One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
Very low concentrations of vanadium, which is scarce in meats and somewhat lower in nuts than in other plant resources, are good evidence of meat consumption and thus a better-balanced diet.
极低浓度的钒在肉类中很少见，在坚果中的含量也比在其他植物资源中较少，这很好地证明了吃肉的好处，从而使得饮食也更加均衡。
Many of these companies say that they're not just using fuel cells to reduce energy consumption and pollution, provide reliable backup power, and attract good publicity.
许多这样的公司说，他们使用燃料电池不但是为了降低燃料消耗，降低污染，提供可靠的备用电力，取得良好的名声。
With virtually every website good UX design can be sectioned into three parts or events: introduction consumption and reaction.
基本在每个网站上，好的用户体验设计都可以分为三个部分：初识、消费和反馈。
With virtually every website, good UX design can be sectioned into three parts or events: introduction, consumption and reaction.
基本在每个网站上，好的用户体验设计都可以分为三个部分：初识、消费和反馈。
Also, the flexible consumption of services developed by others requires good understanding of service levels by consumers.
同样，要想灵活地消费别人开发的服务就要求消费者能很好地理解服务水平。
In combination with an electric motor and lightweight construction, this would allow good road performance with very low consumption.
再加上其电力发动机和轻便构造，就会进行很好的旅程，且消耗极小。
They already buy into the concept if reducing energy consumption and switching things off - even if, in practice, they aren't very good at it.
他们本来就接受减少能源消耗和关闭电器开关这些观念——即使他们在行动上并不是无可指摘。
Prospects for real estate activity appear reasonably good, but consumption is unlikely to pick up speed.
房地产业的前景看起来相当好，但消费增长不太可能很快提速。
They said insects can be a good source of protein, vitamins and minerals, and eating insects would reduce the consumption of meat.
他们认为，虫子含有对人体有益的蛋白质、维生素和矿物质，吃虫可减少世界对肉的消耗。
The wealth transfer could sustain high consumption growth for years, which would result in a good Labour market and rising wages, further fuelling consumption.
财富转移能够维系未来消费的高速增长，从而带来一个良好的劳动力市场和不断上升的工资水平，进而反哺消费。
This astonishing fact has been cited ever since by environmentalists and, in particular, vegetarian advocacy groups as a good reason in itself to reduce meat consumption.
这个令人惊讶的事实自那时起就被环保人士频频引用，特别是这个事实就其本身就是素食主义倡导者们宣传减少肉类消耗的一个很好的理由。
Formally, for a given good X, acomplement is a good whose consumption increases the value of X. Thus, the use of computers increases thevalue of peripheral devices like printers and monitors.
正式的表述是，对于给定的物品X，互补品是指那些一旦被消费会便会增加X的价值的商品。如此，计算机的使用增加了如打印机和显示器这样的外围设备的价值。
A good strong laugh for 10-15 minutes a day increases weekly energy consumption by up to 280 calories.
一天大笑10到15分钟，一周能够多消耗280大卡的热量。
Moreover, in most applications it won’t matter because we can view one of the goods as a“composite good” reflecting consumption of a bunch of other goods.[1]
事实上更进一步的说，在大多数的应用中这无关紧要，因为我们可以视一件商品为“复合商品”，它反映了其他多种商品的消耗。 [1]
But to get the conversation going, it will be necessary to abandon the notion that consumption is a good in itself and that it doesn't matter what is consumed, no matter how many jobs it produces.
随着医疗费用的不断攀升，现在很有有必要抛弃这样的观念，即消费本身没有对错，消费什么无关紧要，只要能创造就业就ok了。
The good news must be viewed against a worrisome backdrop of rapidly expanding rice consumption in Africa.
我们必须要对照非洲水稻消费迅量速增加这一不太好的背景来看待这些好消息。
Some firms are already reporting skill shortages, which ought to be good for jobs, wages and (eventually) consumption.
一些企业已经报告了技能短缺，这应有利于就业，工资以及最终消费的增长。
Good resource management is important in balancing resource consumption in the cloud environment.
良好的资源管理对于云环境中的资源使用平衡很重要。
However McKinsey thinks that energy consumption efficiency and process optimization are "good early targets" for businesses using Internet of Things.
但麦肯锡认为能效提高和流程优化是使用物联网的公司可以期待的早期利好目标。
Consumer surplus is the value to a consumer of consumption of a good, minus the price paid.
消费者剩余指的是消费者购买一件商品所得到价值，减去购买这件商品的费用。
Consumption is partly about pleasure: chocolate tastes good, silk feels soft and so on.
消费一定程度上是为了享受：巧克力味道甜美，蚕丝柔软舒适。
Numerous heart studies suggest that moderate alcohol consumption helps protect against heart disease by raising good cholesterol and stopping the formation of blood clots in the arteries.
众多心脏领域的研究表明，适当饮酒可促进良性胆固醇的产生，并阻止动脉中血块的淤结，从而起到防治心脏病的作用。
But modest alcohol consumption also raises HDL, the good cholesterol, and other substances that promote heart health.
但是适度的饮酒也增加高密度脂蛋白，有益胆固醇和其他一些有助于健康的物质。
The good news then is that China's consumption levels may well be growing faster than it is being given credit for.
所以说，好消息是，中国的消费水平增速很可能比人们预想的更高。
The inelegant aspects of screen scraping are directly traceable to the fact that content created for human consumption does not make good content for automated machine consumption.
屏幕抓取不好的一面直接源自于一个事实：为阅读而创建的内容并不太适合机器自动处理。
This time, we see that regular consumption of salmon, about 2-3 times a week, can help to make us feel happier and of course maintain good health.
正常消耗，大约一星期吃2 - 3次大马哈鱼，可以让我们更高兴并且保持健康。
Ensure departmental cost consumption and staff salaries in the good control.
确保部门成本消耗以及员工薪金得以良好的控制。
This means minimal energy consumption, good indoor climate and use of materials with a low environmental impact in a life cycle perspective.
这就意味着要实现最小的能源消耗，最优的室内气候，从生命周期的视角来看，要使用对环境影响小的材料。
This means minimal energy consumption, good indoor climate and use of materials with a low environmental impact in a life cycle perspective.
这就意味着要实现最小的能源消耗，最优的室内气候，从生命周期的视角来看，要使用对环境影响小的材料。
应用推荐