In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
The site then creates a handy log of your fuel consumption as well as graphs of things like average miles per gallon.
该网站然后创建一个你燃料消耗的简便记录，以及一些图表，像是平均英里每加仑。
One reason average consumption failed to increase may therefore be that more people were diverting some of their own income into starting or expanding their businesses.
因此平均消费难以实现增长的原因之一，可能是更多的人把所得的一部分用于开创或扩展生意。
Louder music spurred more consumption, with the average number of drinks ordered by patrons rising to 3.4 drinks from 2.6 drinks, Gueguen found.
盖冈发现，较响的音乐会促进顾客的饮酒消费，顾客所点的酒类平均数量从2.6杯上升到了3.4杯。
Consumption has actually grown briskly in China in the last decade. Overall consumption (private plus public) rose by 7.8 percent per year on average since 2003, in real terms.
实际上中国在过去十年消费已渐趋活跃，2003年以来总消费量(私人加公共消费)实际年平均增长率达到7.8%。
Pay particular attention to load average, disk space consumption, and memory usage; then, formulate trends.
要特别注意平均负载、磁盘空间消耗量和内存使用量；然后，总结出变化趋势。
While natural gas, accounts for nearly 4 percent of consumption, around a fifth lower than the world's average.
而天然气在消耗量中占了近4%，比世界平均水平低了五分之一左右。
In sharp contrast, nuclear power accounts for less than 1 percent of total consumption, 5 percent lower than the world's average.
形成鲜明对比的是，核电在总消耗量中占了不到1%，比世界平均水平低了5个百分点。
As Adam Sieminski of Deutsche Bank points out, OECD inventories, with enough to cover 59 days of consumption, are relatively high compared with the historic average of 55 days.
德意志银行的亚当•西敏斯基指出，OECD各国存货足以维持59天的消费，较历史平均值55天更高。
A larger than average proportion of Danish women are smokers, while the country also has high levels of alcohol consumption, both of which have been shown to increase the risk of developing cancer.
丹麦女烟民比率比平均值高，而且这个国家也有很高的酒消费量，这两个都有增加得癌症的危险。
The average worldwide consumption in 2005 was equal to 6.13 litres of pure alcohol per person aged 15 years or older, according to the report.
根据这份报告，2005年全世界15岁及其以上的成年人平均每人消费纯酒6.13升。
Average annual per capita consumption of electricity in India was only about 30 percent of the world's average in 2007 and 2008.
2007和2008两年，印度年人均电力消费仅为全球平均水平的30%。
The 160 million tons of planned steel capacity would consume 640 billion gallons of water a year, based on the average consumption by U.S. steel mills.
根据美国钢铁企业的平均消耗量，1亿6千万吨的钢铁产能计划每年将消耗6400亿加仑水。
Comparing BIBusTKServerMain average memory usage, there is approximately a 5% increase in the BIBusTKServerMain memory consumption in the single-guest configuration.
通过比较BIBusTKServerMain的平均内存使用率，单客户机配置的BIBusTKServerMain内存消费大约增加5%。
Food consumption, according ot Monbiot, especially in North America where on average a person eats 4 LBS of meat a week, is unsustainable.
食物的消耗，据Monbiot说，特别是在北美，那里的人们每周吃掉4磅肉，是无法维持的。
So per-capita consumption — the amount of money the average person spends — is only about $2, 500 a year.
因此他们的每年人均消费水平大约也只有2500美元。
There was no effect on average household consumption, at least within a year to 18 months of the experiment.
至少在18个月至一年的实验中尚未发现小额贷款对家庭平均消费的作用。
Essentially, what the precautionary-saving literature says is that more uncertainty reduces the average propensity to consume (APC), the ratio of consumption to income.
从本质上讲，预防性储蓄理论说的是，更多的不确定性会降低平均消费倾向(APC)，即比消费与收入的比率。
Because the two groups were randomly selected, average fruit and vegetable consumption should have been similar.
因为这两组妇女是随机挑选的，所以平均的蔬果食用量应该是相似的。
But that in affluent countries, in places where each person on average annually eats 80-120 kilos of meat, a lot can be done to reduce emissions at the consumption level.
但这那些年平均消费80到120公升肉类的发达国家，我们可以减少肉类生产来降低当地碳排放。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的，我认为，尽管我也在你们国家，所以我肯定也消耗了，世界人均水平的六倍之多。
In the five largest grain exporters, the ratio of stocks to consumption-plus-exports fell to 11% in 2009, below its ten-year average of over 15%.
2009年，全球五大粮食出口国的粮食库存量与消费出口之和之间的比例下降了11%，低于15%的十年均线。
Between 1996 and 2006, says Jed Scaramella of IDC, the number of servers in use went from 6m to 28m and the average power consumption of each server grew from 150 watts to 400 watts.
IDC公司的杰德·斯凯拉米勒说，1996至2006年期间，在用的服务器数量由600万增加到2,800万台，且每个服务器的平均能耗由150w增长至400w。
Figure 13c shows the average power consumption.
图13c显示平均电能消耗。
Figure 13c shows the average power consumption.
图13c显示平均电能消耗。
应用推荐