Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
Only telcos could offer it, and as soon as consumers demanded it, the telcos would win.
因为只有电信服务商才可以提供，只要消费者有需要，电信服务商就会赢。
We should raise our company's culture to a new level in order to win the respect of consumers, so we do not see the illegal additives in our food today.
我们应该将公司的文化提升到新的水平，来赢得顾客的尊重，那么今天我们就不会看到食品中含有非法添加剂了。
The losers will be those who think they can win simply by telling consumers to "Want It!"
而那些认为仅通过告诉消费者“Want It ！”就能渡过难关的人将成为输家。
To truly save sharks, however, conservationists have to win over consumers in Asia and change the image of shark-fin soup.
然而，要真正做到保护鲨鱼，环保人士们还需要说服亚洲的鱼翅消费者，改变他们对于鱼翅汤的偏好。
Is it designed to win consumers to the PepsiCo brands or to improve the way PepsiCo employees feel about the firm?
是旨在为百事可乐品牌赢得客户，还是旨在改善百事可乐员工对公司的观感？
But Nestle researchers found that a food that only triggers the ileal brake mechanism likely won't be enough to induce satiety, or win over a lot of consumers.
但是雀巢公司的研究者们发现仅仅能够激活回肠制动并不足够诱导饱腹感，或者赢得大量消费这的信赖。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
By offering more tools and apps for Chrome OS, Google will hope to win over consumers who may be unsure about what the platform offers.
Google希望通过为ChromeOS提供更多的工具和应用来赢得那些对系统功能信心不足的消费者。
We are very excited to win this reward, and we would like to show our great appreciation to consumers and colleagues for your long-term trust in Haier as well as your support to Haier.
能够得到这个奖项，我们还是很兴奋，要感谢消费者对海尔产品的信任以及行业同仁对海尔长期以来的一贯支持。
Products to meet the different needs of consumers and win consumer recognition.
产品满足了消费者不同的需求，赢得消费者的认可。
The appearance of products to stylish, sophisticated workmanship, superior quality and highly competitive prices at home and abroad consumers at home and abroad to win the customer's trust and love.
产品以时尚的外观、精巧的手工、上乘的质量和极富竞争力的价格赢得海内外消费者了国内外广大客户的信赖与喜爱。
High quality of after-sale service can help establish the enterprise's image, win the consumer's satisfaction, and solve the problem of maintenance for the consumers.
优质的服务可以树立企业形象，赢得消费者的满意，同时也为消费者解决了维修的麻烦。
Consumers can chase the Tmall cat mascot across online shops and brick and mortar stores, such as Intime shopping malls, Shanghai Disneyland, KFC and Starbucks, to win special promotions or prizes.
消费者可以在银泰百货，上海迪士尼，芀肯德基，星巴克等实体商店捕获天猫吉祥物赢取特价促销和大奖。
But consumers would once again win, as indeed they generally have done as Mr Bezos's scrappy startup has expanded its reach into so many aspects of everyday life.
不过消费者将再一次获胜，事实上，在贝佐斯野心勃勃的新公司扩张延伸到日常生活各个方面的同时，总体来说消费者就已经得益了。
Only professional service can win the market in the fierce competition, and the investment on logistics infrastructure will provides effective service for consumers.
物流企业要提高服务的专业化水平，只有加大物流基础设施的投入，为消费者提供高效优质的服务，才能在激烈的市场竞争中赢得市场。
Saying it is a "win-win" situation for both countries, Clinton said American companies want to compete in China, selling goods made by American workers to Chinese consumers.
希拉里·克林顿表示，这对两国来说是“双赢”的形势。她说，美国公司希望与中国进行竞争，向中国消费者出售美国工人生产的货物。
How can luxury brands win Chinese consumers via design?
奢侈品牌通过哪些设计手段可以赢得中国消费者的青睐？
Now, the high quality and pleasant flavor of SUNSSI food have being popular with vast consumers. The life attitude and thinking of SUNSSI win the resonance of more consumers.
时至今日，丰熙食品的优质和美味得到了广大消费者的认可和欢迎，丰熙所追求的生活态度和理念更得到越来越多的消费者的共鸣。
American classic leather goods brand COACH, an image with simple, durable and unique style to win consumers.
美国经典皮件品牌COACH，一像以简洁、耐用的风格特色赢得消费者的喜爱。
You to join me, work hard and win the praise of the vast number of consumers.
您我携手，辛勤耕耘，赢得了广大消费者的赞誉。
But some unscrupulous traders to win interest to deceive consumers.
然而有些不法商人为赢取利益欺骗消费者。
We can cut our prices under to win consumers.
我们可以把价格降得比其他竞争者低，以争取消费者。
Excellent quality and the best price for us to win the market, perfect after-sales service and has praise from our consumers.
优良的品质，实在的价格为我们赢得了市场，完善的售后服务，倍受广大消费者赞誉。
So, we see this is a win-win situation both to consumers and manufacturers and we also see that consumers are not just influenced profoundly all at once.
所以，我们看到这对于消费者和生产商来讲是个双赢的局面。而且，我们还看到：消费者不会马上就受到影响、难以自拔。
And effective quality management has become an enterprise to win consumers, expanding business market share and increase business profits and effective methods.
而有效的质量管理已经成为企业赢得消费者，扩大企业市场份额，提高企业经营利润的有效方法之一。
And effective quality management has become an enterprise to win consumers, expanding business market share and increase business profits and effective methods.
而有效的质量管理已经成为企业赢得消费者，扩大企业市场份额，提高企业经营利润的有效方法之一。
应用推荐