That means some other component of demand must increase to compensate for the reduced consumption.
这就意味着需求的其他组成部分必须增加以补偿消费的减少。
Emerging economies have accounted for more than 100% of the increase in global oil demand since 2000, while oil consumption in rich countries has declined.
自2000年以来，新兴经济体对全球原油需求增加的贡献率超过了100%，而发达国家的原油消费量则有所减少。
With demand for oil growing at 8 per cent a year, mostly met by imports, the country is the biggest contributor to the annual increase in oil consumption.
石油需求以每年8%的速度增长，而且多数是依靠进口，中国已经在全球石油消耗量年度增长中占据最大的比例。
The oil price has risen mainly because of strong demand in emerging economies, which have accounted for as much as four-fifths of the total increase in oil consumption in the past five years.
在过去五年中这些新兴国家对石油消耗量增长了五分之四，这表明石油价格飞涨的主要原因是这些国家对能源的巨大需求。
Conventionally market needs for refined oil products will increase in the second quarter as consumption rose on demand for travel, manufacturing and transportation.
按照惯例，随着旅游、交通、生产等行业对石化产品的消耗加大，第二季度的汽柴油市场需求在会较一季度大幅增长。
Consumers would have less incentive to increase their savings further and thus reduce consumption; so businessmen could expect demand to revive sooner than in the United States.
消费者缺乏节衣缩食以进一步增加储蓄的激励；因此商家可以期待该国的需求比美国更快恢复。
We have been working hard to improve the consumption environment, adjust distribution relations, increase people’s ability to spend and foster new areas of high consumer demand.
改善消费环境，调整分配关系，增强消费能力，积极培育新的消费热点；
To forecast demand volume of China acetic acid in 2010 by two forecast ways: derviative products demand for acetic acid and intereletativity of consumption volume vs GDP index increase.
采用醋酸下游产品对醋酸的需求增长和醋酸消费量与GDP指数增长的相关性两种预测方法预测2010年我国的醋酸需求量。
Recently, corn traded deserted northern port, shipping in the doldrums, the South port no increase in the consumption of maize stocks remained high, demand for shipping in the doldrums.
近期，北方港口玉米成交冷清，出货低迷，南方港口玉米库存消耗不见增加，仍维持高位，船运需求萎靡不振。
The continuously growing demand for products result in enormous energy consumption as well as a substantial increase in waste and pollution.
因为产品的过度消费，很普遍，采取一些措施去减少污染是很重要的。
Therefore, necessary measures must be taken to increase consumption demand in order to expand effective demand.
因此，必须采取相应的措施来增加消费需求，从而扩大有效需求。
Sustained increase in farmers' income has created critical conditions for the expansion of rural consumption and domestic demand.
农民收入持续增长，为增加农村消费和扩大内需创造了重要条件；
With the increase of vehicle consumption, vehicle positioning and theft-against technology has become a great demand of the market.
随着汽车消费量的增加，汽车的定位防盗技术也成为市场的一大需求。
With the increase of vehicle consumption in recent years, vehicle positioning and theft-against technology has become a great demand of the market.
近年来随着汽车消费量的增加，汽车的定位防盗技术也成为了市场的一大需求。
The rising income will result in an increasing demand for meat protein as consumption of chicken, pork, beef, lamb and ducks have shown significant increase.
随着收入的增长以致肉蛋白需求的增加，当前我们可以看到鸡肉、猪肉、牛肉、羊肉及鸭肉等消费量已有明显的增长。
As in China, it will aggravate the insufficiency of consumption demand when the savings rate is too higher, and it will restrict the continual and steady increase of Chinese economy.
就我国而言，过高的储蓄率必定加重我国消费需求不足的现象，制约我国经济的持续、稳定增长。
The consumption demand of the people of high income has been fully satisfied and could not increase further.
高收入者的消费需求基本饱和，无法可持续增长；
Finally, China will be able to increase consumption, because it no longer needs to suppress domestic demand in order to maintain high levels of reserves.
最后，中国将可以增加消费，因为它不再需要为了保持高水平的外汇储备而抑制国内需求。
The rising income will result in an increasing demand for meat protein. The consumption of seafood and processed seafood, in particular, has shown significant increase.
随着收入的增长以致肉蛋白需求的增加，当前我们可以看到尤其是水产品及加工水产品的消费量已有明显的增长。
When the demand of consumption increase, the economy of the country would be in expansion;
当一个国家消费需求扩大，这个国家的经济就会处于繁荣阶段；
I think its the core issue and this is the one we discussed extensively on my visit. How to increase Chinas consumption compare savings, and how to increase its domestic demand than export growth.
此次中国之行广泛讨论的一个问题，就是怎么样进一步提高中国的消费和减少储蓄，以及怎么样通过内需拉动增长，而不是出口拉动增长。
CONCLUSION: the fast increase of the consumption of CMMI shows that it has a great market demand.
结论中药注射剂用量快速增长，显示其需求市场较大。
The increase in cost could inhibit consumption, and reduced demand could lead to a fall in prices, which could in turn stimulate consumption.
增加的费用会抑制消费，减少的需求会导致价格垮掉，垮掉的价格又反过来会拉动消费。
According to the consumption forecast for 2007-2015, the stainless steel consumption will increase to 630,000 tons and the market prospect for stainless steel demand is good.
从2007 ~ 2015年消费预测看出，不锈钢消费量将增长到63万吨，不锈钢需求的市场前景看好。
The paper probes deeply into the reasons of this, regarding that the slow increase of peasants income restricts the peasants consumption ability . So , the key to resolve domestic demand deficien…
在对农村市场还没有真正启动的深层次原因进行研究后，认为农民收入增长缓慢限制了农民消费能力的扩大。
So it is predicted that there will be a 50% increase in total demand for animal protein over next 20 years, of which milk consumption is one of the major protein sources.
因此，预计在未来20年内对动物蛋白的需求总量将会有50%的增长，其中牛奶是主要的蛋白质来源之一。
During the time of financial crisis, credit sale has become one of effective methods to expand domestic demand and increase consumption.
在金融危机背景下，开展信用销售成为拉动内需、扩大消费的有效手段之一。
During the time of financial crisis, credit sale has become one of effective methods to expand domestic demand and increase consumption.
在金融危机背景下，开展信用销售成为拉动内需、扩大消费的有效手段之一。
应用推荐