There are substantial differences among consumers with similar demographic characteristics.
具有相似人口统计学特征的消费者之间存在实质性差异。
When advertisers create a brand, for example, they want to impress consumers with the brand and its image.
例如，当广告商创建一个品牌时，他们想要用这个品牌和它的形象来打动消费者。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Public clouds attempt to provide consumers with hassle-free it elements.
公共云尝试为使用者提供无后顾之忧的IT元素。
Consumers with newer mobile devices are ready for advanced functionality.
拥有更新的移动设备的消费者，已经准备好使用先进功能了。
At a minimum, this provides consumers with the information they need to use the service.
这个注册表至少包含了消费者使用服务所需的信息。
The industry resorted to cutthroat pricing and turned off consumers with poor service.
这个行业的把消费者拒之门外的原因在于杀人的价格，以及乏善可陈的服务。
Consumers with these newer mobile devices are now ready for advanced travel functionality.
拥有这些更新的移动设备的消费者，已经准备好使用高级的旅游功能。
The point holds even in contemporary translation: bewitch consumers with what they don't already own.
这一观点甚至在当代的翻译中也保持著：用消费者已经不拥有的东西使他们著迷。
VANCL Since its inception, is focused on quality, commitment to provide consumers with high quality products.
VANCL自成立以来，专注于产品质量，致力于为消费者提供高品质的产品。
Companies have more ways than ever before to reach these consumers with innovative products and services.
较之以前，企业拥有更多方式获得消费者以销售革新的产品和服务。
Consumers with questions regarding the recall should contact the Cargill consumer line at (877) 788-4953.
对此次召回产品有疑问的消费者请联系Cargill客户专线，(877)788 - 4953。
In health care, service providers, unaided by consumers with sufficient skin in the game, make the purchasing decisions.
在健保方面，相关服务在没有得到消费者足够支持的情况下作出采购决策。
To satisfy consumer demand to review threshold policies, all providers should provide consumers with copies of the policies.
为了满足用户关于检验阀值策略的需求，所有供应商应向用户提供策略的副本。
Such specilization provides consumers with sufficient detail to invoke the business functions exposed by a service provider.
此类规范将为使用者提供足够详细的信息来调用由服务提供者公开的业务功能。
The company hopes to excite consumers with a range of Windows-powered tablet devices and its untested Kinect motion gaming platform.
微软希望消费者对windows 电动手写板设备和未经试验的Kinec动感游戏平台感到兴奋。
Some brands, like Starbucks, have embraced the opportunity to reach consumers with messaging that reads more one-on-one than broadcast.
一些品牌，比如星巴克通过一对一的信息发布来接触消费者。
Many marketers have been trained to bludgeon consumers with advertising — to sell, sell, sell anytime and anywhere consumers can be found.
许多市场营销人员已被训练为以广告来欺压消费者，在消费者能被发现的任何时间地点进行推销。
Article 19 a business operator shall provide consumers with true information concerning commodities and shall not conduct false advertising.
第十九条经营者应当向消费者提供有关商品或者服务的真实信息，不得作引人误解的虚假宣传。
South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.
而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。
Green evokes the idea of health, freshness and natural products. Consumers with an eye for eco-friendly products will zoom in on this color.
绿色能唤起人对产品关于健康、鲜美和天然的想法，那些环保主义者特别关注绿色。
Consumers with a lower sense of self-esteem are more likely to buy a product based on the motivation that they will become like someone else.
自尊感较低的顾客更有可能购买某一产品，其动机便是他们将能变得类似于另一个人。
In this situation service providers typically provide service consumers with a Web site link where they can access the new WSDL and XSD files.
在此情况下，服务提供者通常会向服务使用者提供一个网站链接，可以从此处访问新wsdl和XSD文件。
In this situation service providers typically provide service consumers with a Web site link where they can access the new WSDL and XSD files.
在此情况下，服务提供者通常会向服务使用者提供一个网站链接，可以从此处访问新wsdl和XSD文件。
应用推荐