If that happens, passionate consumers would try to persuade others to boycott products, putting the reputation of the target company at risk.
如果发生这种情况，激情澎湃的消费者会试图说服其他人共同抵制产品，从而使目标公司的声誉面临风险。
One report found that 39 percent of consumers would switch from the brands they currently buy to others that provide clearer, more accurate product information.
一份报告指出，39%的消费者会从他们目前购买的品牌转向其他那些提供更清晰、更准确产品信息的品牌。
Consumers would save money and emissions would fall.
消费者可以节省金钱，废气的排放也将减少。
That is not language that consumers would ever use.
这不是消费者们曾经用过的语言。
A list aimed at consumers would certainly look a little different.
针对于消费者的排行榜看起来当然会有一些区别。
Endless surveys suggest that consumers would embrace them enthusiastically.
大量的调查表明消费者会热心接受这一项目。
Eventually, the argument ran, farmers and consumers would all be better off.
该观点认为，最终，农民和消费者都会受益。
As they built new capacity: that American consumers would always buy Asian exports.
由于美国消费者经常购买亚洲产品使得他们产生了新增效益。
Shelves would be empty, consumers would have few choices and products information would disappear.
货架将空空如也，消费者的选择将减少，产品的信息将消失。
That is what nutritionists would describe as “far too much” and consumers would describe as “yummy”.
对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。
That is what nutritionists would describe as "far too much" and consumers would describe as "yummy".
对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。
Our recent research series showed that only five percent of consumers would pay to read their favourite site.
我们最近的一系列研究显示，只有5%的消费者愿意为登录他们喜爱的网站付费。
Finally, InfoQ wrapped the interview with Nicolas Lorain to find out why consumers would want to adopt the new plug-in.
最后，InfoQ与Nicolas Lorain总结了消费者想要采用新的plug - in的原因。
It did not say how it would bill for the calls or whether consumers would be able to use Gmail for making calls from their cellphones.
该公司没有说明将如何下电话账单，还有消费者怎样使用他们的Gmail打手机。
Facing the rising prices of imports caused by the revaluation, some American consumers would have switched to domestic substitutes.
面对人民币重估造成的进口品价格上涨，一些美国消费者可能转向国内代用品。
Bosses in New York, London and Paris would control the process from their glass towers, and Western consumers would reap most of the benefits.
老板在纽约、伦敦和巴黎，他们在玻璃大楼里控制着生产的过程，西方消费者获得了大部分的消费者剩余。
Then estimates will be made, based on historical experience, of how much consumers would cut back their electricity consumption if its price rises.
然后，根据以往的经验，估算得出如果电费上涨消费者的耗电量会降低多少。
While it's still a great quality automobile, there are many of other non-German options that American consumers would probably choose in that case.
虽然它仍是品质优异的汽车，但市场上还有很多非德国产的汽车，美国消费者可能会做出其他的选择。
European Union consumers would face shortages mainly in manufacturing of catalytic converters, given the high concentration of auto-making in the region.
欧盟国家因为汽车制造行业高度集中，将主要面临触媒转换器生产短缺。
We couldn't say why consumers would buy a product that's constantly expanding in size using proprietary media, but hey, that's half the fun of these concepts.
我们不能讲，为什么消费者会买在使用具有所有权媒体的多少上一直在扩大的产品，但使这些概念的乐趣打了折扣。
In many cases, consumers would have an easier time deciphering state secrets than pinning down where the honey they're buying in groceries actually came from.
在许多事件中，消费者解密一个国家的秘密比找出他们从商店购买的蜂蜜究竟产自哪儿更容易。
The BRC warned commodity price rises were "still in the pipeline", which meant consumers would see increases in food prices on supermarket shelves over the coming months.
BRC警告说商品的价格上涨还没有结束，消费者们仍会在未来的几个月里遭遇超市里食品的涨价。
Wall Street experts widely believed that consumers would hold off on purchasing iPhones until the company unveiled a new version, which most expect it to do in September.
华尔街分析师普遍认为，消费者因此会推迟购买iPhone手机，直到该公司推出新版iPhone手机之后再购买，而大多数分析师预计苹果公司将于今年9月推出新版iPhone手机。
Wall Street experts widely believed that consumers would hold off on purchasing iPhones until the company unveiled a new version, which most expect it to do in September.
华尔街分析师普遍认为，消费者因此会推迟购买iPhone手机，直到该公司推出新版iPhone手机之后再购买，而大多数分析师预计苹果公司将于今年9月推出新版iPhone手机。
应用推荐