Ssing the file requires the consuming application have the SQL Compact binaries installed.
处理文件要求的消费应用程序有SQL致密双星安装。
This envelope travels with the message from the producing application all the way to the consuming application.
这个信封带着消息从消息生成应用程序一路前往消息使用应用程序。
Location transparency means the consuming application of the pattern does not need to be aware of where the data is stored.
位置透明性意味着使用此模式的应用程序不需要注意数据存储的位置。
The security token and the body of the SOAP message are digitally signed using X.509 certificates associated with the Consuming Application.
安全性令牌和SOAP消息体的数字签名使用的是与消费应用程序（Consuming Application）相关联的 X.509证书。
Once the crawling is complete and a new document appears in the index, it's supposed to be exported and sent via JMS to the consuming application.
爬行完成后，一个新的文档将显示在索引中，它将被导出并通过JMS发送到使用它的应用程序。
Once the Consuming Application is authenticated and the message's integrity is validated, the request is passed to the web services implementation.
一旦消费应用程序(Consuming Application)被验证并且消息的完整性被确认，请求就传送给Web服务的实现。
Even in the case of an API or a similarly unglamorous set of functions, someone else CARES: a partner development team, a consuming application team, whomever.
即使是关于API或者类似单调的功能，也会有人关心：一个合伙开发团队，一个激进的应用团队，或者其他人。
In the real world, as mentioned earlier, your WSDL file would be picked up a by an interested party that would then use it to create their own Web service consuming application.
正如前面提到的，在现实世界中，将由有关方获取您的WSDL文件，然后使用其创建自己的Web服务使用应用程序。
In particular if it is not coordinated with the demands of the consuming application, data might be frequently refreshed in the target without being consumed, thus using the resource less efficiently.
特别是当它与使用数据的应用程序的需求不一致时，可能会在目标中频繁地刷新数据，而没有真正地使用数据，从而降低了资源的使用效率。
The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.
这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。
If that software is a server application, part of being great is scaling well, handling large loads without consuming too many resources.
如果该软件是一个服务器应用，其优秀之处就是要伸缩良好、不用消耗太多资源就能处理大量负载。
It can be expensive and time consuming to enable enterprise applications or services to be available through application servers.
企业级应用程序或服务在应用程序服务器上使用是代价很高且耗时的。
As such, the application isn't consuming CPU time while it's waiting for results.
如此一来，应用程序在等待结果的时候不会消耗CPU时间。
For example, you can easily search for the applications consuming the highest amount of CPU by simply adding a WHERE clause to a query that lists application data from a monitoring table function.
例如，只需在列出监控表函数返回的应用程序数据的查询中添加where子句，就可以搜索CPU消耗量最大的应用程序。
The consuming MQ application, in this case RFHUTIL, can then consume the message.
在此情况下，使用MQ应用程序rfhutil然后可以使用该消息。
Since that would be prohibitively time consuming, however, broken GUIs may not be detected until the application has begun the long and costly process of quality assurance testing.
因为这样做将会极高的耗费时间，然而，也许要等到对应用程序进行了长时间并且高成本的质量保证测试后，被破坏的GUI才会被发现。
This triggers changes in SQL and can cause changes in the application consuming the SQL.
这会触发sql的更改并导致应用程序中的更改使用SQL。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动，它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
Information Discovery - discovering and consuming structured and blob datasets available to any application on any platform.
信息发现——可以为任何平台和应用查找并消费可用的结构化的或块状(blob)数据集。
Rational Application Developer provides wizards that allow developers to easily complete many of the tasks that would otherwise be time-consuming and error-prone if done in a text editor.
RationalApplication Developer提供能够方便开发员完成许多项任务的向导，如果在一个文本编辑器中去完成这些任务，将会非常耗时并容易出错。
We'll use the Business Events application created in Part 2 to illustrate how you can use ESB as a touchpoint to send events and consuming actions.
我们将使用在 第 2部分中创建的BusinessEvents应用程序来说明如何使用ESB作为发送事件和使用操作的接触点。
When we talk about consuming a Web service, we mean that an application has called a Web service that is on another machine.
当我们谈到使用Web服务时，我们指的是调用另一台机器上的Web服务的应用程序。
Upgrading from older technologies to.net can, in some cases, be as complex and time consuming as rebuilding the application in J2EE.
从较旧的技术升级到. NET在一些情况下，可能像在J2EE中重新构建应用程序那样复杂和耗时。
This is because the deletion of a composite application might be time-consuming.
这是因为一个复合应用程序的删除可能是耗时的。
This prevents a single application from consuming the entire set of cluster resources.
这可以防止单个应用程序消耗集群的全部资源。
Allocate enough memory at the beginning of a batch application to avoid time-consuming reallocation during the process.
在一开始，就给批量应用分配足够的内存，避免处理过程中的内存重分配耗费时间。
All this happens with a minimal number of clicks of the mouse, allowing the application developer or DBA to find and tune resource-consuming statements or algorithms efficiently.
所有这一切都只需单击几次鼠标，就可允许应用程序开发人员或dba高效地找到并调优消耗资源的语句或算法。
The application will keep on consuming more and more user temporary table space.
应用程序将继续消费越来越多的用户临时表空间。
The existing process for installing, updating, and configuring an application server installation is time consuming and repetitive.
现有的安装、更新和配置应用服务器安装的过程非常耗时，而且有很多步骤是重复的。
This process is common, and its complexity depends on the application itself. But the process is time-consuming and prone to error.
这个过程很常见，其复杂性取决于应用程序本身，但这个过程会耗费大量时间，而且容易出错。
应用推荐