胀更严重。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
The core rate of inflation - which factors out several volatile components and consumption taxes such as the HST - came in at 1.6 per cent.
核心通货膨胀率升到了1.6，核心通货膨胀率是指剔除了几个不稳定的组成和消费税的指数，例如合并消费税。
The oil price is 1.5 times higher than it was in 2007, the peak of general optimism?; inflation is heading down; employment is up and consumption is robust.
如今油价是2007年的1.5倍，总体乐观的最高峰；通货膨胀得到抑制；就业状况良好且国内消费稳定。
The latest GDP figures revised down the deflator for personal-consumption expenditures, the central bank's favourite inflation gauge, to an annual 2.4%.
最新的GDP数据将个人消费品支出平减指数调低至2.4%(每年)，而这个指数是联储最钟爱的通货膨胀判断标准。
Weak consumption during the global upswing was down to low real-wage growth, as well as caution: falling inflation should lift real income and spending.
实际工资的缓慢增长以及小心谨慎构成了他们在全球繁荣期间消费依旧疲软的重要原因。如今通胀的回落应该可以抬升实际收入跟支出。
This is an act of fraud — that is what inflation is all about — which is another way of saying that it sets a platform for consumption without making any contribution to the pool of real wealth.
这是一种欺诈行为——这就解释了什么是通货膨胀——另一种说法是，这为没不劳而获提供了一个机会。
Note: the stock market can be further depressed domestic consumption demand, the completion of another bloody "security" : to ensure that inflation does not output. U.
注二：股市低迷可以进一步压抑国内消费需求，流血完成了另外“一保”：保证不输出通货膨胀。
It is said that the reasons for China's inflation are inflated scales of capital construction, the swollen disbursement on consumption and the uncontrolled money supply.
关于我国通货膨胀的原因，一般的解释是基建规模膨胀、消费基金膨胀、货币供给失控。
Credit consumption based on financial inflation expands aggregate demand, import volume, and then current account deficit of the US.
基于金融膨胀的负债消费扩大了美国的需求和进口，因此美国与亚洲为主的其他国家之间形成经常帐户失衡。
Considering the fast rising inflation globally, saving the surplus earnings for future consumption is not sufficient anymore.
考虑到快速全球通胀上升，储蓄盈余收益为未来消费是不够的了。
The GDP deflator should be the broadest measures of inflation, capturing price changes for all goods and services, including non-consumption goods.
GDP平减指数应该是最广义的通胀指标，涵盖所有商品和服务（包括非消费品）的价格变化。
The GDP deflator should be the broadest measures of inflation, capturing price changes for all goods and services, including non-consumption goods.
GDP平减指数应该是最广义的通胀指标，涵盖所有商品和服务（包括非消费品）的价格变化。
应用推荐