There were misgivings about consummating the lightning-quick deal, but on Sunday morning, J.P. Morgan sent Bear Stearns a rough draft of a merger plan with the share price left blank.
大家对这桩闪电交易仍然心存疑虑，但是周日上午，JP摩根还是向贝尔斯登提出了合并草案，却没有提及收购价格。
For these three weeks, we have conducted many varied activities, with the club consummating and expanding further.
这三周来，我们举办了多种多样的活动，俱乐部也在进一步完善和壮大。
The author hopes to offer instructive reference for establishing and consummating Chinese listing companies' environmental accounting information disclosure system.
谨希望通过本文的论述，对我国上市公司环境会计信息披露体系的建立和完善提供有益的参考。
Technology estimation constitutes the foundation of consummating technology and the precondition of reducing risk. Technology forecast is significant to the risk regulation.
技术评价是技术完善的基础和降低实施风险的前提，技术预见对于技术风险的管理具有指导意义。
Now we are improving and consummating our management and technology.
公司坚持技术上的持续改进，管理上的不断完善；
Secondly, consummating management systems and implementing criterion management;
完善管理制度，实行规范管理；
Third chapter discusses the consummating of farming administrative law protection system.
第三章，探讨如何完善我国耕地保护行政法制度。
The correct attitude we should adopt is to take actions to keep consummating it in practice.
正确的态度应该是在实践中不断采取措施加以完善。
The basic premise for unifying reason and interests is in consummating and practicing of the rules.
义利统一的基本前提是规则的完善与力行。
At last, putting forward some ideas to construct summary judgment and consummating some correlative systems.
最后，提出构建即决判决的若干设想及意见，并完善即决判决的相关配套制度。
Chapter 7: the countermeasures of consummating voluntary accounting information disclosure of listed company in China.
第七章，完善我国上市公司自愿性会计信息披露的主要对策。
As recombinant DNA technology is consummating increasingly, genetic engineering drug is frequently researched and utilized.
随着重组DNA技术的不断完善，基因工程药物的研制和利用日益增多。
It is a feasible way choice to build up our environmental tax revenue system by starting with consummating vehicle tax revenue policy.
以完善汽车税收政策为切入口建立我国环境税收体系，是现实可行的一种路径选择。
Strengthening the legal relief of the mistake of the real estate registration is an important content and goal of consummating our real estate registration system.
加强不动产登记错误的法律救济，是完善我国不动产登记制度的重要内容和目标。我国的不动产登记机关应当统一，并逐步向法院统一管辖过渡。
Method: Increasing the consciousness, strengthening the leadership, perfecting the organization, consummating the system, taking proper measures, and strict management.
方法：提高认识，加强领导，健全组织，完善制度，制定措施，严格管理。
The third part is to advise to absorb the advantage of correlative legal system overseas and to make a suggestion on editing and consummating domestic guaranty law of home mortgage.
第三部分是借鉴国外的相关制度，对修订和完善我国的住房抵押贷款担保制度提出建议。
In this paper, the information filtering technology is applied in content auditing, which will play a very important role on consummating theoretical direction of the safety audit system.
本文将信息过滤技术应用到安全审计的内容审计中，对于完善安全审计系统具有很高的理论指导作用。
The essential measures to rectify the deviation include perfecting the property right policy, making the enterprise culture healthier, and consummating effective occupational pension system.
根本的矫正措施应当是完善产权制度，健全企业文化，并且对企业年金进行有效的制度安排。
This paper tries to analyze the necessity of consummating legal systems on the remedies for the personal injury at sea in China on the basis of the current Chinese provisions and some problems.
本文从现有法律规定入手，对该现状存在的不足以及完善我国海上人身伤亡损害法律救济制度的必要性进行论述。
In present environment in China bank-firm relationship can be firmed by consummating credit environment, strengthening claim right protection, confining overdue competition in banking industry.
在我国当前环境下，可以通过改善信用环境、强化债权保护、限制银行业的过度竞争等来稳固银企关系。
Through discussing the present situation of audit risk and several important auditing things, we can expound the meaning of establishing and consummating early-warning management system of audit risk.
通过对审计风险研究现状的分析及国内外几项重大审计案件的探讨，引出建立审计风险预警管理系统的现实意义。
Consummating the tobacco leaf quality indemnificatory mechanism.
完善烟叶质量保障机制。
Consummating the tobacco leaf quality indemnificatory mechanism.
完善烟叶质量保障机制。
应用推荐