All the drinks are on consumption basis.
所有饮料按实际消费另加。
Beginning this year, the energy consumption per unit of output for all regions and major industries will be made public on an annual basis.
从今年开始,每年都要公布各地区和主要行业的单位产值能源消耗情况。
The many different generator–converter combinations are compared on the basis of topology, cost, efficiency, power consumption and control complexity.
众多的发电机-转化器组合基于拓扑结构、成本、效率、能耗和操控复杂度进行比较。
But, more is needed to boost the role of consumption in China's economy on a sustained basis.
但是,要想促进消费在中国经济中持续发挥作用,还需要采取更多措施。
Thus, the link between personality and alcohol consumption also has a biological basis, not only environmental and learning variables.
因此,性格和饮酒的联系不仅有环境和学习因素,还有了生物学基础。
So long as Chinese consumption remains on a cash basis, very few people can afford to pay cash for discretionary goods.
只要中国的消费还停留在现金交易的基础上,就很少有人能够负担得起用现金随意地购买商品。
After negotiation of the master contract, the ordering and consumption of services typically occurs on an incremental basis.
之后,谈判主合同,订购和服务性消费发生的原因通常是对增量的基础上。
On this basis, an improved data transmission mode is proposed, which equalizes energy consumption of sensor nodes effectively and thus extends network lifetime significantly.
在此基础上,提出了一种改进的数据传输方式,有效地均衡了节点的能量消耗,并显著地延长了网络寿命。
This paper has expounded its function on the national competitiveness on the basis of putting forward the concept of consumption competitiveness.
在首次提出消费竞争力概念的基础上,阐明了其对国家竞争力的作用。
Family consumption structure is the basis among the whole consumption structure.
家庭消费结构是整个消费结构的基础。
On the basis of application and consumption of various resins catalysts for MTBE production, the causes of deactivation of MTBE catalyst were analyzed and corrective measures were recommended.
从生产mtbe的各种催化树脂的使用、消耗情况出发,分析了催化剂失活的主要原因,并针对性地提出了相应的解决措施。
The postmodern society is re-established on the basis of its fragmentation and consumption has become a subject category.
后现代社会在碎化的基础上重新建构,消费成了一个主题范畴。
The variable ranges of vectors in consumption coefficient matrix for which the optimal solution or optimal basis remain invariable are determined.
求出使最优解或最优基保持最优的消耗系数矩阵中列向量和行向量的可变范围。
This thesis analyzed their consumption mentality, consumption character and the factors that influence teen agers market on the basis of market investigation.
本文在市场调查的基础上,阐述我国城市青少年消费心理和消费行为特征,详尽地分析了影响青少年消费的各种因素。
Some corresponding Suggestions about how to perfect consumption of service -expenditure are made, so they can build the basis for promoting consumption and perfecting structure of consumption.
在此基础上,对完善几项服务性消费提出了措施及建议,为促进农民消费及完善其结构奠定了基础。
If researcher Huang Dafang concludes that this does not cause any "GM food consumption safety problems", please then tell us on what "solid scientific evidence" basis he reaches his conclusion?
如果黄大昉研究员结论不造成“转基因食用安全问题”,请问你所依据的“科学实证”是什么?
After comparing annual energy consumption per unit floor area with that per capita, the latter is selected as a basis for establishment of energy consumption quota for public buildings.
通过比较单位建筑面积年能耗与人均年能耗,选用后者作为编制公共建筑能耗定额的基础。
The possession, manufacture, distribution and consumption of knowledge are the basis of economic activities.
占有、生产、分配和消费知识是经济活动的基础。
On the basis of the changes in the consumption tendency, the author tries to explain the significance of consumption credit.
本文对我国城镇居民近年来收入及消费需求进行了研究,并根据消费倾向的变动说明了开展消费信贷的意义。
Firstly, logistic resources are classified into production resources and consumption resources on type and level basis.
后勤资源可分为生产资源和消费资源两大类。
In this paper the significance of launching the research of trade production water consumption and managing industrial water consumption on quota basis are also illustrated.
本文阐述了开展行业生产用水状况研究及实行工业用水定额管理的意义。
On the basis of survey on the structure and consumption of the Japanese diet, the formation of the Japanese diet and the changes of the food consumption were discussed.
本文在对日本人食物结构和食物消费状况等进行调查和分析基础上,对于日本型食生活的形成及食物消费的变化进行了论述。
An enterprise gives gifts to individuals whose cumulative consumption has reached a certain amount on the basis of consumption points.
企业对累积消费达到一定额度的个人按消费积分反馈礼品。
With neo-classical economic theory as basis, an analysis model of regional consumption instability and regional economic growth is constructed based on complete substitutable production function.
以新古典经济学为理论依据,在完全可替代生产函数的基础上构建了基于区域消费波动与经济增长的分析模型。
Pay on the basis of actual consumption.
支付的实际消费量的基础上。
The calculation of heating duration and energy consumption can provide basis for on standardized heating-design as well as reference for the energy-saving for the multi-span greenhouse.
大型温室采暖期的确定及采暖能耗的计算可为中国连栋温室采暖设计标准化提供依据,为温室节能提供参考。
The college tuition fee is greatly beyond the residents' consumption level without providing reasonable basis.
高校收费已经大大超过居民的承受能力,而且缺乏收费依据。
The college tuition fee is greatly beyond the residents' consumption level without providing reasonable basis.
高校收费已经大大超过居民的承受能力,而且缺乏收费依据。
应用推荐